0:00:02 > 0:00:04Badge quest!
0:00:04 > 0:00:06# Chuggington. #
0:00:06 > 0:00:09HORN BEEPS
0:00:09 > 0:00:11# Chugga-chugga-chugga Chuggington. #
0:00:21 > 0:00:24Hello, Chuggers. It's time for...
0:00:24 > 0:00:26Badge quest!
0:00:26 > 0:00:29Today, you're trying for your Running On Time badge.
0:00:29 > 0:00:33- Yay!- Ooh! What do we have to do, Vee?- A passenger run.
0:00:33 > 0:00:36I'm going to time you and see if you can keep on schedule.
0:00:36 > 0:00:40Course I will. I'm super speedy. Come on, Brewster,
0:00:40 > 0:00:43let's get our passenger carriages.
0:00:45 > 0:00:49You must each stop at two platforms and pick up passengers.
0:00:49 > 0:00:53Then, Brewster, your final destination is the safari park.
0:00:53 > 0:00:56All right! I love the animals there.
0:00:56 > 0:01:00- Koko, you're heading for the ice cream factory.- Got it, Vee.
0:01:00 > 0:01:04Your first pick-up is at 9am, and then each stop will be
0:01:04 > 0:01:08- a further five minutes apart, precisely.- Let's go!
0:01:08 > 0:01:10It's already ten to nine.
0:01:10 > 0:01:14- Chugga-chugga-chugga chug chug! - HORN BEEPS
0:01:17 > 0:01:21Hmm. No passengers here for the ice cream factory.
0:01:21 > 0:01:23Chugga-chugga chug chug!
0:01:28 > 0:01:30- HORN BEEPS - Good one, Brewster.
0:01:30 > 0:01:33Perfect timing. All aboard!
0:01:33 > 0:01:37Any more passengers for the safari park?
0:01:37 > 0:01:41I'll just wait another minute or two.
0:01:41 > 0:01:45I don't want anyone to miss their ride. Last call for the safari park!
0:01:45 > 0:01:47What's the hold-up?
0:01:47 > 0:01:50Brewster, you have a schedule to keep.
0:01:50 > 0:01:52Yes, Vee. I'd better go.
0:01:56 > 0:01:58KOKO SINGS
0:01:58 > 0:02:02- Hey! That was our ride!- Come back!
0:02:02 > 0:02:05HORN BEEPS
0:02:05 > 0:02:08- You're late!- I'm really sorry.
0:02:08 > 0:02:10I'll make up the time.
0:02:10 > 0:02:14- Hey, you didn't wait for everybody to get on!- Oh, no!
0:02:14 > 0:02:15I better go back.
0:02:15 > 0:02:17Chugga-reversing.
0:02:20 > 0:02:21Do I get my badge, Vee?
0:02:21 > 0:02:25Koko, you sped right past your waiting passengers!
0:02:25 > 0:02:27Oh, no! I didn't see anyone.
0:02:27 > 0:02:30Because you were going too fast.
0:02:30 > 0:02:32I didn't want to be late.
0:02:32 > 0:02:35Oh. But it seems being too early is just as bad.
0:02:35 > 0:02:40I'll go back and try for my badge again, but this time I'll do better.
0:02:43 > 0:02:46You're late, Brewster.
0:02:46 > 0:02:50These passengers would've missed their tour if Mtambo hadn't waited.
0:02:50 > 0:02:51I'm sorry.
0:02:51 > 0:02:55- It's good to be careful, but... - If I'm too slow,
0:02:55 > 0:02:57I'll make my passengers late.
0:02:57 > 0:03:01Don't worry, you can have another go at earning your badge.
0:03:01 > 0:03:05Thanks, Vee. I'll know exactly what to do. I'll be right on time!
0:03:26 > 0:03:29Well done, Brewster. Precisely five minutes.
0:03:29 > 0:03:32Thanks, Vee! Better get going!
0:03:33 > 0:03:36Well done, Koko. It's 9:45.
0:03:36 > 0:03:38You're right on time.
0:03:41 > 0:03:42Excellent!
0:03:42 > 0:03:44Yay!
0:03:45 > 0:03:47Congratulations, trainees!
0:03:47 > 0:03:51- You've earned your Running On Time badge!- Yay!
0:03:51 > 0:03:54- Train-tastic!- Yay!
0:03:54 > 0:03:56# Chuggington
0:03:56 > 0:03:58# Badge quest! #
0:03:58 > 0:04:00Subtitles by Red Bee Media Ltd