Follow the Leader

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Badge quest!

0:00:04 > 0:00:06# Chuggington

0:00:08 > 0:00:11# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga-chugga

0:00:11 > 0:00:13# Chuggington!

0:00:13 > 0:00:15# Badge quest! #

0:00:19 > 0:00:23BING-BONG! Time to wake up, Chuggington!

0:00:24 > 0:00:26It's time for...

0:00:26 > 0:00:28- ALL:- Badge quest!

0:00:28 > 0:00:30Today's badge is Follow The Leader.

0:00:30 > 0:00:32Ooh, can I be the leader?

0:00:32 > 0:00:37All right, Koko. You're in charge of the morning newspaper delivery.

0:00:37 > 0:00:41- Train-tastic!- That doesn't mean you can be bossy.

0:00:41 > 0:00:42'Course not.

0:00:42 > 0:00:44Let's shift those gears!

0:00:45 > 0:00:49- Your team must complete the round by 10am.- Easy!

0:00:49 > 0:00:54Three lines, three chuggers. Wilson, you deliver along the yellow line.

0:00:54 > 0:00:57Brewster, you take blue. I'll cover green.

0:00:57 > 0:01:00- Um...which way does yellow go again? - Oh, Wilson!

0:01:00 > 0:01:03- Do I have to hold your wheel?- Um...

0:01:03 > 0:01:07- Are you sure you want me to do such a long run?- Course!

0:01:07 > 0:01:11- I'm the leader!- Huh! - Now, Team Koko, go, go, go!

0:01:23 > 0:01:26Um...which way now?

0:01:26 > 0:01:29- HE SIGHS - I can never remember.

0:01:30 > 0:01:32DOORBELL RINGS, PUPPY BARKS

0:01:32 > 0:01:34Sorry, puppy!

0:01:35 > 0:01:40198, 199... Yup, they were right. 200 papers.

0:01:40 > 0:01:43Better get started!

0:01:46 > 0:01:50MONKEY CHATTERS, KOKO LAUGHS

0:01:52 > 0:01:55Wilson, what are you doing on my line?

0:01:55 > 0:01:56I've got a bit lost.

0:01:56 > 0:02:01Ohh! It's OK. I'll take you back. Follow the leader!

0:02:05 > 0:02:08- That's it, Wilson. Good work! - Thanks.

0:02:08 > 0:02:11Ooh, Frostini!

0:02:11 > 0:02:14Wilson, come back here! Concentrate!

0:02:14 > 0:02:16- Sorry, Koko. - Just stay on this track.

0:02:16 > 0:02:19I'll check on Brewster then come back.

0:02:19 > 0:02:22Papers popping up - check.

0:02:22 > 0:02:23Arm grabbing - check.

0:02:23 > 0:02:25Aim...

0:02:26 > 0:02:30- Good!- Brewster, you can't take that long for each one.

0:02:30 > 0:02:33- How many have you delivered? - Um...one.

0:02:33 > 0:02:36Koko! People are complaining their paper is late.

0:02:36 > 0:02:38I'm on it, Vee.

0:02:38 > 0:02:42Oh, no! Wilson keeps getting lost and Brewster's taking forever!

0:02:42 > 0:02:45- I can't do it all myself. - You don't have to.

0:02:45 > 0:02:48Just let us each do what we're good at.

0:02:48 > 0:02:50Ooh!

0:02:50 > 0:02:53Brewster, swap with me. I gave you the longest one,

0:02:53 > 0:02:58- and myself the shortest. Not good planning!- Got it, team leader!

0:02:58 > 0:03:02Now, I just need a way to help Wilson remember his route.

0:03:04 > 0:03:07I've got it! Follow along behind Frostini.

0:03:07 > 0:03:11- He's doing his round on the yellow line, too.- Perfecto! That I can do.

0:03:11 > 0:03:16We'll meet back at the depot. Good luck, you'll be train-tastic!

0:03:26 > 0:03:27COW MOOS

0:03:32 > 0:03:35- CLOCK STRIKES TEN - We did it!

0:03:35 > 0:03:38- What a train-tastic team! - THEY CHEER

0:03:38 > 0:03:43Congratulations, Koko. You've earned your Follow The Leader badge.

0:03:43 > 0:03:47Thanks, Vee. But I'm sharing it with Brewster and Wilson.

0:03:47 > 0:03:50- I was the leader, but we're a team.- Go, go, go...

0:03:50 > 0:03:54- ALL:- Team Koko!

0:03:54 > 0:03:57Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:03:57 > 0:04:00E-mail subtitling@bbc.co.uk