0:00:02 > 0:00:04# Chuggington Badge quest!
0:00:04 > 0:00:07# Chuggington
0:00:09 > 0:00:11# Chugga, Chugga, Chugga Chuggington! #
0:00:11 > 0:00:13Chuggington!
0:00:13 > 0:00:15Badge Quest!
0:00:23 > 0:00:27- Good morning, trainees. It's time for... BOTH:- Badge Quest!
0:00:27 > 0:00:32- Today, you're trying for your Snow Rescue badge.- Traintastic!- Wow!
0:00:32 > 0:00:35Zephie is stranded in the snow.
0:00:35 > 0:00:39- You'll need to work together to rescue her.- Let's clear the rail!
0:00:44 > 0:00:47Oh, bumpers. This isn't a snow plough - it's a slow plough!
0:00:47 > 0:00:49Wait for me!
0:00:49 > 0:00:52You couldn't keep up if you were attached to a feather!
0:00:52 > 0:00:54Fastest chugger coming through!
0:00:58 > 0:01:04Help! Help! Oh, help! Help! I'm stuck in the snow! Please rescue me!
0:01:04 > 0:01:08Don't worry, Zephie - I'll soon have you out of there.
0:01:12 > 0:01:15- Koko, you were meant to wait for me. - I couldn't wait that long.
0:01:15 > 0:01:20Hurry up - it's cold under all this snow!
0:01:20 > 0:01:24- Hurry up, slowcoach! - I cleared more snow than you!
0:01:24 > 0:01:29No, you didn't! Anyway, I was twice as fast.
0:01:29 > 0:01:35- Ow! Be careful!- OK, Koko, when I say pull, you pull and I'll push.
0:01:35 > 0:01:40- No, Wilson - when I say pull, you pull and I'll push.- BOTH:- Pull!
0:01:40 > 0:01:45- You're squishing me!- When I say push, you push and I'll pull.
0:01:45 > 0:01:49No, when I say push, you push and I'll pull.
0:01:49 > 0:01:53- BOTH:- Push!- Ow! Let me go!
0:01:54 > 0:01:55Ah!
0:01:57 > 0:01:59Now look what you've done!
0:02:04 > 0:02:06Snow plough chugger coming through!
0:02:10 > 0:02:12This is our fault. We were meant to work as a team.
0:02:12 > 0:02:17- We need to get help.- Don't leave me! It's getting really cold!
0:02:17 > 0:02:20You should go, Koko - you're the fastest.
0:02:20 > 0:02:22And you should stay and keep Zephie cheerful.
0:02:22 > 0:02:26Everyone knows you're the best at that, Wilson.
0:02:28 > 0:02:29Hurry!
0:02:32 > 0:02:36- Calley! Calley!- She's out refuelling Harrison.- Oh, no!
0:02:36 > 0:02:38I need her to come with her rescue car.
0:02:38 > 0:02:40She won't be back for a while.
0:02:40 > 0:02:43Well, Wilson and I will have to do it together.
0:02:50 > 0:02:54- Knock, knock.- Who's there? - Chuggers go.- Chuggers go who?
0:02:54 > 0:02:57No, chuggers go, "Choo-choo-choo!"
0:02:57 > 0:03:00Hee hee! That's better. I feel warmer when I laugh.
0:03:00 > 0:03:03Good, because I know plenty of jokes.
0:03:03 > 0:03:08Breakdown chugger coming through! Choo-choo!
0:03:08 > 0:03:10That WAS fast, Koko.
0:03:10 > 0:03:13Calley wasn't around, so we need to get Zephie back on the rails.
0:03:13 > 0:03:14You'll have to guide me.
0:03:14 > 0:03:17No problemo.
0:03:17 > 0:03:21Left a bit. Right a bit.
0:03:21 > 0:03:24That's it. Now, hook on.
0:03:24 > 0:03:30OK. Pull. A little harder. Nearly there.
0:03:33 > 0:03:35Phew! Hee hee!
0:03:37 > 0:03:39You had a bumpy start, but in the end you worked together
0:03:39 > 0:03:41and rescued Zephie.
0:03:41 > 0:03:46- Congratulations - you've earned your Snow Rescue badges.- Hooray!
0:03:46 > 0:03:48Wilson worked together better than I did.
0:03:48 > 0:03:54- No, Koko worked together better than me.- Oh, don't start that again!
0:03:54 > 0:03:57# Chuggington Badge quest! #
0:03:57 > 0:04:00E-mail subtitling@bbc.co.uk