0:00:02 > 0:00:03- # Chuggington - Badge Quest!
0:00:03 > 0:00:06# Chuggington
0:00:08 > 0:00:11# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga-chugga
0:00:11 > 0:00:13# Chuggington.
0:00:14 > 0:00:15# Badge quest! #
0:00:23 > 0:00:25Hoot! Toot! Nap time's over.
0:00:25 > 0:00:27Because it's...
0:00:27 > 0:00:29BOTH: Badge quest!
0:00:29 > 0:00:32And you're trying for your Night Chuggers badge.
0:00:32 > 0:00:36- Ooh! What do we have to do? - Take the cargoes from despatch
0:00:36 > 0:00:39and deliver them before sunrise.
0:00:39 > 0:00:40BOTH: On the double!
0:00:42 > 0:00:45Fruit needs to go to the safari park,
0:00:45 > 0:00:48and the empty churns to the farm.
0:00:48 > 0:00:53Extra! Extra! Read all about it! Newspapers hot off the press,
0:00:53 > 0:00:55ready for the hotel.
0:00:55 > 0:01:00- We've got loads to do now. - Then get those wheels to the rails!
0:01:10 > 0:01:13I don't like it when I can't see well.
0:01:13 > 0:01:16You don't have to, I'm at the front,
0:01:16 > 0:01:18you can close your eyes if you want.
0:01:21 > 0:01:24OWL HOOTS
0:01:24 > 0:01:27Yeah, Hoot! That's Hoot!
0:01:27 > 0:01:28Hoot? Hoot?
0:01:28 > 0:01:31- HOOT SNORES - You're asleep.
0:01:31 > 0:01:33- Wake up! - TOOT! TOOT!
0:01:33 > 0:01:34Wake up, Hoot!
0:01:38 > 0:01:41TOOT GRUNTS
0:01:42 > 0:01:44Wake up, Hoot!
0:01:48 > 0:01:50TOOT GRUNTS
0:01:53 > 0:01:55This is hard work!
0:01:55 > 0:01:59ELEPHANT TRUMPETS
0:01:59 > 0:02:01See, Hoot? Even Ebo is awake.
0:02:01 > 0:02:05He's probably having a nice drink of water.
0:02:05 > 0:02:07- TOOT GASPS - Ooh!
0:02:10 > 0:02:13- HOOT SPLUTTERS - What's going on?
0:02:13 > 0:02:16When I said close your eyes, I didn't mean sleep!
0:02:16 > 0:02:18Oh, sorry.
0:02:18 > 0:02:19Thanks, Ebo!
0:02:19 > 0:02:21EBO TRUMPETS
0:02:22 > 0:02:26It's really dark out here. I don't like it.
0:02:26 > 0:02:28Turn your light brighter.
0:02:30 > 0:02:31Er...
0:02:31 > 0:02:36Can't see anything now. I'm not moving until the sun comes up.
0:02:36 > 0:02:41We won't get our badge if we don't make our deliveries tonight.
0:02:44 > 0:02:49If you can drive somewhere we can turn around, I'll go at the front.
0:02:49 > 0:02:53I don' like all these shadows and noises. I'm scared, Toot.
0:02:53 > 0:02:57There's no need to be scared. I'm right here, holding your coupler.
0:02:57 > 0:03:01- Look, I'll shine my light. - What's that?
0:03:01 > 0:03:05Only the shadow from the trailer. Look, it's a dinosaur!
0:03:05 > 0:03:07- Raagh!- Oh, that's clever.
0:03:07 > 0:03:10- TOOT GIGGLES - And this is a bat.
0:03:10 > 0:03:11Shadows can be fun!
0:03:11 > 0:03:13- OWL HOOTS - What's that?
0:03:13 > 0:03:16Just an owl, saying hello to us.
0:03:16 > 0:03:18- OWL HOOTS - Hello, Mr Owl.
0:03:18 > 0:03:20You're not scary at all.
0:03:20 > 0:03:23- And neither is the dark. - Thanks for helping me, Toot.
0:03:23 > 0:03:25I'm ready to scoot!
0:03:28 > 0:03:30We're all done.
0:03:30 > 0:03:35- Uh-oh! Where does this have to go? - Nowhere.
0:03:35 > 0:03:37Congratulations, trainees,
0:03:37 > 0:03:39you've earned your badge.
0:03:39 > 0:03:42- Oh, phew!- Super duper, Vee!
0:03:42 > 0:03:46And now it's time to rest your wheels.
0:03:46 > 0:03:49Goodnight, chuggers. Sweet dreams.
0:03:49 > 0:03:51- THEY YAWN - Night night.
0:03:51 > 0:03:54OWL HOOTS
0:03:54 > 0:03:58Subtitles by Red Bee Media Ltd