0:00:02 > 0:00:04# Chuggington Badge Quest!
0:00:04 > 0:00:08# Chuggington
0:00:08 > 0:00:09# Chugga-chugga-chugga
0:00:09 > 0:00:11# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:11 > 0:00:13# Chuggington!
0:00:13 > 0:00:15# Badge Quest! #
0:00:24 > 0:00:26PARP PARP!
0:00:26 > 0:00:30- I'm here, Dunbar.- Good morning, young chugger. It's time for...
0:00:30 > 0:00:32Badge Quest!
0:00:32 > 0:00:35Today, you're trying for your safeguarder badge.
0:00:35 > 0:00:37Huh? My safe-whater?
0:00:37 > 0:00:42Safeguarding. It's about keeping your fellow chuggers safe.
0:00:42 > 0:00:46- Wowser! Like a super-chugger? - Calley will tell you all about it.
0:00:46 > 0:00:50Collect a fire car and meet her at the farm.
0:00:50 > 0:00:51Wheels to the rails!
0:00:53 > 0:00:54Woo-hoo!
0:00:57 > 0:01:03Wonder why I need a fire car. Ooh, maybe there's a fire to put out.
0:01:05 > 0:01:09Safeguarder Wilson will save the day!
0:01:09 > 0:01:11SIREN WAILS
0:01:11 > 0:01:13TOOT TOOT!
0:01:13 > 0:01:15Where the fire?
0:01:15 > 0:01:18- What fire? - Dunbar said to bring the fire car.
0:01:18 > 0:01:22Oh, no, you need to hose these wet leaves off the rails.
0:01:22 > 0:01:25- Oh, but I thought I was going to be a hero.- You will be.
0:01:25 > 0:01:30- By cleaning the track, you're keeping chuggers safe.- Oh, yeah.
0:01:30 > 0:01:32I've done this side. Can you finish the other?
0:01:32 > 0:01:36- I'll check on you later. - Leave the leaves to me.
0:01:36 > 0:01:38I'll keep the tracks safe.
0:01:44 > 0:01:46TOOT TOOT!
0:01:48 > 0:01:52Paper mill here I come. Chocks away!
0:01:52 > 0:01:57Safeguarder Wilson commands you to leave, leaves.
0:02:01 > 0:02:06Oh, no, I've got leaves all over the track that Calley cleared.
0:02:06 > 0:02:10Oh! I'd better start again or I won't get my badge.
0:02:21 > 0:02:23Phew! That's better.
0:02:23 > 0:02:26- BEEP BEEP! - Choo-choo!
0:02:26 > 0:02:29Fastest chugger coming through!
0:02:29 > 0:02:31ENGINE CUTS OUT
0:02:31 > 0:02:35- Oh!- Ha-ha! You don't look very fast, Koko.
0:02:35 > 0:02:37I think I've broken down.
0:02:37 > 0:02:41- ENGINE STRUGGLES - Oh, no, can you tow me, Wilson?
0:02:41 > 0:02:44But I'm trying for a badge and, well...
0:02:44 > 0:02:46Oh, of course I can.
0:02:47 > 0:02:50HE HUMS TO HIMSELF
0:02:53 > 0:02:55All buckled up.
0:02:55 > 0:02:58PARP PARP!
0:02:59 > 0:03:00Oh! Oh, no.
0:03:02 > 0:03:05Arrrgh! Help! Help!
0:03:05 > 0:03:07Oh! Stop, Brewster.
0:03:07 > 0:03:11Whoa! Wah!
0:03:12 > 0:03:15Phew! That was close. Thanks, Wilson.
0:03:15 > 0:03:18- You just stopped an accident. - That was quick thinking.
0:03:18 > 0:03:21Oh, dear. I'd better get some new paper.
0:03:21 > 0:03:24And I'd better get Koko to the repair shed.
0:03:31 > 0:03:33Thanks, Wilson.
0:03:36 > 0:03:41- BEEP! - Good job, Wilson. Now we can get this track reopened.
0:03:41 > 0:03:45Congratulations. You've earned your badge.
0:03:45 > 0:03:47PARP PARP!
0:03:47 > 0:03:49The rails are a safer place with you around.
0:03:49 > 0:03:54Wah-hey! Safeguarder Wilson. That's me.
0:03:54 > 0:03:56Subtitles by Red Bee Media Ltd