0:00:02 > 0:00:04# Badge quest!
0:00:04 > 0:00:06# Chuggington
0:00:06 > 0:00:09# Wah-wah Chugga-chugga-chugga
0:00:09 > 0:00:11# Chugga-chugga-chugga
0:00:11 > 0:00:13# Chuggington
0:00:13 > 0:00:15# Badge quest! #
0:00:26 > 0:00:28Hooray! It's Badge Quest!
0:00:28 > 0:00:30HONK-HONK! Watch out!
0:00:30 > 0:00:36My word! It's a good job you're trying for your manners badge today!
0:00:36 > 0:00:38What do we have to do?
0:00:38 > 0:00:40Take this delivery to Portman Apartments,
0:00:40 > 0:00:44and take care to mind your manners.
0:00:44 > 0:00:45That's easy.
0:00:45 > 0:00:49- Yeah, let's scoot! - Hey, I'm going at the front!
0:00:49 > 0:00:52- No, I am, bossy bumpers!- No, me!
0:00:52 > 0:00:53Oh!
0:00:53 > 0:00:55Back off, it's my turn!
0:00:55 > 0:00:58You really get on my rivets!
0:00:58 > 0:01:02Oh, dear! They can't even be polite to each other!
0:01:02 > 0:01:05Now, watch for your tunnel colour.
0:01:05 > 0:01:08- HONK-HONK! - There is a queue, you know!
0:01:08 > 0:01:11- We need to go first! - We're doing a badge.
0:01:11 > 0:01:14- That doesn't mean you could push in! - BELL RINGS
0:01:14 > 0:01:17- Blue! - HONK-HONK!
0:01:19 > 0:01:23I can't believe they just did that. How rude!
0:01:23 > 0:01:26Hmm... Wilson wasn't happy that we pushed in.
0:01:26 > 0:01:28You just needed to say thank you.
0:01:28 > 0:01:31That's all manners is. Saying please and thank you.
0:01:31 > 0:01:33Oh, OK.
0:01:36 > 0:01:39- HONK-HONK! - Budge your bumpers, Brewster!
0:01:39 > 0:01:41We need to get there!
0:01:41 > 0:01:42Oh, but I'm just...
0:01:42 > 0:01:45- HONK-HONK! - We're on a Badge Quest.
0:01:45 > 0:01:47Shift it, er...please.
0:01:47 > 0:01:49Hmmpf!
0:01:49 > 0:01:51All done!
0:01:51 > 0:01:54Let's scoot. We'll soon have a new badge.
0:01:54 > 0:01:56DECKER HUMS
0:01:56 > 0:01:59BELL RINGS We're first.
0:01:59 > 0:02:01Watch out!
0:02:01 > 0:02:04Thank you. See, Hoot, that's all it takes.
0:02:04 > 0:02:09Apologies, ladies and gents. There are bad manners on the track ahead.
0:02:09 > 0:02:12Wait until I tell Chatsworth!
0:02:12 > 0:02:15If she does that, we'll never get our badge.
0:02:15 > 0:02:17Come on, Hoot. We need to stop her.
0:02:17 > 0:02:21HONK-HONK!
0:02:22 > 0:02:26Oh, not you two again! Wheels, don't fail me now!
0:02:26 > 0:02:29HONK-HONK!
0:02:33 > 0:02:34Short cut!
0:02:36 > 0:02:38I don't double-believe it!
0:02:38 > 0:02:43- Don't tell Chatsworth. We won't get our badge.- You could ask nicely?
0:02:43 > 0:02:45- Please.- You have to mean it.
0:02:45 > 0:02:48- I said please!- That's just a word.
0:02:48 > 0:02:51Good manners isn't only about please and thank you.
0:02:51 > 0:02:55It's about what you do, as well as what you say.
0:02:55 > 0:02:59After you, Decker. You've got a schedule to stick to.
0:02:59 > 0:03:02Thanks, Hoot. That's really thoughtful.
0:03:02 > 0:03:04Don't mind if I decker-do!
0:03:05 > 0:03:09Wow! You're right, Hoot. Now Decker's happy.
0:03:09 > 0:03:12Having good manners is thinking about others.
0:03:21 > 0:03:25That's a heavy load, Wilson. Would you like us to help?
0:03:25 > 0:03:28Oh, thanks. That would be perfecto!
0:03:30 > 0:03:34- HONK-HONK! - Thanks for lending a helping wheel.
0:03:34 > 0:03:38- You're welcome, Wilson. - What lovely manners.
0:03:38 > 0:03:41Well, you didn't get off to a good start...
0:03:41 > 0:03:45- but you behaved well in the end. - Congratulations, Hoot and Toot.
0:03:45 > 0:03:47You've earned your manners badge.
0:03:47 > 0:03:52- Super...- Duper! Whoops. Oh... - BOTH: Thank you, Chatsworth.
0:03:52 > 0:03:54THEY LAUGH
0:03:54 > 0:03:55# Chuggington
0:03:55 > 0:03:57# Badge quest! #
0:03:57 > 0:04:00Subtitles by Red Bee Media Ltd