0:00:02 > 0:00:05- Chug! Chug! Chug!- All Aboard!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees We're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to rails Clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads Pick-ups to make
0:00:16 > 0:00:17Chug! Chug! Chug!
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A traintastic crew!
0:00:22 > 0:00:25# Honk your horns Choo-choo!
0:00:25 > 0:00:27# Choo-choo!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugger, chugger, chugger, Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugger, chugger, chugger,
0:00:37 > 0:00:41# Chugger, chugger, chugger, Chuggington! #
0:00:42 > 0:00:45Chuggington! Clackety-clack!
0:00:54 > 0:00:56DING DING DONG!
0:00:56 > 0:00:59Time to collect your ice-cream cars, trainees!
0:00:59 > 0:01:00Yay!
0:01:00 > 0:01:05If you learn to use them correctly, you'll earn your ice-cream badge.
0:01:05 > 0:01:07Wheels to the rails!
0:01:08 > 0:01:12Good morning, young chuggers, your ice-cream cars await you.
0:01:12 > 0:01:15Wow! They're so cool!
0:01:15 > 0:01:20- Yeah, they're double wow! - Double wow with sprinkles on top!
0:01:20 > 0:01:21THEY GIGGLE
0:01:21 > 0:01:25Right then, youngsters, get yourselves buckled up.
0:01:25 > 0:01:27All buckled up!
0:01:27 > 0:01:29Time to give them a try.
0:01:29 > 0:01:33Traintastic!
0:01:33 > 0:01:35Nnng!
0:01:35 > 0:01:37OUT OF TUNE JINGLE
0:01:37 > 0:01:40Oh! That sounds terrible.
0:01:40 > 0:01:44# Here comes Wilson-teeny to make some ice-creamy! #
0:01:44 > 0:01:46CLATTERING AND SQUELCHING
0:01:46 > 0:01:47BANG!
0:01:47 > 0:01:50- Huh? What happened? - You've broken it.
0:01:50 > 0:01:55We'd better get Morgan to look at it. Can you tow it to the repair shed?
0:01:55 > 0:01:58I suppose. But what am I going to use now?
0:01:58 > 0:02:03Hmm. I'll have to think about that. We only have these three cars.
0:02:03 > 0:02:07There you go, Pete. How does the oil-change feel?
0:02:07 > 0:02:12It's taken years off me, Morgan. I feel like I'm 100 again!
0:02:12 > 0:02:14Hi, Wilson, what can I do for you?
0:02:14 > 0:02:19My ice-cream car went, "Pop, bang, fizz," and stopped working.
0:02:19 > 0:02:22That doesn't sound good. Let's take a look.
0:02:26 > 0:02:30Oh, dear. You've blown a circuit board.
0:02:30 > 0:02:32I'll have to order a new one.
0:02:32 > 0:02:35But I can't earn my ice-cream badge without a car!
0:02:38 > 0:02:43- Well done, Koko. That's the ticket. - I'm getting the hang of this!
0:02:43 > 0:02:45I'm not.
0:02:47 > 0:02:51- Just a tick, I think I can help. - Really?
0:02:51 > 0:02:53Yes, follow me, young William.
0:02:53 > 0:02:58- It's Wilson!- Oh, yes. So it is. Hurry up then, Whistle.
0:02:58 > 0:03:00TOOT TOOT!
0:03:00 > 0:03:03CLANG! CRASH!
0:03:03 > 0:03:04Do you need help, Pete?
0:03:04 > 0:03:06No, no, Tyson.
0:03:06 > 0:03:10I've found what I was looking for, it's a good job my memory is sharp!
0:03:10 > 0:03:15Now, close your eyes!
0:03:17 > 0:03:21You can open them now! Surprise!
0:03:21 > 0:03:22What's that?
0:03:22 > 0:03:27My old ice-cream wagon. I'm going to lend it to you, Wilbur.
0:03:27 > 0:03:29Thanks.
0:03:31 > 0:03:34Hnnng! Ah!
0:03:34 > 0:03:35Argh!
0:03:35 > 0:03:37Stop it!
0:03:37 > 0:03:39Honking horns!
0:03:39 > 0:03:42- So, what do you think? - It's quite old, isn't it?
0:03:42 > 0:03:46It might be old, but it works a treat.
0:03:46 > 0:03:49Well, it did last time I tried it
0:03:49 > 0:03:51about 30 years ago.
0:03:52 > 0:03:53HE COUGHS
0:03:53 > 0:03:57Back in my day, I'd zoom up to a station and give out a vanilla cone
0:03:57 > 0:04:01then zoom along to dish out a double strawberry delight.
0:04:01 > 0:04:03Everyone will laugh at me with this.
0:04:03 > 0:04:08Course it's not fancy like the modern ice-cream cars,
0:04:08 > 0:04:10but it won't let you down.
0:04:10 > 0:04:13I guess I don't have a choice if I want my badge.
0:04:13 > 0:04:16- Thanks, Pete. - You're welcome, young Watson.
0:04:16 > 0:04:19It's just too complicated.
0:04:19 > 0:04:24Want to swap with me, Brewster? Mine's much simpler.
0:04:24 > 0:04:26Hmmm. Not sure.
0:04:26 > 0:04:28DINGING AND CLANKING
0:04:28 > 0:04:30Grrr! OK, let's swap.
0:04:36 > 0:04:39Are you sure this is easy to use?
0:04:39 > 0:04:42- Easy peasy! - Attention, trainees.
0:04:42 > 0:04:47We have a very special guest to test you for your ice-cream badges.
0:04:47 > 0:04:51- Wow!- Who could it be? - Who could it be?- It's....
0:04:51 > 0:04:55- Frostini!- Yay!
0:04:55 > 0:04:56Ciao, chuggers!
0:04:56 > 0:04:58I must be dreaming!
0:05:00 > 0:05:02No. Not dreaming.
0:05:02 > 0:05:04Ah! Do my eyes deceive me?
0:05:04 > 0:05:07A classic, vintage Cone Meister?
0:05:07 > 0:05:09It's an old heap, isn't it?
0:05:09 > 0:05:12I would give my right fender to have this.
0:05:12 > 0:05:15It's mine. I was just letting Brewster try it.
0:05:15 > 0:05:19We're swapping back after he's gone. OK?
0:05:19 > 0:05:23I must compliment you on your excellent taste
0:05:23 > 0:05:29- and I admire you for taking on such a difficult machine.- Thanks.
0:05:29 > 0:05:32OK, you have the rest of the morning to practice.
0:05:32 > 0:05:34Then I'll be back to test you
0:05:34 > 0:05:39and I can't wait to see that magnifico machine in action. Ciao.
0:05:39 > 0:05:41Oh, Bumpers!
0:05:41 > 0:05:45Eddie, want to be my first customer?
0:05:45 > 0:05:46Mmm. I'd love to Koko.
0:05:46 > 0:05:47What flavour?
0:05:47 > 0:05:50Er... Chocolate chip, please.
0:05:50 > 0:05:52Okey dokey.
0:05:57 > 0:05:59Here come the sprinkles.
0:06:02 > 0:06:03Whoops!
0:06:03 > 0:06:08Hee-hee. Never mind, Koko. Hey, you did really well.
0:06:08 > 0:06:09Yummy!
0:06:12 > 0:06:15Pete, I can't get it to make a single ice-cream.
0:06:15 > 0:06:20You just have to be gentle with it, young Warthog. Let's take a look.
0:06:23 > 0:06:27Now send out a scoop of ice-cream. Easy does it.
0:06:27 > 0:06:29OK. Here it comes.
0:06:30 > 0:06:33Oh! A good shot, Walnut! Oh, ho-ho!
0:06:33 > 0:06:36Oops, sorry.
0:06:36 > 0:06:41Oh, I just can't do it. I'm never going to earn my ice-cream badge.
0:06:41 > 0:06:42DING DING DONG!
0:06:42 > 0:06:44Trainees, report to the depot.
0:06:44 > 0:06:47- Frostini is here to test you.- Oh no!
0:06:50 > 0:06:52Brewster, let's swap again!
0:06:52 > 0:06:56No way! I've finally worked out how to use this one.
0:06:58 > 0:07:00Buongiorno, chuggers.
0:07:00 > 0:07:06Time for the big test and I have brought you some tough customers.
0:07:06 > 0:07:08Now let's see what you can do.
0:07:08 > 0:07:10I'll go first!
0:07:15 > 0:07:18Vanilla cone, please.
0:07:21 > 0:07:25It's no use, I'll never be able to do that.
0:07:25 > 0:07:28I may as well just put this car back in the yard.
0:07:28 > 0:07:30- Finished already, Wimpole?- No.
0:07:30 > 0:07:34I'm not going to take the test. Everyone will laugh at me.
0:07:34 > 0:07:37I'll look silly in front of Frostini.
0:07:37 > 0:07:42Hold on there, Widget. You can't just give up at the first junction.
0:07:42 > 0:07:45Handling the Cone Meister is an art.
0:07:45 > 0:07:49You have to master it.
0:07:49 > 0:07:50But how?
0:07:50 > 0:07:54Become one with the machine.
0:07:54 > 0:07:56That's what the great Frostini does.
0:07:56 > 0:07:58Frostini? Really?
0:07:58 > 0:08:01Of course. Now, fire her up!
0:08:01 > 0:08:03Hnnng!
0:08:03 > 0:08:04Oh! Ha-yah!
0:08:04 > 0:08:06Urgh!
0:08:06 > 0:08:09Find the rhythm!
0:08:09 > 0:08:11TOOT!
0:08:21 > 0:08:23That's it! Can you feel it?
0:08:23 > 0:08:25Yes! Bang, bang, bang!
0:08:25 > 0:08:27Give it all you've got.
0:08:27 > 0:08:30Bang, bang, bang, bang!
0:08:30 > 0:08:31Bang, bang, bang!
0:08:31 > 0:08:33Bang, bang, bang, bang!
0:08:33 > 0:08:36- Clang! Bang, bang! - POOP! POOP!
0:08:36 > 0:08:38- Cool!- Wow! Did you see that?
0:08:38 > 0:08:43Yes, come on, Wilson, show us that magnifico machine in action.
0:08:43 > 0:08:45Here goes.
0:08:45 > 0:08:46TOOT!
0:09:01 > 0:09:02I did it!
0:09:02 > 0:09:05What a cone! Bellissimo!
0:09:05 > 0:09:07Can I have one too?
0:09:07 > 0:09:10I wasn't sure about an ice-cream from that old thing
0:09:10 > 0:09:12but it's the best I've ever tasted!
0:09:12 > 0:09:16It might be old, but it works a treat!
0:09:16 > 0:09:18Heh-heh! Hee-hee!
0:09:18 > 0:09:20Trainees, you are magnifico!
0:09:20 > 0:09:24You all get your ice-cream badge.
0:09:24 > 0:09:25Hurrah!
0:09:25 > 0:09:28Yay! We did it! Woohoo!
0:09:28 > 0:09:29We did it!
0:09:29 > 0:09:34Hey, Wilson, could you teach me how to use this old beauty?
0:09:34 > 0:09:37Me? Teach you? Wowzer!
0:09:37 > 0:09:40THEY ALL CHUCKLE
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugger, chugger, chugger, chugger Chugginton
0:09:44 > 0:09:47# Chuggington
0:09:47 > 0:09:49# Chugger, chugger, chugger, chugger
0:09:49 > 0:09:51# Chug, chug, chug Chug, chug, chug... #
0:09:51 > 0:09:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:55 > 0:09:57E-mail subtitling@bbc.co.uk