0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:06Whoo-whoo!
0:00:06 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees We're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack
0:00:11 > 0:00:13# Running on time
0:00:13 > 0:00:14# Passengers to take
0:00:14 > 0:00:15# Hauling loads
0:00:15 > 0:00:16# Pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns Choo-choo!
0:00:25 > 0:00:26# Choo-choo!
0:00:28 > 0:00:31# Chuggington
0:00:31 > 0:00:33# Chugga chugga chugga chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:38# Chugga chugga chugga chugga chugga chugga
0:00:38 > 0:00:40# Chugga chugga chugga chugga Chuggington. #
0:00:40 > 0:00:43Chuggington!
0:00:43 > 0:00:45Clackety-clack!
0:00:45 > 0:00:46SIGNAL HORN BEEPS
0:00:46 > 0:00:48- Morning, you three! - ALL: Hi, Vee!
0:00:48 > 0:00:53Today's job is transporting some materials to a building site.
0:00:53 > 0:00:55That is a big job.
0:00:55 > 0:00:59It would normally be done by older chuggers, but everyone's busy.
0:00:59 > 0:01:02Don't worry, Vee. We can do it.
0:01:02 > 0:01:03We can do it, we can do it!
0:01:03 > 0:01:08Ha-ha-ha! I have been able to find one very experienced chugger
0:01:08 > 0:01:12to look after you, though. Old Puffer Pete.
0:01:12 > 0:01:15- Huh?- But he takes so long to do everything.
0:01:15 > 0:01:17Sshh! Here he comes.
0:01:17 > 0:01:22Well, if it isn't Woodworm, Cupcake and, er, Beeswax.
0:01:22 > 0:01:25Oh, he never gets our names right either.
0:01:28 > 0:01:33- Sshh!- I can't help it. - He-he!- Ho-ho!
0:01:33 > 0:01:36Come on, youngsters. Let's get loaded up.
0:01:37 > 0:01:39- He-he!- Ho-ho!- Ha-ha!
0:01:39 > 0:01:44I remember when this depot was full of smoke and steam, you know?
0:01:44 > 0:01:49In those days, it was run by old S-Samuel S-S-S-Solomon.
0:01:49 > 0:01:54And, erm, S-S-S-Sally. Who was it said Cedric and...
0:01:54 > 0:01:59It's not fair. We don't need to be trained up by that old chugger.
0:01:59 > 0:02:05- I know, he's so clunky. - Noisy, too. "Pharpp! Whoosh!"
0:02:05 > 0:02:07He-he-he-he!
0:02:07 > 0:02:13Hh-hmm. It's perfectly natural for a steam engine to vent steam.
0:02:13 > 0:02:16Just because Pete's old, it doesn't mean he's past it.
0:02:16 > 0:02:18- ALL:- Sorry, Vee.
0:02:18 > 0:02:22He worked the rails when Chuggington was just a little town.
0:02:22 > 0:02:25There's a lot you could learn from Old Puffer Pete.
0:02:25 > 0:02:30- Yeah, like how to take forever to do something.- He-he!- Ho-ho!
0:02:31 > 0:02:35Remember, chuggers. Spread your loads evenly.
0:02:35 > 0:02:40I've seen many a young chugger damage a back axle thanks to an uneven load.
0:03:00 > 0:03:04Oh, dear! Those loads don't look very even.
0:03:05 > 0:03:09Watch the board for your tunnel. Safe travels, chuggers!
0:03:09 > 0:03:14- I remember when there was only one tunnel.- Come on, colours!
0:03:16 > 0:03:19- Yellow!- Let's ride the rails!
0:03:19 > 0:03:24I'll be right along. S-S-Soon as me boiler pressure's a tad higher.
0:03:24 > 0:03:25ENGINE WHEEZES
0:03:25 > 0:03:27Ooh! Ooh!
0:03:28 > 0:03:30- Wheee!- Chugga, chugga, choo-choo!
0:03:36 > 0:03:39I think we should wait here for Pete. He knows the way.
0:03:39 > 0:03:44- If he can remember.- Yeah, he can't even get our names right!
0:03:45 > 0:03:47Ooh, I wonder where this goes?
0:03:47 > 0:03:50It doesn't look like it's used anymore.
0:03:50 > 0:03:52That's what I was thinking.
0:03:52 > 0:03:54There you are, youngsters!
0:03:54 > 0:03:57- Where does this line go? - The old town of Chuggington.
0:03:57 > 0:04:00- I didn't know there was an old town. - Oh, yes!
0:04:00 > 0:04:05It was quite s-s-something once - in the glory days of s-s-steam.
0:04:05 > 0:04:08- Did I tell...- I think we'd better make tracks.
0:04:08 > 0:04:13Good idea, young rooster. You three roll along, I'll be right behind ya.
0:04:16 > 0:04:20- Hello, Brewster rooster! - Cock-a-doodle-doo!
0:04:20 > 0:04:24Very funny(!) I haven't heard him get your name right, either.
0:04:26 > 0:04:29Phew! This is heavy.
0:04:29 > 0:04:32Oh, I think I tried to take too much.
0:04:32 > 0:04:38Oh, this is harder than it looks.
0:04:38 > 0:04:41- Oh! - A steady pace and an even load,
0:04:41 > 0:04:44it's the way to ride this road! He-he-he!
0:04:46 > 0:04:52- Pete? But I'm the fastest chugger. - Maybe Vee was right about him.
0:04:54 > 0:04:57Phew, I can't wait to get rid of this heavy car.
0:04:57 > 0:05:02Yeah, next time I'm making sure my weight is even.
0:05:02 > 0:05:06I've never seen anyone haul a load like you, Pete.
0:05:06 > 0:05:09Well, I have been doing it a long time.
0:05:09 > 0:05:12Job well done, youngsters! Let's get home!
0:05:13 > 0:05:20- Race you back!- I'll beat you this time!- Hey, head start! Not fair!
0:05:20 > 0:05:23Ho-ho-ho! Oh, I wish I had some of their spark!
0:05:26 > 0:05:29- I thought we were racing. - Why have we stopped?
0:05:29 > 0:05:34Let's go exploring. We can race anytime. Want to see that old town?
0:05:34 > 0:05:36It does sound really cool.
0:05:36 > 0:05:39Don't know, Koko. Shouldn't we wait for Pete?
0:05:39 > 0:05:43But he's miles away. We'll be back before he even gets this far.
0:05:43 > 0:05:45Are you scaredy?
0:05:45 > 0:05:46Course not!
0:05:46 > 0:05:49Then what are we waiting for? Let's roll!
0:05:57 > 0:06:03- Oh!- Wow, look at this place!- Cool! So this is where Chuggington began.
0:06:05 > 0:06:08Everything looks so old.
0:06:08 > 0:06:10Even older than Old Puffer Pete!
0:06:12 > 0:06:15Hmmm... Hmmm...
0:06:16 > 0:06:17Hey, let's go down here.
0:06:33 > 0:06:35Dead end. Back up.
0:06:36 > 0:06:40We should go back. We don't want Pete to get worried.
0:06:40 > 0:06:42OK. Which way was it?
0:06:42 > 0:06:46Erm, it's, er... Hmmm... I think it was this way.
0:06:46 > 0:06:49No, it wasn't. It was this way.
0:06:49 > 0:06:51Don't think so. Wasn't it there?
0:06:51 > 0:06:56- Honking horns! They all look the same.- Oh no, we are so lost.
0:06:56 > 0:06:59And no-one knows where we are.
0:06:59 > 0:07:03CHEERY WHISTLING
0:07:04 > 0:07:08I want to go home. We shouldn't have come here, Koko.
0:07:08 > 0:07:11We're gonna be stuck here for ever, thanks to you.
0:07:11 > 0:07:12Oof!
0:07:15 > 0:07:19DEEP RUMBLING
0:07:27 > 0:07:31EERIE ECHOING
0:07:33 > 0:07:36BEEP!
0:07:37 > 0:07:42Why, that s-sounds like the old c-central junction whistle.
0:07:42 > 0:07:44But it couldn't be.
0:07:46 > 0:07:48WHISTLE FIZZLES OUT
0:07:48 > 0:07:51This place gives me the quivery-shiveries.
0:07:51 > 0:07:55It's OK, Wilson, there's nothing to be scared of.
0:07:55 > 0:07:58There are still tracks we haven't tried.
0:07:58 > 0:07:59TOOT!
0:07:59 > 0:08:02- ALL:- Pete!- Ho-ho! Revelling rivets!
0:08:02 > 0:08:04I thought I was hearing things,
0:08:04 > 0:08:08but there's no mistaking the central junction whistle,
0:08:08 > 0:08:11- even after all these years. - How did you find us?
0:08:11 > 0:08:15Oh, I know these old tracks like I know me own pistons.
0:08:15 > 0:08:18More to the point, what are you doing here?
0:08:18 > 0:08:20- Well, you see...- Er...
0:08:20 > 0:08:23It was my idea, Pete. I wanted to go exploring.
0:08:23 > 0:08:29Well, why didn't you s-s-say so? Come on, don't just stand there gawping!
0:08:29 > 0:08:31I'll give you a tour.
0:08:31 > 0:08:35Even after all this time, he still knows his way around here.
0:08:36 > 0:08:41Here we are. This was always my favourite place to let off s-s-steam.
0:08:41 > 0:08:46Now! Let me see...
0:08:46 > 0:08:47Eurgh! Oof! Hey!
0:08:51 > 0:08:54- Ho-ho!- He-he! What's he doing? - I'm not sure!
0:08:54 > 0:08:56Just a tad more pressure.
0:08:56 > 0:09:00A-a-a-ah! O-o-o-o-h!
0:09:04 > 0:09:07- Look at that!- Cool!- Wowser!
0:09:07 > 0:09:11- Koko, why don't you go first? - Oh, yes, please!
0:09:11 > 0:09:15Wait, you called me Koko. Hooray!
0:09:17 > 0:09:18Wheeee!
0:09:18 > 0:09:23- Pete, you're so much fun!- Ha-ha! Not bad for an old chugger, eh?
0:09:23 > 0:09:26Yeah, I've learned loads. Vee was right about you.
0:09:26 > 0:09:30Can you take us out again and teach us more amazing stuff?
0:09:30 > 0:09:35It would be my pleasure, youngsters.
0:09:35 > 0:09:38ALL LAUGH
0:09:39 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk