Late Again Eddie

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety clack

0:00:11 > 0:00:15# Running on time passengers are safe

0:00:15 > 0:00:17# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:21# Riding the rails A traintastic crew!

0:00:21 > 0:00:24# Hold your horses, whoo!

0:00:24 > 0:00:27# Choo-choo!

0:00:28 > 0:00:33# Chuggington Chugger-chugger-chugger-Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:39# Chugger-chugger-chugger Chugger-chugger-chugger

0:00:39 > 0:00:44# Chugger-chugger Chugger-Chuggington. #

0:00:56 > 0:00:59Where is Eddie?

0:00:59 > 0:01:02Come on, Eddie. Don't be late again.

0:01:02 > 0:01:08Morning, Morgan. I've brought your eggs. Freshly laid this morning.

0:01:08 > 0:01:14I was hoping Zephie could give me a ride home - new calves to feed.

0:01:14 > 0:01:18- She's not here but Hodge can do it. Hodge!- What's up?

0:01:18 > 0:01:23- Can you run Felix home? - Yes, but what if Eddie needs me?

0:01:23 > 0:01:27I'll tell him. If he ever shows up.

0:01:27 > 0:01:30OK. All aboard!

0:01:42 > 0:01:46Thanks for the ride. Like to see the new calves?

0:01:46 > 0:01:51I'd love to but Eddie is waiting. I'd better hit the rails.

0:01:51 > 0:01:56- If you're in a hurry, why not take the shortcut?- What shortcut?

0:01:56 > 0:02:01Under the bridge, second turning on the left, back to the green tunnel.

0:02:01 > 0:02:05Nice one! Thanks, Felix. See you.

0:02:10 > 0:02:14Ooooh, I am so late.

0:02:14 > 0:02:17TRAINS CHUGS

0:02:20 > 0:02:27- I'm sorry - I missed my connection. - You can't keep being late for work.

0:02:27 > 0:02:32I know. I'll be on time tomorrow, I promise.

0:02:44 > 0:02:50I wonder if Dunbar knows a piece of his rolling stock is missing.

0:02:54 > 0:02:59- I'm back! Hey, what's up? - I was late for work again.

0:02:59 > 0:03:03It's a shame you live so far away. Can you move to Chuggington?

0:03:03 > 0:03:08I can't afford a place of my own so I live with my parents.

0:03:08 > 0:03:12- What will you do? - Sleep in the workshop tonight.

0:03:12 > 0:03:17- You can't be late if you're already here.- Exactly.

0:03:20 > 0:03:24SNORING

0:03:28 > 0:03:31SIREN What's that?!

0:03:31 > 0:03:36We've got an emergency call-out. Happens most nights.

0:03:36 > 0:03:40- How do you sleep with that? - You get used to it.

0:03:40 > 0:03:45I've got to get some sleep or I'll be no use at work tomorrow.

0:03:45 > 0:03:49- Even if I am here on time. - Let's count sheep, Eddie.

0:03:49 > 0:03:53OK, anything's worth a try.

0:03:53 > 0:03:56- One...- Two...

0:03:56 > 0:03:58Three...

0:03:58 > 0:04:01496...

0:04:01 > 0:04:04HE SNORES

0:04:04 > 0:04:06497...

0:04:06 > 0:04:11THEY BOTH SNORE

0:04:21 > 0:04:26TANNOY: Can Eddie go the repair shed, please?

0:04:30 > 0:04:34SNORING

0:04:35 > 0:04:39Hello? Anyone in there?

0:04:41 > 0:04:44I don't believe it!

0:04:44 > 0:04:48EDDIE YAWNS

0:04:48 > 0:04:54Morning, Morgan. See? Da-dah! I said I'd be here on time today.

0:04:54 > 0:04:58- The morning's half gone, Eddie! - OH, NO!

0:04:58 > 0:05:01I'm sorry, I'm really sorry.

0:05:01 > 0:05:04Chop, chop! There's a signal needs fixing.

0:05:04 > 0:05:10You're right - life would be a lot simpler if I lived in Chuggington.

0:05:10 > 0:05:12SIRENS

0:05:12 > 0:05:15But somewhere quiet!

0:05:15 > 0:05:18I've come up with a plan -

0:05:18 > 0:05:24I need you all to help me find a quiet home for Eddie in Chuggington.

0:05:24 > 0:05:27- No problem.- Of course. - Let's start now.

0:05:27 > 0:05:30Remember - not a word to Eddie.

0:05:32 > 0:05:34Oooh, that could work!

0:05:39 > 0:05:42Too late. Belongs to someone else.

0:05:44 > 0:05:47Are you all right there, Peckham?

0:05:50 > 0:05:52This seems quiet.

0:05:52 > 0:05:57Yeah, with a bit of work, this could be nice.

0:06:02 > 0:06:05Hmmmm. Maybe not.

0:06:07 > 0:06:10- We didn't find a thing.- Me neither.

0:06:10 > 0:06:14Oh, bumpers!

0:06:14 > 0:06:17Morgan has such a nice house.

0:06:17 > 0:06:23Wait a minute, I've seen something like that before.

0:06:23 > 0:06:30- Eddie can't live all the way out here.- He doesn't have to. It's got wheels - it can go anywhere.

0:06:30 > 0:06:36- Oh, yeah!- I can tow it back to the depot.- But Eddie would see it.

0:06:36 > 0:06:42- We'll surprise him.- I know someone who can keep him out of the way.

0:06:43 > 0:06:49- Can you pull it out of those vines? - Easy-peasey!

0:06:49 > 0:06:52BELL RINGS

0:06:53 > 0:06:57Oh, it's really...stuck!

0:06:57 > 0:07:03- AAARRRGGGHHHH! It won't move. - Careful, Brewster.

0:07:03 > 0:07:06BREWSTER GROANS

0:07:11 > 0:07:16- Hurray!- That's it, Brewster!

0:07:16 > 0:07:19CREAKING

0:07:22 > 0:07:27Oh, no, Eddie's new home, it's ruined.

0:07:30 > 0:07:35- Where was this broken light, Zephie? - Hmm, just up here somewhere?

0:07:35 > 0:07:39Wait a minute, Morgan could fix this.

0:07:39 > 0:07:45- I don't know, Morgan's not too happy with Eddie right now.- Worth a try.

0:07:45 > 0:07:50If it stops Eddie being late, it will make Morgan happy.

0:07:50 > 0:07:52OK, I'll ask him.

0:07:55 > 0:07:58I think it's down here, Eddie.

0:07:58 > 0:08:02This line hasn't been open for years.

0:08:02 > 0:08:07- Whoops! You're right. Sorry! - We're going round in circles.

0:08:07 > 0:08:10Really?

0:08:12 > 0:08:14So we really need your help, Morgan.

0:08:14 > 0:08:20It's a lovely idea, Hodge, but it'll be a lot of work.

0:08:20 > 0:08:26- I could give you a hand, Morgan. - Well...oh, OK.

0:08:26 > 0:08:29- You've twisted my arm.- Terrific!

0:08:45 > 0:08:51- WOW! It looks amazing! Just wait till Eddie sees it.- Here he comes.

0:08:53 > 0:08:58I can't believe you couldn't find it. This really isn't my day.

0:08:58 > 0:09:01Yes, it is, Eddie!

0:09:01 > 0:09:03Turn around!

0:09:03 > 0:09:05ALL: Surprise!

0:09:05 > 0:09:08- What's this?- It's for you.- Huh?

0:09:08 > 0:09:12- It's your new home, Eddie. - This cool carriage is for me?!

0:09:12 > 0:09:16- Hodge found it... - Everyone helped fix it up.

0:09:16 > 0:09:22I can't believe it. My very own place. Thanks a million, everyone.

0:09:22 > 0:09:26And it's got wheels so you can put it anywhere you like.

0:09:26 > 0:09:29I'll put it close to my friends.

0:09:29 > 0:09:32Hey-hey! Home sweet home!

0:09:32 > 0:09:37Now you'll never be late again, Eddie!

0:09:37 > 0:09:40THEY ALL LAUGH

0:09:40 > 0:09:45# Chuggington Chugger-chugger-chugger-Chuggington

0:09:45 > 0:09:47# Chuggington

0:09:47 > 0:09:51# Chugger-chugger-chugger Chugger-chugger-chugger

0:09:51 > 0:09:55# Chugger-chugger=chugger Chuggington

0:09:55 > 0:09:57# Chuggington! #