0:00:03 > 0:00:04# Honk your horns
0:00:06 > 0:00:07# Chuggington!
0:00:07 > 0:00:08# We're trainees
0:00:08 > 0:00:09# We're making tracks
0:00:09 > 0:00:10# Wheels to the rails
0:00:10 > 0:00:12# Clackety clack
0:00:12 > 0:00:14# Running on time, passengers we take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:25# Honk your horns, choo-choo!
0:00:26 > 0:00:27# Choo choo!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:32# chugger-chugger-chugger-chugger
0:00:32 > 0:00:33# Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:38# chugger-chugger-chugger chugger-chugger-chugger
0:00:38 > 0:00:39# chugger-chugger-chugger-chugger
0:00:39 > 0:00:40# Chuggington
0:00:40 > 0:00:43# Chuggington!
0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:46 > 0:00:50THUNDER RUMBLES
0:00:53 > 0:00:56Cool! That was really bright!
0:00:56 > 0:00:58Hey, where'd you go?
0:00:58 > 0:01:01Storms give me the quivery-shiveries.
0:01:01 > 0:01:04- But they're so fun to watch. - Aren't you a bit scared?
0:01:04 > 0:01:07- Nah, I'm not scared of storms. - Really?
0:01:07 > 0:01:11- I'm not scared of anything. - Anything?- Nothing.
0:01:11 > 0:01:12- THUNDER CRASHES - Aaaah!
0:01:12 > 0:01:14Ha,ha. You were scared.
0:01:14 > 0:01:19Wasn't. Just a little... air in my pistons, that's all.
0:01:19 > 0:01:20- Hmmm. - KOKO LAUGHS
0:01:30 > 0:01:32CLOCK CHIMES
0:01:32 > 0:01:39Olwin to the loading stockyard. Brewster to platform one.
0:01:42 > 0:01:46- Hiya. Did you hear that storm last night?- Yeah!
0:01:46 > 0:01:50All that rumbling and flashing. It was really scary.
0:01:50 > 0:01:52It wasn't. It was great.
0:01:52 > 0:01:56Oh, you're so brave, Brewster! See you later.
0:01:56 > 0:01:57Bye, Zephie.
0:01:59 > 0:02:00Brave Brewster, eh?
0:02:00 > 0:02:03- Hi, Vee!- Morning, Brewster.
0:02:03 > 0:02:06The storm caused lots of damage last night.
0:02:06 > 0:02:11So, I need you to deliver some fencing to the safari park.
0:02:11 > 0:02:15- Yeah! Cool! - Now, watch for your tunnel colour.
0:02:15 > 0:02:18Red, green, yellow...
0:02:18 > 0:02:20- Boo!- Aaaargh!- Ha,ha,ha.
0:02:20 > 0:02:22You're not scared of anything(?)
0:02:22 > 0:02:23Very funny, Koko.
0:02:25 > 0:02:26Green!
0:02:26 > 0:02:29- Time to go!- Ride safely, Brewster.
0:02:29 > 0:02:32We'll send Koko to the loading yard, please.
0:02:40 > 0:02:42THEY WHISTLE AT ONE ANOTHER
0:02:53 > 0:02:55'Preparing to stop.'
0:02:55 > 0:02:59- Hey, you better be careful around here.- Why, Emery?
0:02:59 > 0:03:02One of the gates blew open in the storm
0:03:02 > 0:03:05- and some of the animals escaped! - Ooooh.
0:03:05 > 0:03:07Wait! Which animals?
0:03:07 > 0:03:11Oh, you know, some iguanas, llamas, piranhas, chihuahuas
0:03:11 > 0:03:13and a pair of sultanas.
0:03:13 > 0:03:16Course, there's the animals we don't know about.
0:03:16 > 0:03:19- The ones that only come out at night.- Like what?
0:03:19 > 0:03:22Oh, like dragons and stuff.
0:03:26 > 0:03:30Ha! No way. There's no such things as dragons.
0:03:34 > 0:03:35Huh! Escaped animals!
0:03:36 > 0:03:38Yeah, right.
0:03:38 > 0:03:39Huh?
0:03:39 > 0:03:40DISTANT ROARING
0:03:40 > 0:03:41BREWSTER GASPS
0:03:46 > 0:03:47Ribbit!
0:03:53 > 0:03:57There's no such thing as dragons. Oh! Is there?
0:04:05 > 0:04:08Aha! There are the giraffes.
0:04:08 > 0:04:11- Yes.- Good.
0:04:11 > 0:04:17So, the only animals still missing are a monkey and a little frog.
0:04:17 > 0:04:19- Which frog, Vicky? - The golden bell frog.
0:04:19 > 0:04:23You know, the one with the three-note croak.
0:04:23 > 0:04:24Raa-eee-eh!
0:04:24 > 0:04:27Ha,ha,ha, yes. How could I forget?
0:04:27 > 0:04:29THEY BOTH CHUCKLE
0:04:33 > 0:04:35Oh, red light.
0:04:43 > 0:04:44CROAKING
0:04:44 > 0:04:46Honking horns! What was that?
0:04:46 > 0:04:49- ECHOING CROAK - Oh!
0:04:54 > 0:04:56There's the missing monkey.
0:04:58 > 0:04:59After him!
0:05:01 > 0:05:03Hello?
0:05:03 > 0:05:04Hello?
0:05:04 > 0:05:05- HONKING - Hey, Brewster!
0:05:05 > 0:05:10- Sshh! There's something in the tunnel.- What sort of something?
0:05:10 > 0:05:12I don't know. Listen.
0:05:20 > 0:05:24- I can't hear anything. - What are you two doing?- Sshh.
0:05:24 > 0:05:28Brewster thinks there's something in the tunnel.
0:05:28 > 0:05:31Some animals got out of the safari park last night -
0:05:31 > 0:05:34- I think one of them's in there! - Ooooh.
0:05:34 > 0:05:36There was a growling noise.
0:05:36 > 0:05:39Everybody keep quiet and let's listen.
0:05:48 > 0:05:50You must have been hearing things.
0:05:50 > 0:05:53No, there was growling, honest!
0:05:53 > 0:05:56- We better make our deliveries. - But...
0:05:56 > 0:05:57ECHOING CROAK
0:05:57 > 0:05:59Whoah! What was that?
0:06:07 > 0:06:09He thinks we're playing a game.
0:06:09 > 0:06:12A game? Hmm.
0:06:13 > 0:06:19What are you doing? Oh, I get it. You can't catch us!
0:06:26 > 0:06:27Gotcha!
0:06:27 > 0:06:30Ha, two down and one to go.
0:06:33 > 0:06:34ECHOING CROAK
0:06:35 > 0:06:38- It could be a lion.- Or an ephalent!
0:06:38 > 0:06:42It could be something we've never even seen before.
0:06:42 > 0:06:43Like what?!
0:06:43 > 0:06:46Like...a dragon!
0:06:46 > 0:06:47- BOTH: A dragon?!- Yeah.
0:06:47 > 0:06:50Emery said the dragon got out last night too!
0:06:50 > 0:06:51THEY BOTH GASP
0:06:52 > 0:06:55# La-la-la-la-la-la-la... #
0:06:55 > 0:06:58- Zephie's headed for the tunnel! - Tell her to stop!
0:06:58 > 0:07:00# La-la-la-la-la-la-a-a! #
0:07:00 > 0:07:03HORNS HONK BOTH: Stop, Zephie!
0:07:03 > 0:07:04Oh!
0:07:05 > 0:07:08Now, where is that little frog hiding?
0:07:08 > 0:07:11You should do your frog call - see if he answers.
0:07:11 > 0:07:17Mmm. Well, anything's worth a try. Raa-eee-eh!
0:07:17 > 0:07:18Moo! >
0:07:18 > 0:07:22Maybe that cow speaks Frog. Ha-ha-ha!
0:07:22 > 0:07:25Oh, it's no use. I can't do it loudly enough.
0:07:26 > 0:07:28I think I have an idea.
0:07:29 > 0:07:31ECHOING CROAK
0:07:31 > 0:07:33Aaaaah! What was that?
0:07:33 > 0:07:36It's a...dragon!
0:07:36 > 0:07:41ZEPHIE GASPS A...a d-d-d-dragon? Oh!
0:07:42 > 0:07:47- Zephie, are you ok? Zephie's stalled.- She's not moving.
0:07:47 > 0:07:50Quick, Brewster. You're not scared of anything.
0:07:50 > 0:07:51You have to go help her.
0:07:51 > 0:07:56- HE GULPS - OK...I'm going in.
0:08:02 > 0:08:04It's...
0:08:04 > 0:08:06h-h-huge!
0:08:06 > 0:08:08ECHOING CROAK
0:08:08 > 0:08:12Ohh. Help! Help! Brewster!
0:08:12 > 0:08:16- Brewster!- Zephie's counting on me. I'm coming Zephie!
0:08:16 > 0:08:18Brave Brewster is on the way.
0:08:20 > 0:08:23I don't like it. Ooooh.
0:08:28 > 0:08:30- Ohhh! - ECHOING CROAK
0:08:33 > 0:08:35- Ohhh!- Ribbit.
0:08:36 > 0:08:37ECHOING LAUGH
0:08:37 > 0:08:40The dragon's laughing at Brewster!
0:08:41 > 0:08:45I'll admit I'm scared of some things but not this dragon!
0:08:45 > 0:08:47- He's very small.- Ribbit.
0:08:47 > 0:08:49ALL: A frog?!
0:08:49 > 0:08:52- You alright, Zephie?- Yeah, I'm fine.
0:08:52 > 0:08:56Thanks for coming to save me. You were still really brave.
0:08:56 > 0:08:58Even if it was only a frog.
0:08:58 > 0:09:00But what was that roar?
0:09:00 > 0:09:02The tunnel has a brilliant echo.
0:09:02 > 0:09:07Sometimes things just seem scary but there's a good explanation.
0:09:07 > 0:09:09- Ra-oh! > - ALL: Aaaagh!
0:09:09 > 0:09:12I see what you mean, Brewster.
0:09:12 > 0:09:16I think Vicky's looking for our dragon too.
0:09:16 > 0:09:18Rah-eee-eh!
0:09:19 > 0:09:20Ribbit!
0:09:20 > 0:09:27- You found our missing frog. - Oh, he's so cute. What's his name?
0:09:27 > 0:09:30He's new. We haven't decided yet.
0:09:30 > 0:09:34- Well, we've been calling him Dragon. - Ribbit!- I think he likes it.
0:09:34 > 0:09:36Ribbit!
0:09:36 > 0:09:39THEY ALL LAUGH
0:09:41 > 0:09:45Subtitles by Charlotte Farmer Red Bee Media Ltd
0:09:45 > 0:09:48E-mail subtitling@bbc.co.uk