0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Toot-toot!
0:00:05 > 0:00:06Chuggington!
0:00:06 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:25# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:28# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:51 > 0:00:52Honk!
0:00:52 > 0:00:56- Can't catch me! - Here I come, slow coach.
0:00:56 > 0:00:59Go, go, go! Ko-Ko-Ko!
0:00:59 > 0:01:02Calm down, you two.
0:01:02 > 0:01:04It's time to go to your round houses.
0:01:04 > 0:01:08Oh. Can we have another ten minutes? Ple-e-ease?
0:01:08 > 0:01:14You need an early night, Wilson. You have your first mail run tomorrow.
0:01:14 > 0:01:16Oh, I forgot!
0:01:16 > 0:01:20- Come on, Wilson, I'll race you. - Hey! Not fair. Wait for me!
0:01:20 > 0:01:23Wee-ee-ee-ee!
0:01:25 > 0:01:26I'm the winner!
0:01:26 > 0:01:27Beep! Beep!
0:01:27 > 0:01:29Only cos you had a head start.
0:01:29 > 0:01:32Let's make faces, I'll beat you at that too.
0:01:32 > 0:01:34But I really should sleep.
0:01:34 > 0:01:36BEEP!
0:01:36 > 0:01:38Ha-ha. BEEP!
0:01:38 > 0:01:42Ha-ha, this will beat you! BEEP-BEEP!
0:01:42 > 0:01:46Hey, keep it down, will you? Some of us are trying to rest.
0:01:46 > 0:01:48Hee-hee! Sorry, Brewster.
0:01:48 > 0:01:52Yeah, we know you need your beauty sleep. Ha-ha-ha.
0:01:52 > 0:01:54Some of us had a really busy day.
0:01:54 > 0:01:58- Sorry, Brewster. Night. - Don't let the rust bugs bite.
0:01:58 > 0:02:00Go to bed, will you?
0:02:00 > 0:02:03Bhsswrrrpppppp! Ha-ha.
0:02:03 > 0:02:06Hee-hee. Bet I can stay awake longer than you!
0:02:06 > 0:02:08- Bet you can't! - It's a bet then!
0:02:08 > 0:02:12- Look - I'm wide awake!- Me too!
0:02:14 > 0:02:17Koko? You still awake?
0:02:17 > 0:02:18- YAWNS - Yep.
0:02:18 > 0:02:20I heard that yawn.
0:02:20 > 0:02:24# I'm going to win! I'm going to win! #
0:02:30 > 0:02:31You awake?
0:02:33 > 0:02:35KOKO GENTLY SNORES
0:02:35 > 0:02:36Koko?
0:02:39 > 0:02:42Wa-hey, I've won!
0:02:47 > 0:02:49CLOCK CHIMES
0:02:49 > 0:02:52Time to WAKE UP, Chuggington!
0:02:52 > 0:02:54Wakey-wakey, Wilson.
0:02:54 > 0:02:59Oh, no! It can't be time to get up.
0:02:59 > 0:03:03- Haven't you got a job to do? - Oh, no! I completely forgot.
0:03:03 > 0:03:06Wilson to the rolling stockyard.
0:03:06 > 0:03:07Good luck!
0:03:11 > 0:03:13GENTLY SNORES
0:03:17 > 0:03:21Morning, Wilson. Ready to do your first mail run?
0:03:21 > 0:03:23Er... yes, Dunbar.
0:03:23 > 0:03:27You've practised with this mail car lots of times.
0:03:27 > 0:03:33Remember, just open the door, drop the net and then scoop up the sack.
0:03:33 > 0:03:37Yes, Dunbar, drop, draws, hoop.
0:03:37 > 0:03:39Good luck, Wilson!
0:03:41 > 0:03:44You have to pick up a mail sack from each station
0:03:44 > 0:03:46and deliver them by noon.
0:03:46 > 0:03:48- YAWNS - Yep.
0:03:48 > 0:03:53And remember, Wilson, this job is all about being on time.
0:03:53 > 0:03:56If you're late, you'll really let people down.
0:03:56 > 0:03:58Yes, Vee.
0:03:58 > 0:04:03- Wilson! - Sorry, I'm...ahhh...raring to go.
0:04:03 > 0:04:04See you later, Vee.
0:04:04 > 0:04:09SIGHS AND YAWNS
0:04:09 > 0:04:13Oh, dear, that yawn's catching!
0:04:15 > 0:04:18- SOUNDS HORN - Unscheduled stop.
0:04:18 > 0:04:21Hey, Brewster, what's with sleeping beauty?
0:04:21 > 0:04:24I think she and Wilson stayed up very late.
0:04:24 > 0:04:28You should see Wilson - he can hardly keep his eyes open.
0:04:29 > 0:04:34- TOOT-TOOT! - Pick up number one.
0:04:34 > 0:04:35Gotcha!
0:04:35 > 0:04:38I could do this in my sleep.
0:04:42 > 0:04:43Ahh, red light.
0:04:43 > 0:04:45Got to stop.
0:04:45 > 0:04:48YAWNS
0:04:48 > 0:04:50Think I'll give my eyes a little rest
0:04:50 > 0:04:53while I wait for the green light.
0:04:53 > 0:04:56YAWNS
0:04:57 > 0:04:59SNORES
0:05:02 > 0:05:04SNORES
0:05:04 > 0:05:07- HORN SOUNDS - Special announcement.!
0:05:07 > 0:05:10Shift your chassis - that light's been green for AGES.
0:05:10 > 0:05:12Oops, sorry, Emery.
0:05:12 > 0:05:16If you hadn't stayed up all night, maybe you wouldn't be dozing.
0:05:16 > 0:05:18EMERY'S HORN BEEPS
0:05:19 > 0:05:21TOOT-TOOT!
0:05:23 > 0:05:24Whoops!
0:05:24 > 0:05:26Uh-oh, missed.
0:05:28 > 0:05:29Gotcha!
0:05:32 > 0:05:36- Watch out, Wilson, your door's open.- Oh!
0:05:36 > 0:05:38Thanks, Eddie.
0:05:43 > 0:05:45It's nice and dark in here,
0:05:45 > 0:05:48just like my snuggly round house.
0:05:50 > 0:05:55Maybe I can take a break before my next pick...up...
0:05:55 > 0:05:57SNORES
0:05:59 > 0:06:01SNORING ECHOES
0:06:04 > 0:06:06Wilson? Where are you?
0:06:06 > 0:06:10Last I saw him, he was heading into this tunnel.
0:06:10 > 0:06:13But I don't remember him coming back out.
0:06:13 > 0:06:15Thanks, Eddie. Wilson!
0:06:15 > 0:06:20Are you in there? Wilson!
0:06:22 > 0:06:24Ahh, I'm here, Vee.
0:06:24 > 0:06:28Wilson, you're running VERY late.
0:06:28 > 0:06:30Don't worry, Vee, I'll catch up.
0:06:30 > 0:06:35Remember, the mail has to be delivered on time.
0:06:35 > 0:06:42Oh! Why did I stay up SO late, when I had something SO important to do?
0:06:45 > 0:06:48I'm all charged up and ready to roll!
0:06:48 > 0:06:51I'm really worried about Wilson - he's so sleepy.
0:06:51 > 0:06:55- He'll never get to the sorting office on time.- He'd better.
0:06:55 > 0:06:59Otherwise the mail won't go out for another day.
0:06:59 > 0:07:01I know and people won't be happy.
0:07:01 > 0:07:05Oh, no! Wilson's tired cos I kept him up so late,
0:07:05 > 0:07:07I'd better go see if I can help him.
0:07:07 > 0:07:10Oh, we can't wait for him.
0:07:10 > 0:07:13Even if he gets here in the next few minutes,
0:07:13 > 0:07:16there won't be time to sort the mail.
0:07:16 > 0:07:18Better get going then.
0:07:19 > 0:07:21TOOT-TOOT!
0:07:26 > 0:07:28- Wilson!- Huh?
0:07:28 > 0:07:30YAWNS
0:07:30 > 0:07:33Hi, Koko, is it morning already?
0:07:33 > 0:07:34Did I win?
0:07:34 > 0:07:37Wake, up Wilson! You're late!
0:07:37 > 0:07:41- WHAT?!- You should have been at the sorting office ages ago.- Oh, no!
0:07:41 > 0:07:44I've got to shift my gears.
0:07:49 > 0:07:50HORN SOUNDS
0:07:50 > 0:07:55- I'm here!- I'm afraid you're too late, Wilson.
0:07:55 > 0:07:59Chatsworth has already taken the mail to the branch stations.
0:07:59 > 0:08:01Oh, no! I'm SO sorry.
0:08:01 > 0:08:05The Chuggington post has never been late before.
0:08:05 > 0:08:08I feel SO bad.
0:08:08 > 0:08:14What if we get it sorted now and I take it to all the branch stations?
0:08:14 > 0:08:17It's a good idea but I don't know.
0:08:17 > 0:08:19It'd take you an awfully long time.
0:08:19 > 0:08:24But it's my fault that I was late and I want to put things right.
0:08:24 > 0:08:26If I work hard, I might still make it.
0:08:26 > 0:08:33I s'pose we've got nothing to lose. All right, my love. Let's do it!
0:08:33 > 0:08:36Great! I promise I won't let you down again.
0:09:01 > 0:09:02HORN SOUNDS
0:09:02 > 0:09:07- Ah, there you are.- I did it, Vee, I got all the mail delivered.
0:09:07 > 0:09:11Well done, Wilson. I'm proud of you for putting things right.
0:09:11 > 0:09:15I'm sorry I let everyone down. It won't happen again, I promise.
0:09:15 > 0:09:18Good, I hope you've learned something today.
0:09:18 > 0:09:21Yes, Vee. Sleep is REALLY important.
0:09:21 > 0:09:26Yes it is. Without a good rest, it's hard to do things properly.
0:09:26 > 0:09:28I know. I'm having an early night.
0:09:28 > 0:09:32I'm doing the mail run again tomorrow and this time
0:09:32 > 0:09:35- I'm going to get there early. - Good for you, Wilson.
0:09:35 > 0:09:38- Night night, Vee.- Night night.
0:09:38 > 0:09:39YAWNS
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington!
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington!
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga chugga-chugga-chugga
0:09:49 > 0:09:51# Chug-chug-chug-chug-chug
0:09:51 > 0:09:52# Chug-chug-chug
0:09:52 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:56Chuggington!