0:00:02 > 0:00:04All aboard!
0:00:04 > 0:00:06- Woo-woo!- Chuggington!
0:00:06 > 0:00:09# We're trainees We're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads Pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:22# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:26# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:41# Chuggington!
0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:47 > 0:00:49Wilson to platform two, please.
0:00:53 > 0:00:56I'm here, Vee, ready to ride the rails!
0:00:56 > 0:00:59There's an ice-cream fair at the Farmers' Market today.
0:00:59 > 0:01:04- I'd like you to take the tents there. - Ice-cream fair? How exciting!
0:01:04 > 0:01:08The tents are waiting for you so get those wheels rolling!
0:01:08 > 0:01:10Wait till I tell the others!
0:01:11 > 0:01:15Hey, Brewster, Koko, you'll never guess what.
0:01:15 > 0:01:17Oh! Where are they?
0:01:17 > 0:01:21- What's all the noise about, youngster?- Oh, hi, Pete!
0:01:21 > 0:01:25- I'm making deliveries to the ice-cream fair today!- What fun!
0:01:25 > 0:01:30Every year, Frostini comes up with a delicious new flavour to test out.
0:01:30 > 0:01:33- Oooh! Frostini's going to be there? - Of course!
0:01:33 > 0:01:37Why, I remember when...ooh, it must've been some years ago now,
0:01:37 > 0:01:41double doughnut delight was a big hit!
0:01:41 > 0:01:43Wowser!
0:01:43 > 0:01:47I was hauling load after load of it from the ice-cream factory.
0:01:47 > 0:01:50- You've been to the factory?! - Oh, yes!
0:01:50 > 0:01:51Tell me all about it!
0:01:52 > 0:01:54Wilson to the loading yard, please!
0:01:55 > 0:01:58Wilson to the loading yard, urgently!
0:01:58 > 0:02:02Course, the factory's grown bigger over the years.
0:02:02 > 0:02:05- I'll have to give you a tour. - Wow, perfecto!
0:02:05 > 0:02:09- Make sure you tell me this year's special flavour!- I will.
0:02:09 > 0:02:13Maybe I'll see Frostini when I take the tents. Oh - tents!
0:02:13 > 0:02:14I better get going!
0:02:19 > 0:02:21Hi, Dunbar. I'm ready to roll.
0:02:21 > 0:02:25Oh, you're too late, Wilson. That job was urgent.
0:02:25 > 0:02:28- Brewster went instead. - Oh, no! I'm sorry.
0:02:28 > 0:02:30It's Vee you should apologise to.
0:02:30 > 0:02:33- She's been calling you for ages. - Oh, I will.
0:02:35 > 0:02:38Now I'll never find out the special flavour.
0:02:40 > 0:02:43Oh, Vee. Sorry, I didn't mean to let you down.
0:02:43 > 0:02:47Could I have another job for the ice-cream fair?
0:02:47 > 0:02:51Well, there is only one other job left, but...no.
0:02:51 > 0:02:55- It has to be done by someone I can rely on.- You CAN count on me!
0:02:55 > 0:02:57- Well...- Please, please!
0:02:57 > 0:03:01OK! The ice cream needs picking up from the factory
0:03:01 > 0:03:05- and delivering to the fair. - The ice-cream factory? Yahay!
0:03:05 > 0:03:10There are lots of flavours, so you'll have to make more than one journey.
0:03:10 > 0:03:15No problemo! I'll be as busy as a busy bee, Vee. You'll see!
0:03:19 > 0:03:21I'm here to take the ice cream!
0:03:21 > 0:03:24The refrigerated cars are over there.
0:03:24 > 0:03:27Oh! There's quite a few of them...
0:03:27 > 0:03:29Yes, and they're very heavy.
0:03:29 > 0:03:32You won't be able to pull more than one at a time.
0:03:40 > 0:03:44Ooh! I'm going to make Vee really proud of me!
0:03:48 > 0:03:50COWS MOO
0:03:51 > 0:03:54I've got the first load of ice cream!
0:03:54 > 0:03:57Thanks, Wilson! Leave it here and we'll unload it
0:03:57 > 0:04:00while you go for the next one!
0:04:01 > 0:04:03Back into clickety clacks!
0:04:08 > 0:04:09MUSIC PLAYS >
0:04:09 > 0:04:11It's Frostini!
0:04:13 > 0:04:14Hello, Frostini!
0:04:14 > 0:04:18Ciao, Wilson! And what brings you to the ice-cream factory?
0:04:18 > 0:04:20I'm taking ice cream to the fair!
0:04:20 > 0:04:24So, you are delivering my latest sensation of flavour?
0:04:24 > 0:04:28- Yeah! Ooh, what is it? - This year, it is magnifico!
0:04:28 > 0:04:32Even if I do say so myself. Raspberry rock cake razzmatazz!
0:04:32 > 0:04:34Wow! Are you going to the fair?
0:04:34 > 0:04:39Yes, of course. But first I must finish my ice-cream round
0:04:39 > 0:04:42and it's hot, so I'm very popular today!
0:04:42 > 0:04:45- You're always popular!- It's true.
0:04:45 > 0:04:49Ciao, Wilson! The great Frostini must now go into the factory,
0:04:49 > 0:04:50and load up!
0:04:50 > 0:04:54The factory?! I've heard it's fantastic inside there.
0:04:54 > 0:04:59All that ice cream, and...and...MORE ice cream!
0:04:59 > 0:05:02Oh, once you've seen it as many times as I,
0:05:02 > 0:05:04it does not seem quite so exciting.
0:05:04 > 0:05:07It's exciting to me! Oh, could I come too?
0:05:07 > 0:05:11You'll be the best chugger in the world to show me around.
0:05:11 > 0:05:18Yes, this is true. Come, Wilson. You shall have a guided tour!
0:05:19 > 0:05:22Wowee! Wait until I tell Pete!
0:05:24 > 0:05:28So, now you've seen the mixing room and the freezer room.
0:05:28 > 0:05:31Yeah, my wheels are still a bit cold. Brrrrr!
0:05:31 > 0:05:35This is where the ice cream gets loaded for delivery.
0:05:35 > 0:05:39We have all the flavours you can imagine, and some you cannot!
0:05:39 > 0:05:43Choc and cherry chowder, soap and strawberry surprise.
0:05:43 > 0:05:47- What's the surprise?- That it does not taste like soap at all!
0:05:47 > 0:05:52- Ha-ha!- Ha-ha!- Good one!- Toasted treacle tortellini, and lots more!
0:05:52 > 0:05:55All ready to go in the refrigerated cars.
0:05:55 > 0:05:59Like the one's I'm taking... Oh, no! I better shift my gears!
0:05:59 > 0:06:00Thanks, Frostini. Ciao!
0:06:00 > 0:06:04I never told you about the cookie crumble cough drop crunch!
0:06:06 > 0:06:11Uff, I'm never going to get the ice cream to the fair on time now.
0:06:17 > 0:06:20Oh! What's keeping Wilson?
0:06:20 > 0:06:22What am I going to tell Vee?
0:06:22 > 0:06:27I'll just have to pull all the cars together!
0:06:35 > 0:06:36Nnnrrrgh...
0:06:36 > 0:06:38WHEELS SCRAPING
0:06:38 > 0:06:41HE WHEEZES
0:06:42 > 0:06:45- Nnnrrrgh...- Ciao, Wilson, see you later!
0:06:45 > 0:06:51Yes...see you later... Oh, bumpers!
0:06:52 > 0:06:55Ice cream! Tootsy fruitsy ice cream!
0:06:55 > 0:06:58It's cold, yummy, feels good in your tummy!
0:06:58 > 0:07:01A chop-suey-cheesecake cone, please.
0:07:01 > 0:07:05CLICKING AND WHIRRING
0:07:11 > 0:07:13Smashing, thanks!
0:07:13 > 0:07:16Nggh... Come on, Wilson!
0:07:16 > 0:07:19Ooooh!
0:07:19 > 0:07:22Ice cream, tootsy fruitsy ice cream!
0:07:22 > 0:07:23Uh-oh!
0:07:23 > 0:07:25Wilson! How's it going?
0:07:25 > 0:07:28Fine, thanks!
0:07:28 > 0:07:31Oh, why didn't I ask for help?
0:07:31 > 0:07:34Now it's too late. Aaaw!
0:07:35 > 0:07:37COWS MOO
0:07:38 > 0:07:40This is ridiculous, where IS Wilson?!
0:07:40 > 0:07:43Oh, an ice-cream fair with no ice cream!
0:07:43 > 0:07:45This is a disaster!
0:07:45 > 0:07:49I promised Vee I wouldn't let her down.
0:07:49 > 0:07:50I've got to get help,
0:07:50 > 0:07:55even if it means looking silly in front of...uuurgh...Frostini!
0:08:06 > 0:08:09Ice cream! Tootsy fruitsy ice cream!
0:08:09 > 0:08:14- It's cold, yummy, feels... - Frostini! Frostini!- Che?
0:08:14 > 0:08:19Frostini! I was supposed to get the ice cream to the fair ages ago,
0:08:19 > 0:08:23but I was enjoying your tour so much I forgot about the time.
0:08:23 > 0:08:28Don't feel bad, this is usual in the company of the great Frostini!
0:08:28 > 0:08:31I'm late, and the cars are too heavy!
0:08:31 > 0:08:36I need help or people won't get to try raspberry rock cake razzmatazz!
0:08:36 > 0:08:39Oh! That would be a disaster! Avanti!
0:08:39 > 0:08:44- A-what-y?- Avanti! It means, let's go, Wilson!
0:08:44 > 0:08:46Phew! Thanks, Frostini!
0:09:02 > 0:09:04You're cutting it fine, Wilson!
0:09:04 > 0:09:08- How many more trips do you need to make?- Sorry, Felix.
0:09:08 > 0:09:13- We've all the flavours here now, thanks to Frostini.- What a relief!
0:09:13 > 0:09:17- Now we can get started.- Ice cream, ice cream, tootsy fruitsy...
0:09:17 > 0:09:20Hey, that's my line!
0:09:20 > 0:09:23But you can use it too! Ha-ha!
0:09:23 > 0:09:26TOGETHER: Ice cream, ice cream,
0:09:26 > 0:09:27tootsy fruitsy ice cream!
0:09:27 > 0:09:31It's cold, it's yummy, feels good in your tummeeeee!
0:09:31 > 0:09:33GLASS SMASHES
0:09:35 > 0:09:39- Perhaps you should stick to deliveries, Wilson!- Ha-ha, yeah!
0:09:42 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:45 > 0:09:48E-mail subtitling@bbc.co.uk