Watch Out Wilson

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04All aboard!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails clackety-clack

0:00:11 > 0:00:14# Running on time passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:48 > 0:00:51'Time to wake up, Chuggington.'

0:00:53 > 0:00:57Mmm, what a glorious morning.

0:01:00 > 0:01:02- Ah.- Hello, Harrison.

0:01:02 > 0:01:07Looking good! YOU can do anything.

0:01:07 > 0:01:09- Wowzer. Thanks.- Huh?

0:01:09 > 0:01:11- HE LAUGHS - Youngsters.

0:01:11 > 0:01:14Did you hear that? He said I was looking good.

0:01:14 > 0:01:18- Ha-ha-ha.- He was talking about himself, Wilson.

0:01:18 > 0:01:21- No, he wasn't. - Come on, it's time for training.

0:01:21 > 0:01:25Bet you can't catch Koko. Chugga-chugga choo-choo.

0:01:25 > 0:01:26Come on then, slow coach.

0:01:26 > 0:01:31I'll show them. Like Harrison said, "I can do anything."

0:01:32 > 0:01:36- Good morning, young chuggers. - Hi, Dunbar.- Morning.- Hi.

0:01:36 > 0:01:41- Today, we're going to do something a bit different.- Like what?

0:01:41 > 0:01:44You're going to try your wheels at an obstacle course.

0:01:44 > 0:01:46- Wey-hey!- Train-tastic.

0:01:46 > 0:01:48But wait, there's more.

0:01:48 > 0:01:52You have to go round the course pulling a piece of rolling stock.

0:01:52 > 0:01:54Easy-peasy, lemon-squeezy.

0:01:54 > 0:01:57And one of you gets to choose which car.

0:01:57 > 0:02:02- Me, me, me.- OK, Wilson, off you go. Cally's waiting for you.

0:02:02 > 0:02:05Wey-hey, let's ride the rails.

0:02:05 > 0:02:06KOKO LAUGHS

0:02:07 > 0:02:10Hmm... Hmm... Hmm...

0:02:10 > 0:02:16Which one? Hmm, definitely not.

0:02:16 > 0:02:18Hmm... Hmm... Hmm...

0:02:18 > 0:02:21BELL RINGS

0:02:21 > 0:02:25- Dunbar says, you can have anything you want.- Anything?- Anything!

0:02:29 > 0:02:31Wey-hey, the fire wagon.

0:02:34 > 0:02:38Are you abso-tootly sure about this, Wilson?

0:02:38 > 0:02:40It is quite hard to handle.

0:02:40 > 0:02:42I'm sure. I'm definitely sure.

0:02:42 > 0:02:46Absolutely, definitely, everything-a-ling.

0:02:47 > 0:02:53Now, we're going to start off nice and easy, with a simple drag switch.

0:02:54 > 0:02:55Page one.

0:02:55 > 0:02:59Then you ride along the rails to here.

0:02:59 > 0:03:04And roll backwards to the turntable.

0:03:04 > 0:03:05HE YAWNS

0:03:05 > 0:03:09Use the turntables to make your way onto the figure-of-eight track.

0:03:09 > 0:03:13- A doddle!- You'll then make your way round the track...

0:03:13 > 0:03:16- Uh-huh.- ..coupled to your rolling stock.

0:03:16 > 0:03:18I can do that asleep.

0:03:18 > 0:03:19Backwards!

0:03:19 > 0:03:21THEY GASP

0:03:21 > 0:03:24- Even around the wiggly bits? - Ho-ho-ho, aye.

0:03:24 > 0:03:28No problemo. Anyway, I chose an easy car to control.

0:03:28 > 0:03:32- Then why don't you go first, Wilson? - Watch and learn.

0:03:34 > 0:03:36# Dee-dee-dee-dee dee-dah-dee

0:03:41 > 0:03:44# La-la-laa-laa. #

0:03:45 > 0:03:46THEY LAUGH

0:03:46 > 0:03:50- # Dah-dah-dah, dun-da-dun-dun. # - Where's he going?

0:03:50 > 0:03:53# La-la-laa-la-laa. # See, what did I tell you?

0:03:53 > 0:03:55This is a piece of cake.

0:03:55 > 0:03:56BOTH LAUGH

0:03:56 > 0:03:58- What?- Wrong way, Wilson.

0:03:58 > 0:04:03Oh. Hmm, well, it's hard to see. The sun's very bright, you know.

0:04:03 > 0:04:06That's all right, Wilson. Just try again.

0:04:06 > 0:04:08All right.

0:04:10 > 0:04:14I can't believe we're having to do such simple stuff.

0:04:14 > 0:04:15- THEY LAUGH - Wrong way.

0:04:15 > 0:04:18Huh? Oh, bumpers.

0:04:20 > 0:04:22The turntable's broken.

0:04:22 > 0:04:24Oh-ho-ho!

0:04:24 > 0:04:28Ah-ha, that's it.

0:04:30 > 0:04:33- There you go, young chugger.- Thanks.

0:04:33 > 0:04:36You know, something's wrong with the tracks today.

0:04:36 > 0:04:39- I don't think so.- There is.

0:04:39 > 0:04:42I'm going to ask Eddie. Maybe someone's moved them.

0:04:42 > 0:04:46Oh. All right, Brewster, your turn.

0:04:46 > 0:04:48This is so cool.

0:04:48 > 0:04:50LAUGHTER

0:04:50 > 0:04:53I can't believe Eddie laughed at me.

0:04:53 > 0:04:57Maybe it isn't the tracks, maybe it's...me.

0:05:02 > 0:05:05That's it, Brewster. Slow and steady.

0:05:07 > 0:05:09Phew, this is really hard.

0:05:09 > 0:05:11That's it, nice and smooth.

0:05:13 > 0:05:17Hmm... Brewster's doing really well. Oh, why couldn't I do it?

0:05:17 > 0:05:19HORN TOOTS >

0:05:20 > 0:05:23- Hi, Harrison. - How's the training?

0:05:23 > 0:05:27We're doing the loop-track backwards, you know, baby stuff.

0:05:27 > 0:05:32Ah, the figure-of-eight. I remember it well.

0:05:32 > 0:05:36I remember you had a bit of trouble with that, Harrison.

0:05:36 > 0:05:41- Yes, err...- Toot-toot. - Well, things to do.

0:05:41 > 0:05:44Little tip, Wilson.

0:05:44 > 0:05:48For more control, drop down to your lowest gear and just chill.

0:05:48 > 0:05:50Got it. Thanks, Harrison.

0:05:53 > 0:05:54Easy does it.

0:05:57 > 0:06:01Oh, well done, Brewster. Excellent job.

0:06:01 > 0:06:04- Hello!- Do you think you can handle it now, Wilson?

0:06:04 > 0:06:08- Yep. No problemo. - That's the ticket. Off you go then.

0:06:08 > 0:06:09HORN TOOTS

0:06:13 > 0:06:14HE STRAINS

0:06:18 > 0:06:19THEY SIGH

0:06:19 > 0:06:23Easy-peasy... Whoa.

0:06:24 > 0:06:27- All buckled up. - There you go, young chugger.

0:06:27 > 0:06:33What did Harrison say? Oh yeah, take it up a gear. Let's ride the rails.

0:06:34 > 0:06:38- Not so fast, Wilson. - It's OK, Dunbar. I know what to do.

0:06:40 > 0:06:41Whoa.

0:06:42 > 0:06:43Whoa-a-a-a!

0:06:46 > 0:06:49- Wa-a-a-h. Oh no.- Wilson!

0:06:50 > 0:06:52ALARM BLARES

0:06:54 > 0:06:59Argh... Help... Help!

0:06:59 > 0:07:03Break-down chugger coming through!

0:07:08 > 0:07:10I'm sorry about your car.

0:07:10 > 0:07:13We'd better get you to the repair shed.

0:07:13 > 0:07:16- I'm fine, Cally. - Better to be safe than sorry.

0:07:16 > 0:07:19- Come on, Wilson.- Oh, bumpers.

0:07:22 > 0:07:24Here we go.

0:07:28 > 0:07:31So, not quite ready for the loop-track, eh?

0:07:31 > 0:07:35I thought I was. It looked so easy. So, I was a show off.

0:07:35 > 0:07:37Often, things are harder than they look.

0:07:37 > 0:07:40Going backwards takes concentration.

0:07:40 > 0:07:44Yeah, but it's so hard when you can't see where you're going.

0:07:44 > 0:07:47Tell you what, Wilson, I think I know a way

0:07:47 > 0:07:51- to help you master that track and get your confidence back.- Really?

0:08:02 > 0:08:07- These wing mirrors will help you see where you're going.- Yuk.

0:08:07 > 0:08:10- I bet I look really silly. - Of course you don't.

0:08:10 > 0:08:13Now, let's try them. I want you to reverse backwards

0:08:13 > 0:08:18while looking in your mirrors to get a feel for them.

0:08:18 > 0:08:20Oh, I hope no-one sees me like this.

0:08:20 > 0:08:23They'll all laugh at how silly I look.

0:08:33 > 0:08:36- Oh, no. Harrison.- Hello, Wilson. What are you doing?

0:08:36 > 0:08:41- Oh, you know, just chilling. - Sporting a new look, I see.

0:08:41 > 0:08:45- Yeah, they're wing mirrors. - I know, I had them once myself.- Huh?

0:08:45 > 0:08:51- You did?- Uh-huh, they looked great on me, but then what doesn't.- Bye.

0:08:51 > 0:08:56Great on Harrison, but silly on wingo-Wilson.

0:08:59 > 0:09:03- There you are, Wilson. - Honking-horns, what are those?

0:09:03 > 0:09:06- Wing-mirrors. - Ooh, they're train-tastic.

0:09:06 > 0:09:09- I think Action Chugger has some. - Really?

0:09:09 > 0:09:11- How do they work?- I'll show you.

0:09:16 > 0:09:22- Cool.- You can do it.- Yay!- Ooh, I want some too.- Yeah, me too.

0:09:22 > 0:09:27You don't need them. With practice and concentration, neither will I.

0:09:27 > 0:09:35- Well done, Wilson.- Ho-ho, that's the ticket.- Good job.- All right!

0:09:35 > 0:09:37Well done, chugger.

0:09:37 > 0:09:39HE LAUGHS

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:47# Chuggington

0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:09:49 > 0:09:53# Chu-chu-chu-chu-chu-chu

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:55 > 0:09:56# Chuggington! #