0:00:03 > 0:00:04All aboard!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington. #
0:00:40 > 0:00:42Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44Clackety-clack!
0:00:53 > 0:00:54How are you, Chatsworth?
0:00:54 > 0:00:59Exhausted. I've been rushed off my wheels all day.
0:00:59 > 0:01:00Oh, dear!
0:01:02 > 0:01:05Chatsworth to Vee, any more work for me to do?
0:01:05 > 0:01:07Not at the moment.
0:01:07 > 0:01:11In that case, I think I'll have a little nap.
0:01:13 > 0:01:17Line your car up, and let's get you loaded.
0:01:17 > 0:01:19There's so much dust.
0:01:19 > 0:01:23I've just had a lovely wash and my paintwork polished.
0:01:23 > 0:01:26Calm down, Olwen. The rocks won't go anywhere near you.
0:01:26 > 0:01:30Are you sure? I don't want to chip my paintwork.
0:01:30 > 0:01:32Course I am! Here we go.
0:01:35 > 0:01:36Ooh!
0:01:38 > 0:01:40What are you doing?
0:01:40 > 0:01:41I've had a much better idea.
0:01:41 > 0:01:45- I'll have Vee send someone else. Ta-ra!- But...
0:01:46 > 0:01:47Oh!
0:01:47 > 0:01:53Ah! Destination Snoozington.
0:01:56 > 0:01:58Chugga, chugga, choo, choo,
0:01:58 > 0:02:00who's it, not...
0:02:00 > 0:02:01you!
0:02:02 > 0:02:04- Chug, chug...- Chug, chug...
0:02:04 > 0:02:06Who's it? Not you!
0:02:06 > 0:02:08Could you play somewhere else?
0:02:08 > 0:02:10I am trying to rest.
0:02:10 > 0:02:12ALL: Sorry, Chatsworth.
0:02:13 > 0:02:14Thank you.
0:02:22 > 0:02:24HORNS BLARE
0:02:24 > 0:02:26Whay! Can't catch me!
0:02:26 > 0:02:28Watch me!
0:02:28 > 0:02:30Come on then, slowcoach!
0:02:30 > 0:02:31Go Koko, go Koko!
0:02:31 > 0:02:33HORNS BLARE
0:02:33 > 0:02:35Oh, I don't believe it.
0:02:35 > 0:02:37Could you keep it down?!
0:02:37 > 0:02:40I'm trying to sleep!
0:02:41 > 0:02:43You won't catch me.
0:02:43 > 0:02:48This is about as much fun as having an elephant in your engine.
0:02:48 > 0:02:51Urgh, or your wheels washed with worms.
0:02:51 > 0:02:53Or you cab crammed with custard.
0:02:53 > 0:02:55Ugh!
0:02:55 > 0:02:57CHATSWORTH: Quiet!
0:02:57 > 0:02:58Please?
0:03:00 > 0:03:01Ah!
0:03:01 > 0:03:04Peace at last!
0:03:08 > 0:03:12It'll take me forever to get the grime out my pressure valves.
0:03:12 > 0:03:13Oh, I see.
0:03:13 > 0:03:16Well, perhaps I could ask Chatsworth.
0:03:16 > 0:03:17JINGLE
0:03:17 > 0:03:19Chatsworth to platform one.
0:03:21 > 0:03:24Oh, this just isn't my day!
0:03:24 > 0:03:26Couldn't help overhearing
0:03:26 > 0:03:30you need someone who's not afraid to get his wheels dirty.
0:03:30 > 0:03:32- Yes.- Then I'M your chugger.
0:03:32 > 0:03:33Thanks.
0:03:33 > 0:03:36Ooh, can I tag along, Harrison?
0:03:36 > 0:03:38Please? It'll be the best fun ever.
0:03:38 > 0:03:40I don't see why not.
0:03:40 > 0:03:45Always glad to give a young chugger the chance to learn from a master.
0:03:47 > 0:03:49I'm here, Vee.
0:03:49 > 0:03:51Oh, Harrison has taken that job now.
0:03:51 > 0:03:55But I do need someone to do a run to Tootington.
0:03:55 > 0:03:56OK, Vee.
0:03:56 > 0:03:58Oh...
0:04:08 > 0:04:09Whoa! What was that?
0:04:09 > 0:04:13Ha-ha! Braking with style.
0:04:13 > 0:04:15No, I meant...
0:04:15 > 0:04:16Hi, you two.
0:04:16 > 0:04:17Ah, Karen, load me up.
0:04:17 > 0:04:19Watch and learn, Wilson.
0:04:19 > 0:04:21Watch and learn!
0:04:30 > 0:04:31What a day!
0:04:31 > 0:04:33You have been running around a bit.
0:04:33 > 0:04:36Yes. I'm surprised I haven't overheated.
0:04:38 > 0:04:42All done. Could you drop them off at the stone works?
0:04:42 > 0:04:45It'd be my pleasure. Come along, Wilson.
0:04:46 > 0:04:50- CLATTERING - Harrison, did you hear that?
0:04:50 > 0:04:54The countryside is full of strange noises.
0:04:54 > 0:04:56Nothing to worry about.
0:04:56 > 0:04:58CLATTERING
0:04:58 > 0:05:01It sounds like it's following us.
0:05:04 > 0:05:07Oh...peace at last.
0:05:07 > 0:05:11Oh, it's good to take the weight off my wheels.
0:05:11 > 0:05:14- Oh, yes? - You won't believe the day I've had.
0:05:14 > 0:05:19- Really?- It started nicely enough, with a chugwash and polish...
0:05:19 > 0:05:22- Right... - That Lori's such a sweet girl.
0:05:22 > 0:05:25- Yes.- But Vee sent me to the quarry, of all places...
0:05:25 > 0:05:28Actually, I'm rather tired.
0:05:28 > 0:05:30..switch tracks when it comes to...
0:05:30 > 0:05:32Please...
0:05:32 > 0:05:35..but I have to say that...
0:05:35 > 0:05:36..stop talking.
0:05:36 > 0:05:38HE MUMBLES
0:05:38 > 0:05:40HE SNORES
0:05:44 > 0:05:47HE SNORES
0:05:50 > 0:05:53- Arghhh! - HORN BLARES
0:05:53 > 0:05:58- There was no need to wait up. - Actually, I had just gone to sleep.
0:05:58 > 0:06:00Oh, sorry, Chatsworth.
0:06:00 > 0:06:02Still, you'll soon nod off again.
0:06:02 > 0:06:04- Ah! I know- I- will.
0:06:04 > 0:06:05Goodnight.
0:06:09 > 0:06:12LOUD SNORING
0:06:14 > 0:06:17What is that?!
0:06:17 > 0:06:19Harrison?
0:06:19 > 0:06:20Harrison!
0:06:20 > 0:06:23HARRISON!
0:06:23 > 0:06:24What?
0:06:24 > 0:06:26You are snoring!
0:06:26 > 0:06:27Snoring?
0:06:27 > 0:06:29Oh, don't be ridiculous.
0:06:29 > 0:06:34Well, you were, and I'd be more than grateful if you would stop.
0:06:34 > 0:06:36Snoring, indeed!
0:06:36 > 0:06:38It's probably Olwen.
0:06:39 > 0:06:42HE SNORES
0:06:43 > 0:06:44Oh...
0:06:44 > 0:06:47It's going to be a long night.
0:06:47 > 0:06:50SNORING CONTINUES
0:06:50 > 0:06:54DOGS BARK
0:06:59 > 0:07:01What's that terrible noise?
0:07:01 > 0:07:03ALARM BLARES
0:07:03 > 0:07:05Oh, no!
0:07:08 > 0:07:11What on earth is that sound?
0:07:11 > 0:07:14SNORING CONTINUES
0:07:18 > 0:07:21JINGLE Time to wake up, Chuggington.
0:07:24 > 0:07:27Ah! What a glorious day.
0:07:27 > 0:07:29I trust we all slept well.
0:07:29 > 0:07:30ALL: No!
0:07:30 > 0:07:32ALL: No!
0:07:32 > 0:07:34No-one got any sleep at all,
0:07:34 > 0:07:36thanks to your snoring.
0:07:36 > 0:07:39Chatsworth, how many times do I have to tell you,
0:07:39 > 0:07:41I don't snore.
0:07:41 > 0:07:43I heard you!
0:07:43 > 0:07:44Snoring!
0:07:44 > 0:07:49Fit to blast birds out of the sky and chuggers off the rails.
0:07:50 > 0:07:51Don't be ridiculous.
0:07:51 > 0:07:53If you don't believe me,
0:07:53 > 0:07:57let's go to the repair shed and get this sorted out.
0:07:57 > 0:07:58All right, you're on.
0:07:58 > 0:08:02While we're there, we'll get Morgan to check your hearing.
0:08:03 > 0:08:07COMPUTER: Brakes in excellent working order.
0:08:07 > 0:08:10Primary suspension in excellent working order.
0:08:10 > 0:08:13Fault detected! Fault detected!
0:08:13 > 0:08:17Unidentified objects in train reservoir.
0:08:19 > 0:08:21What's it talking about?
0:08:21 > 0:08:24It looks like you've got rocks in there.
0:08:24 > 0:08:27Ha-ha! I haven't been near any rocks.
0:08:27 > 0:08:31Well, what were you doing at the quarry?! Bird-watching(?)
0:08:31 > 0:08:34Better get you on the rotator and take a look.
0:08:34 > 0:08:37Oh, no! Will they scratch my bodywork?
0:08:37 > 0:08:42Hmm, that would be the least of your worries if I don't sleep tonight.
0:08:42 > 0:08:44- Don't leave me! - HE SNIFFLES
0:08:44 > 0:08:46I knew it! I knew it!
0:08:46 > 0:08:48Rocks, indeed!
0:08:48 > 0:08:49Wait till I tell Olwen.
0:08:49 > 0:08:54All done, you can open your eyes. I don't think you'll rattle any more.
0:08:54 > 0:08:57Thanks for being so gentle, Morgan.
0:08:57 > 0:08:59I'll tell Chatsworth the good news.
0:09:01 > 0:09:03Chatsworth? Where are you?
0:09:03 > 0:09:04Shhhh!
0:09:04 > 0:09:07HE SNORES
0:09:12 > 0:09:14Ah, right.
0:09:14 > 0:09:17I said you'd do everyone's work while they had a nap.
0:09:17 > 0:09:21Ah, I suppose that's only fair, Vee.
0:09:21 > 0:09:23After all, I slept like a rock.
0:09:23 > 0:09:25VEE LAUGHS
0:09:31 > 0:09:33Harrison to platform one!
0:09:35 > 0:09:40Hurry up, Harrison. There's a pick-up needed at the farm after that.
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:47# Chuggington
0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:09:49 > 0:09:51# Chug-chug-chug, chug-chug-chug
0:09:51 > 0:09:55# Choo choo! Chugga-chugga chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:57Chuggington!