Training Time Harrison

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington

0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:51 > 0:00:54- HE SIGHS - What a glorious morning.

0:00:54 > 0:00:55BING-BONG!

0:00:55 > 0:00:59Attention, please. Any available chuggers report to the depot.

0:00:59 > 0:01:03- Sorry, Vee. I'm busy.- I need someone to pull a royal carriage.

0:01:03 > 0:01:05Royalty? Oh! I'm on my way.

0:01:10 > 0:01:13- An elegant engine should pull a royal carriage.

0:01:13 > 0:01:15Who could that be?

0:01:15 > 0:01:17Oh, yes! Me!

0:01:17 > 0:01:18SHE CHUCKLES

0:01:20 > 0:01:23Oh, I'd rather like that job.

0:01:23 > 0:01:24BING-BONG!

0:01:24 > 0:01:28Attention, please. Any available chuggers, report to the depot.

0:01:28 > 0:01:31Wilson! Where do you think you're going?

0:01:31 > 0:01:34I want to pull the royal carriage.

0:01:34 > 0:01:38- We're trainees, remember? - Vee's not gonna let one of us do it.

0:01:38 > 0:01:39HE SIGHS

0:01:39 > 0:01:43I suppose. But wouldn't it be perfecto? Everyone would look at ME!

0:01:43 > 0:01:46Yeah! I wonder who the carriage belongs to.

0:01:52 > 0:01:54Ah, red light. Hmm.

0:01:56 > 0:02:00Er, nobody's approaching. I'll zip through quickly!

0:02:00 > 0:02:02# La, la, la... #

0:02:03 > 0:02:05Ooh! Ooh!

0:02:05 > 0:02:08Harrison, you went through a red light.

0:02:08 > 0:02:11- I- have the right of way. - Er, sorry, Olwen.

0:02:11 > 0:02:13Oh, look what you've made me do!

0:02:13 > 0:02:17May I say you're looking particularly lovely today, Olwen?

0:02:17 > 0:02:20Oh! Do you think so?

0:02:22 > 0:02:24Ha! Well, really...

0:02:29 > 0:02:33Chatsworth! Chatsworth! Ah, thank goodness I caught you.

0:02:33 > 0:02:37- Is there a problem?- Haven't you heard? The track's blocked.

0:02:37 > 0:02:40- Better turn around. - Thanks, Harrison. Hang on!

0:02:40 > 0:02:44- If it is blocked, where are YOU going?- To, um,

0:02:44 > 0:02:47warn everyone else...of course.

0:02:47 > 0:02:48Oh, I see.

0:02:48 > 0:02:49HARRISON CHUCKLES

0:02:49 > 0:02:52Ah, that job is as good as mine.

0:02:54 > 0:02:57Harrison reporting for du... Oh, no!

0:02:59 > 0:03:01Don't tell me Pete's got the royal job.

0:03:01 > 0:03:04Harrison, you're the first back.

0:03:04 > 0:03:07Prince of Buffertonia is visiting Chuggington.

0:03:07 > 0:03:11- He'd like someone to give him a tour.- Oh, I'd be happy to, Vee.

0:03:11 > 0:03:16- Let me know when His Highness shows up.- You need to do some preparation.

0:03:16 > 0:03:20Of course. I'll have a chugwash and get my bodywork buffed up.

0:03:20 > 0:03:24That's not what Vee meant. I'm gonna train you for the job.

0:03:24 > 0:03:25HE LAUGHS

0:03:25 > 0:03:29- What?- Many years ago, Pete pulled the royal carriage,

0:03:29 > 0:03:33- so he'll teach you how it all works. - Let's get a practice car.

0:03:33 > 0:03:35HE CHUCKLES

0:03:35 > 0:03:37I'm not a trainee, you know.

0:03:38 > 0:03:42The route starts here. You do a loop of the depot,

0:03:42 > 0:03:46then approach the tunnels, and most importantly...

0:03:46 > 0:03:49I'll be there before you can say Billy Buffers.

0:03:49 > 0:03:53..if you don't go slowly, the prince won't see anything along the way!

0:04:00 > 0:04:02Look, you're, you're still...

0:04:02 > 0:04:06exceeding...the speed limit!

0:04:06 > 0:04:10- You wouldn't be able to keep up with me if I were.- Rattling rivets!

0:04:14 > 0:04:16HORN TOOTS

0:04:16 > 0:04:20I didn't hear your horn before you went over the crossing, Harrison!

0:04:20 > 0:04:22I could see nobody was there.

0:04:22 > 0:04:26Did you know that back in the glory days of steam...?

0:04:26 > 0:04:29Next, go round by the ice-cream factory,

0:04:29 > 0:04:31past the farmers' market...

0:04:31 > 0:04:35His Highness won't want to see all that. I know a short-cut

0:04:35 > 0:04:38that'll get us back in no time. This way.

0:04:38 > 0:04:41The route is set, Harrison. It's tradition.

0:04:41 > 0:04:44Huh! We'll see about that.

0:04:51 > 0:04:53HE SPLUTTERS

0:04:53 > 0:04:56Ah, Harrison, how did you get on?

0:04:56 > 0:04:58Like a dream.

0:04:58 > 0:05:00HORN TOOTS

0:05:00 > 0:05:04More like a nightmare. Broken speed limits, signs ignored!

0:05:04 > 0:05:07Failure to toot at crossings! Taking short-cuts!

0:05:07 > 0:05:11Not to mention leaving your load by the foundry, blocking the tracks.

0:05:11 > 0:05:14Running a red light and nearly derailing me.

0:05:14 > 0:05:17And sending me on a wild-goose chase.

0:05:17 > 0:05:20- But I...- All things considered, Harrison...

0:05:20 > 0:05:22- ..you're not right for the job. - I am!

0:05:22 > 0:05:26I'll have to find someone else. Chatsworth, what are you doing?

0:05:26 > 0:05:28It would be an honour, Vee.

0:05:28 > 0:05:31- But, Vee,- I- know the route now.

0:05:31 > 0:05:35Pete would have to start all over with Chatsworth. Please, Vee!

0:05:35 > 0:05:39- I'll do anything to keep this job. - Anything?- Mm! Anything.

0:05:39 > 0:05:42In that case, I suggest you join the trainees

0:05:42 > 0:05:46and refresh your memory of the rules of the rails.

0:05:46 > 0:05:50- Oh, must I?- Yes. Back to the training yard, Harrison.

0:05:50 > 0:05:52Oh, no!

0:05:56 > 0:05:59Hi, Harrison. What are you doing here?

0:05:59 > 0:06:03- Oh, I, er, I've come to observe what you're doing.- Really?

0:06:03 > 0:06:07- Wahey!- Actually, Harrison, I'd like to see what you can do.

0:06:07 > 0:06:13No problem. Watch and learn, trainees! Watch and learn.

0:06:14 > 0:06:15Grr!

0:06:15 > 0:06:16HE CHUCKLES

0:06:18 > 0:06:20- ALL: Wow! - Hm.

0:06:21 > 0:06:22Grrr!

0:06:25 > 0:06:27I rule the rails!

0:06:33 > 0:06:35Ta-da!

0:06:35 > 0:06:39Wow, I've never seen anything as perfecto as that!

0:06:39 > 0:06:41I'm gonna try it! Watch this!

0:06:41 > 0:06:43No, Wilson!

0:06:43 > 0:06:45HE SINGS

0:06:45 > 0:06:48Yeah, this is easy.

0:06:48 > 0:06:49Whoa!

0:06:49 > 0:06:51Oh, bumpers!

0:06:51 > 0:06:54Wilson! ..Oh, dear.

0:06:54 > 0:06:56SIREN WAILS

0:07:08 > 0:07:12- I hope you're all right. - I'm fine, Calley.

0:07:12 > 0:07:13HE GROANS

0:07:13 > 0:07:15Ooh!

0:07:15 > 0:07:17See you later. Take care!

0:07:18 > 0:07:20Oh, dear. This is all my fault.

0:07:20 > 0:07:23Why did you do that, Wilson? Are you OK?

0:07:23 > 0:07:26I was just trying to be like Harrison, my hero.

0:07:26 > 0:07:31I'm no hero, Wilson. I was showing off. I should set a better example.

0:07:31 > 0:07:35- That's OK.- No, it isn't. I've got into some bad habits.

0:07:35 > 0:07:39But from now on, I'm going to do better.

0:07:39 > 0:07:42- Er, Dunbar!- Aye?- It's training time.

0:07:42 > 0:07:44Hey, that's my line, cheeky.

0:07:44 > 0:07:46HE CHUCKLES

0:08:00 > 0:08:03That's it. Nice and smooth.

0:08:13 > 0:08:16That's the ticket! Excellent job.

0:08:17 > 0:08:19Er, stop.

0:08:19 > 0:08:20Tunnel ahead.

0:08:20 > 0:08:21Level crossing.

0:08:21 > 0:08:23Steep slope.

0:08:23 > 0:08:24Er, honk your horn.

0:08:24 > 0:08:25HORN HONKS

0:08:33 > 0:08:34HORN HONKS

0:08:44 > 0:08:47Easy does it.

0:08:47 > 0:08:50Oh! Well done, Harrison. A perfect run.

0:08:50 > 0:08:53- All right!- You did it.- Whoo-hoo!

0:08:53 > 0:08:57- Really?- Yes. You're ready to pull the royal carriage.

0:08:57 > 0:09:02Oh, thank you! And thanks, Wilson, for getting me back on track.

0:09:06 > 0:09:08CROWD CHEERS

0:09:18 > 0:09:20- Hurrah!- Hooray!

0:09:20 > 0:09:23Whoo-hoo! Excellent.

0:09:23 > 0:09:26Go, Harrison, go! Three honks for the prince!

0:09:27 > 0:09:28HONK!

0:09:28 > 0:09:31HONK!

0:09:31 > 0:09:32HONK!

0:09:32 > 0:09:36And three honks for Harrison - by royal appointment, don't you know!

0:09:36 > 0:09:39THEY CHEER

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:47# Chuggington

0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:55 > 0:09:57# Chuggington! #