0:00:03 > 0:00:04All aboard!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:45 > 0:00:47CHIMES SOUND
0:00:47 > 0:00:50Time to wake up, Chuggington!
0:00:54 > 0:00:57Koko to platform one, please!
0:00:57 > 0:00:59SHE SOUNDS HER HORN
0:00:59 > 0:01:01- I'm here, Vee!- Morning, Koko.
0:01:01 > 0:01:05I'm sending you to the timber yard on your own today.
0:01:05 > 0:01:08I can't wait! I'm ready for my tunnel colour.
0:01:08 > 0:01:10Aren't you forgetting something?
0:01:10 > 0:01:13Er...no! I'm ready to roll.
0:01:13 > 0:01:16Just a sec, here comes Old Puffer Pete.
0:01:16 > 0:01:20Old Puffer Pete reporting for duty, Vee!
0:01:20 > 0:01:23Good morning, Pete. According to the schedule,
0:01:23 > 0:01:29- you're off to the foundry.- Yup! I've got this iron ore to deliver.
0:01:29 > 0:01:31You're already a step ahead of me!
0:01:31 > 0:01:34Well, I have been doing this a long time.
0:01:34 > 0:01:37Too long! What did I forget, Vee?
0:01:37 > 0:01:39Just a sec. I need to get Pete on his way.
0:01:39 > 0:01:42- I was here first! - Watch the board, Pete.
0:01:42 > 0:01:47When I was your age, Cupcake, this was done with coloured flags.
0:01:47 > 0:01:50- Uh-huh?- Everything was steam powered back then.
0:01:50 > 0:01:53- There was only one main line... - The green tunnel!
0:01:53 > 0:01:58- Oh...so it is.- And green means go.
0:01:58 > 0:02:00HE PUFFS AND WHEEZES
0:02:00 > 0:02:02Think I might take the scenic route.
0:02:04 > 0:02:07Phew! I thought he was never going to leave.
0:02:07 > 0:02:13- Is it my turn?- Yes, Koko. But what are you going to carry your load on?
0:02:13 > 0:02:14Huh? Oh, yeah.
0:02:14 > 0:02:16I need a flatcar.
0:02:16 > 0:02:19Off you go to see Dunbar, he'll get you hooked up.
0:02:19 > 0:02:22Back in two clickety-clacks!
0:02:22 > 0:02:26That's it, Koko. Just a little closer and you can buckle up.
0:02:26 > 0:02:29Anyway, so I'm going to the timber yard,
0:02:29 > 0:02:32then to the paper mill...
0:02:32 > 0:02:35Oh, Koko! You're gonna have to keep still.
0:02:35 > 0:02:40Sorry, I'm so excited! I'll have to go through the forest and...
0:02:40 > 0:02:43Hmm! Hold your breath and roll backwards.
0:02:43 > 0:02:46- Huh? OK. - SHE TAKES A DEEP BREATH
0:02:46 > 0:02:49Now, back up...slowly.
0:02:51 > 0:02:55That's it! All right, young chugger, you're ready to roll.
0:02:55 > 0:02:57Chugga-chugga-chugga!
0:02:59 > 0:03:01HE WHISTLES A TUNE
0:03:05 > 0:03:09Look at the size of those trees!
0:03:09 > 0:03:12I remember when they were just up to my axles.
0:03:12 > 0:03:15Oh! Hello, Mr Squirrel!
0:03:15 > 0:03:19Ooh! Oh, your tails are tickly!
0:03:19 > 0:03:22See you again soon.
0:03:32 > 0:03:35Oh, come on, colours!
0:03:35 > 0:03:37It's red! It's blue!
0:03:37 > 0:03:39It's...green?
0:03:39 > 0:03:43Oh, no! The same as Old Puffer Pete. Hope I don't get stuck behind him.
0:03:43 > 0:03:45Ride safely, Koko.
0:03:45 > 0:03:49See you, Vee. Timber yards, here I come!
0:03:53 > 0:03:55Woo-woo!
0:03:55 > 0:03:57Go, go, go, Ko-ko-ko!
0:03:57 > 0:04:00SHE SOUNDS HER HORN
0:04:02 > 0:04:03Whee!
0:04:03 > 0:04:08- Go, Koko! Go, Koko! Go, Koko! - SHE SOUNDS HER HORN
0:04:10 > 0:04:13Watch out, Mr Squirrel! Chugger coming through.
0:04:15 > 0:04:18Train-tastic! A long stretch of track.
0:04:19 > 0:04:22Let's see if I can hit top speed.
0:04:26 > 0:04:31Oh, no! It's Old Puffer Pete, going about two miles and hour.
0:04:31 > 0:04:36- Hurry up, Pete!- Oh, who's that? - Me, Koko.
0:04:36 > 0:04:38Oh, hello, Koko. Nice day, isn't it?
0:04:38 > 0:04:43Can you go faster, please? I've got to get to the timber yard.
0:04:43 > 0:04:45Hold your carriages, Cookie!
0:04:45 > 0:04:48I was just like you when I was a young engine.
0:04:48 > 0:04:53Zooming from A to B without s-s-stopping to let out s-s-steam.
0:04:53 > 0:04:57But then I learnt that an even pace and an even load
0:04:57 > 0:05:00is the best way to ride the road.
0:05:00 > 0:05:02Oh, I have to get a move on.
0:05:03 > 0:05:04Yes! A switch!
0:05:06 > 0:05:10- SHE SOUNDS HER HORN - Ooh! Hey, watch out!
0:05:10 > 0:05:13See you later, slowcoach. Bet you can't catch Koko!
0:05:13 > 0:05:17Oh, my! She's gonna have an accident, carrying on like that.
0:05:19 > 0:05:22Yay! The timber yard! I found it all by myself.
0:05:38 > 0:05:42Next stop, the paper mill. Choo-choo!
0:05:42 > 0:05:47Whoa! Whee!
0:05:54 > 0:05:55Choo-choo!
0:06:03 > 0:06:07Uh-oh! Emergency stop!
0:06:13 > 0:06:15Are you OK?
0:06:16 > 0:06:20I was going too fast. I'm so sorry, squirrels.
0:06:20 > 0:06:21I didn't mean to scare you.
0:06:21 > 0:06:25Oh, what am I going to do now?
0:06:28 > 0:06:33Oh, that feels lighter! My gears aren't what they used to be.
0:06:38 > 0:06:43Old Puffer Pete was right - I should have been going slow and steady.
0:06:43 > 0:06:46How am I going to pick these logs up?
0:06:46 > 0:06:49- DISTANT TRAIN WHISTLE - I know that whistle!
0:06:50 > 0:06:54Dear, oh, dear! What's happened here?
0:06:54 > 0:06:57Oh, Pete. I didn't listen to what you said,
0:06:57 > 0:06:59and look what happened.
0:06:59 > 0:07:03Well, sometimes you have to learn these things for yourself.
0:07:03 > 0:07:07Look, don't worry. I can get you back on the tracks.
0:07:07 > 0:07:09- You can?- Of course!
0:07:09 > 0:07:13Old P-P-Puffer Pete to the rescue!
0:07:13 > 0:07:14Ha-ha!
0:07:42 > 0:07:45That's the last of them, Colin! You're ready to roll.
0:07:45 > 0:07:50Thanks, Pete. I'm worried about the squirrels, though.
0:07:50 > 0:07:53It's not safe for them to jump across the tracks.
0:07:53 > 0:07:56Seems to be a stretch for the young ones.
0:07:56 > 0:07:59- Maybe we could make them a bridge! - A bridge?
0:07:59 > 0:08:02But how, Colin? Er...Cuckoo! Curly! Cupcake!
0:08:02 > 0:08:06- It's Koko!- Oh...s-s-so it is.
0:08:06 > 0:08:10What if...you use your crane to lift up one of those logs,
0:08:10 > 0:08:12and put it between the trees?
0:08:12 > 0:08:17You youngsters are so s-s-switched on!
0:08:25 > 0:08:28That's it, Pete! Keep it going!
0:08:28 > 0:08:30Easy does it!
0:08:30 > 0:08:31That's it.
0:08:35 > 0:08:37It works! They love it!
0:08:37 > 0:08:39Look at them go!
0:08:39 > 0:08:41It certainly was a great idea, Koko.
0:08:41 > 0:08:44Thanks, Pete. Yay! You got my name right!
0:08:44 > 0:08:47- PETE CHUCKLES - And now, I better get these logs
0:08:47 > 0:08:51- to the paper mill. - Fancy some company?- Train-tastic!
0:09:01 > 0:09:05S-S-So, now you've done your first big delivery run.
0:09:05 > 0:09:09And learnt an important lesson - always take it slow and steady.
0:09:09 > 0:09:12Whoa-ho-ho, hold on there, youngster.
0:09:12 > 0:09:16Of course, you always need to be careful and s-s-safe,
0:09:16 > 0:09:20but there are times when it's good to let off some steam!
0:09:20 > 0:09:23When I was your age, we used to zoom down this stretch!
0:09:23 > 0:09:29- Really?- Last one back to the depot has square wheels!
0:09:29 > 0:09:31Ha-ha-ha! Can't catch Koko!
0:09:33 > 0:09:37- Come 'ere!- Whee! Pete, you're so much fun!
0:09:38 > 0:09:40Choo-choo!
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk