Koko's New Look

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Honk your horns!

0:00:03 > 0:00:05Choo-choo!

0:00:05 > 0:00:06Chuggington!

0:00:06 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:54 > 0:00:56Ooh! What are YOU looking at?

0:00:56 > 0:00:59Photos of my nephew's birthday party.

0:00:59 > 0:01:03- I painted the children's faces. - Wow! That looks brilliant.

0:01:03 > 0:01:04Can you paint me?

0:01:04 > 0:01:07I don't know! I've never tried it on a chugger.

0:01:14 > 0:01:15I'm here, Vee.

0:01:15 > 0:01:19I need you to pick up a mirror from Portman Apartments.

0:01:19 > 0:01:23Wowzer! Let's ride the rails!

0:01:23 > 0:01:27Harrison! After your Chug Wash, pick up the mayor at the town hall.

0:01:27 > 0:01:30- It would be my pleasure. - HE CHUCKLES

0:01:35 > 0:01:36LORI LAUGHS

0:01:41 > 0:01:43Look at me! Thanks, Lori.

0:01:43 > 0:01:46I'm going to keep it forever.

0:01:46 > 0:01:50I'm afraid not, Zephie. This paint comes off with water.

0:01:54 > 0:01:58SHE SINGS TO HERSELF

0:01:58 > 0:01:59- Hi!- What do you think?

0:01:59 > 0:02:03- It's my new look. - Wow! Where did you get that done?

0:02:03 > 0:02:07- Lori.- Train-tastic! I want one too.

0:02:07 > 0:02:09- But you...- Chugga-chugga!

0:02:09 > 0:02:11..can't!

0:02:23 > 0:02:25Woo-hoo! Train-tastic!

0:02:25 > 0:02:29Now I've got a new look too. Thanks, Lori.

0:02:29 > 0:02:31Chugga-chugga chug-chug!

0:02:42 > 0:02:46Ah! Clean as a whistle and ready for my VIP.

0:02:46 > 0:02:49Very important passenger!

0:02:52 > 0:02:54Hopper car!

0:02:55 > 0:02:57Blue.

0:03:19 > 0:03:21VIP! Ha-ha!

0:03:25 > 0:03:27Ooh! Love the new look, Koko.

0:03:27 > 0:03:30- Thanks!- She copied me!

0:03:30 > 0:03:35- Oh! Well...you BOTH look enchanting. - But who's the prettiest?

0:03:35 > 0:03:38Er...hmm...

0:03:38 > 0:03:40I couldn't possibly choose.

0:03:40 > 0:03:44Must run! The mayor is waiting.

0:03:44 > 0:03:45Toodle-pip!

0:03:45 > 0:03:47KOKO SIGHS

0:03:47 > 0:03:51Your design is bigger. That's all! We'll soon see about that. Lori!

0:03:51 > 0:03:54In the spray shed!

0:03:54 > 0:03:55Oh, no, you don't!

0:04:02 > 0:04:04HOOTING AND RINGING

0:04:04 > 0:04:06What's up?

0:04:06 > 0:04:08- I need more paint! - No,- I- need more paint!

0:04:08 > 0:04:13It's not a competition! Be off with you before you get a respray!

0:04:13 > 0:04:15- Oh!- Oh!

0:04:30 > 0:04:33Whoa! Who's that good-looking chugger?

0:04:33 > 0:04:35It's me!

0:04:42 > 0:04:47- I need more designs. - No,- I- need more designs!

0:04:47 > 0:04:49I wish Lori wasn't so busy.

0:04:49 > 0:04:51Ooh, I know!

0:04:51 > 0:04:55- Zephie, I could paint you. - Why would you want to do that?

0:04:55 > 0:04:58Because then you could paint me too.

0:04:58 > 0:05:02- How?- With a paint wagon. Come on! Chugga-chugga chug-chug!

0:05:08 > 0:05:10Now, what would you like?

0:05:10 > 0:05:13Um...more butterflies!

0:05:13 > 0:05:16Hmm...butterflies are insects, aren't they?

0:05:16 > 0:05:18- I suppose. - SHE CHUCKLES

0:05:33 > 0:05:34Hi, Harrison!

0:05:34 > 0:05:37Ooh! Mirror, mirror, in your car,

0:05:37 > 0:05:41who's the best-looking chugger by far? Mwah!

0:05:41 > 0:05:44Oh! Shame.

0:05:44 > 0:05:45Hee-hee!

0:05:50 > 0:05:52- Finished!- Yippee!

0:05:52 > 0:05:54Now I'll paint you.

0:05:54 > 0:05:58Train-tastic! Make me look like... Ah! ..a movie star!

0:05:58 > 0:06:00Okey-dokey!

0:06:00 > 0:06:03Close your eyes!

0:06:07 > 0:06:11Yeuch! What's that smell?

0:06:12 > 0:06:13Ah! It's me!

0:06:18 > 0:06:20There!

0:06:20 > 0:06:23Thanks! Let's go and show everyone.

0:06:23 > 0:06:24Whoa there!

0:06:24 > 0:06:26Don't we look train-tastic?

0:06:26 > 0:06:28Hmm...yeah...

0:06:28 > 0:06:30I wish I could see myself.

0:06:30 > 0:06:33You can! I know where there's a mirror.

0:06:33 > 0:06:38Close your eyes! You're going to have such a surprise!

0:06:42 > 0:06:44OK, you can open them now!

0:06:44 > 0:06:46- BOTH:- Argh!

0:06:46 > 0:06:50I said a film star! You've given me a beard!

0:06:50 > 0:06:52Well, you didn't say which film star.

0:06:52 > 0:06:55- Anyway, look what you did to me! - Ha-ha-ha!

0:06:55 > 0:06:59Actually, it's quite funny, isn't it? You both did the same thing!

0:06:59 > 0:07:02- We're as bad as each other.- Yeah.

0:07:02 > 0:07:05I'm sorry, Zephie. It wasn't very nice.

0:07:05 > 0:07:08I wanted to look the prettiest, but Lori's right.

0:07:08 > 0:07:10It's not a competition.

0:07:10 > 0:07:14I'm sorry too. We shouldn't be jealous - we're friends!

0:07:16 > 0:07:19Attention! Koko, I need you to pick up the mayor.

0:07:19 > 0:07:21Harrison has broken down.

0:07:21 > 0:07:24Oh! I'd better get in the Chug Wash.

0:07:39 > 0:07:43- Ah! Back to ourselves again!- Yeah.

0:07:43 > 0:07:46- BOTH:- It hasn't come off!

0:07:46 > 0:07:49I can't pick up the mayor like this! What am I going to do?

0:07:49 > 0:07:52Lori will have to respray us in the...

0:07:52 > 0:07:53- BOTH GASP - ..spray shed!

0:08:02 > 0:08:03HORN HONKS

0:08:15 > 0:08:18- Lori?- Phew! She's not here.

0:08:18 > 0:08:19Quick!

0:08:20 > 0:08:23- How does it work?- Not sure.

0:08:23 > 0:08:25What did Lori do with that hopper car?

0:08:27 > 0:08:30I don't know, but she sprayed it blue.

0:08:32 > 0:08:34Urgh! What's happening?

0:08:34 > 0:08:38You need to be white!

0:08:38 > 0:08:39But I need green too!

0:08:42 > 0:08:45Koko? The mayor's waiting!

0:08:45 > 0:08:47Wheels to the rails, please.

0:08:47 > 0:08:48Uh-oh!

0:08:49 > 0:08:50Hurry up!

0:08:50 > 0:08:52- Yikes!- Oh, no!

0:08:52 > 0:08:56Oh, I'm just going to have to tell Vee what we did.

0:08:56 > 0:08:59Oh, why did I want a new look?

0:08:59 > 0:09:01I want to be Koko again!

0:09:01 > 0:09:03White, purple and green!

0:09:03 > 0:09:05Look, it's you!

0:09:05 > 0:09:08Train-tastic!

0:09:08 > 0:09:09Hooray.

0:09:21 > 0:09:23Yippee!

0:09:23 > 0:09:24You both look great!

0:09:24 > 0:09:28It's good to be ourselves again, isn't it, Koko?

0:09:28 > 0:09:32Yeah, we didn't a new look. We're fine just the way we are.

0:09:32 > 0:09:34Choo-choo!

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington!

0:09:44 > 0:09:47# Chuggington

0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington!

0:09:55 > 0:09:57# Chuggington! #