0:00:03 > 0:00:04All aboard!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:48 > 0:00:55..586 times. And Irving recycled three tons of paper a week.
0:00:55 > 0:00:58And... Hey, Eddie.
0:00:58 > 0:01:01Did you know there are 26 signal lights in the depot?
0:01:01 > 0:01:04And the Chug Wash has 46 moving parts?
0:01:04 > 0:01:07Honestly, Hodge, I don't know how you remember all those things!
0:01:07 > 0:01:09Cos I want to win the Chug Quiz tonight!
0:01:09 > 0:01:11HORN HONKS
0:01:11 > 0:01:15MIMICS VEE: Special announcement. Chuggers are advised
0:01:15 > 0:01:16to come over here and listen.
0:01:16 > 0:01:20HE LAUGHS You won't believe your vents!
0:01:20 > 0:01:22What's going on?
0:01:25 > 0:01:27COUGHING
0:01:27 > 0:01:30Oh, dear! What could be causing it?
0:01:30 > 0:01:32A malfunction in your voice box!
0:01:32 > 0:01:36- SQUEAKILY: - A malfunction in my voice box?!
0:01:36 > 0:01:39IMITATES HARRISON: "A malfunction in my voice box?!"
0:01:39 > 0:01:43- THEY LAUGH - Honking horns! Harrison sounds hilarious!
0:01:43 > 0:01:45I think I'm going to split a seam!
0:01:45 > 0:01:48Poor Harrison! You shouldn't make fun of him!
0:01:48 > 0:01:50He can't help it!
0:01:50 > 0:01:52Don't worry! We'll have the new part for the morning.
0:01:52 > 0:01:56- CROAKILY: - Morning?! But I have the Chug Quiz to host tonight!
0:01:56 > 0:01:57How can I possibly...?
0:01:57 > 0:01:59I'll let Vee know you can't do it.
0:01:59 > 0:02:01But I want to...
0:02:01 > 0:02:05Sorry! You won't be able to speak until the new part comes!
0:02:05 > 0:02:07CLANKING
0:02:09 > 0:02:13We'll be needing a replacement question master for Chug Quiz then.
0:02:13 > 0:02:14Hey, what about you, Hodge?
0:02:14 > 0:02:16You know loads of fun facts.
0:02:17 > 0:02:21Let's pretend there's an emergency at Trackside Towers.
0:02:21 > 0:02:23I'll time how quickly you get there.
0:02:23 > 0:02:27- SIREN WAILS Wheels to the rails!- Steady!
0:02:27 > 0:02:29Always be safe on the tracks.
0:02:32 > 0:02:35..586 times.
0:02:35 > 0:02:39And Irving recycled three tons of paper a week.
0:02:39 > 0:02:41- LAUGHS - You've got the job, Hodge!
0:02:41 > 0:02:44Terrific! I'm going to make this the best Chug Quiz ever!
0:02:44 > 0:02:48Nice one! Hey, you could think of some questions while we work.
0:02:48 > 0:02:50We've got some track to fix.
0:02:50 > 0:02:52SIREN WAILS
0:02:56 > 0:02:59Oh! I'm not good at going really fast!
0:02:59 > 0:03:02Oh!
0:03:02 > 0:03:06Chugger coming through! Look out!
0:03:06 > 0:03:07- Ooh!- After you!
0:03:07 > 0:03:10Hurry up, Rooster!
0:03:10 > 0:03:12Every second counts in an emergency!
0:03:12 > 0:03:14- HORN HONKS - Thanks, mate!
0:03:14 > 0:03:16I hope this doesn't take too long, Eddie.
0:03:16 > 0:03:19- I need to think up my quiz questions!- Hmm.
0:03:19 > 0:03:22We'll have to replace a few sections.
0:03:22 > 0:03:24You'd better go and get some track.
0:03:24 > 0:03:25- How much?- Er, four pieces.
0:03:25 > 0:03:28Oh, so you'll need to make a few trips.
0:03:28 > 0:03:31Yes, Eddie. I have carried track before, you know?
0:03:31 > 0:03:33328 times, actually.
0:03:33 > 0:03:35SIREN WAILS
0:03:40 > 0:03:42That was only three minutes this time!
0:03:42 > 0:03:43Well done, Wilson!
0:03:43 > 0:03:48Perfecto! I hope we can help with a real emergency today!
0:03:48 > 0:03:51- HODGE SIGHS - How's it going, Hodge?
0:03:51 > 0:03:54Got some good questions to challenge our Chuggers?
0:03:54 > 0:03:55I haven't had time, Vee!
0:03:55 > 0:04:00If I make four trips with this track, half the day will be gone!
0:04:00 > 0:04:03HE SIGHS This is going to be the worst Chug Quiz ever!
0:04:04 > 0:04:09Whoa! Are you sure you should be taking that many, Hodge?
0:04:09 > 0:04:11HE GROANS I can...handle it.
0:04:11 > 0:04:13HE GROANS
0:04:13 > 0:04:16Hey, how long does it take for your doors to open?
0:04:16 > 0:04:18One-and-a-half clickety-clacks.
0:04:18 > 0:04:22Thought so. See you...later.
0:04:24 > 0:04:26HE GROANS
0:04:27 > 0:04:30HE GROANS AND PANTS
0:04:30 > 0:04:33HISSING AND CLUNKING
0:04:33 > 0:04:35What was that?
0:04:35 > 0:04:36Uh-oh.
0:04:37 > 0:04:39Whoooa!
0:04:39 > 0:04:41CLUNK!
0:04:41 > 0:04:43Oh, rivets!
0:04:48 > 0:04:51Hey, Calley, help! Vee says Hodge has broken down
0:04:51 > 0:04:54in the red tunnel! He needs rescuing!
0:04:54 > 0:04:56Abso-toot-ley! Follow me, Chuggers.
0:04:56 > 0:04:59We have a REAL emergency.
0:05:00 > 0:05:02SIREN WAILS
0:05:02 > 0:05:04ALL: Breakdown Chuggers coming through-hoo!
0:05:06 > 0:05:07HE SIGHS
0:05:07 > 0:05:09HORN HONKS
0:05:09 > 0:05:11SIREN WAILS
0:05:14 > 0:05:16Oh, mate! You've broken your axle!
0:05:16 > 0:05:18Is that bad?
0:05:18 > 0:05:20Well, it means you can't drive!
0:05:20 > 0:05:22Don't worry, I'll tow you to the repair shed.
0:05:22 > 0:05:24Morgan will soon get you fixed.
0:05:42 > 0:05:46I don't know where I can get hold of an axle that will fit!
0:05:46 > 0:05:50Of course! I forgot. Yours is one of a kind, Hodge.
0:05:50 > 0:05:52What does that mean?
0:05:52 > 0:05:54It means you'll have to stay here overnight
0:05:54 > 0:05:55while we work out what to do!
0:05:55 > 0:05:58Overnight?! But I've got the Chug Quiz!
0:05:58 > 0:06:01Look, I'm sorry, mate, you're not going to be up to it.
0:06:01 > 0:06:03You need to rest.
0:06:03 > 0:06:05But...!
0:06:05 > 0:06:08Morgan doesn't know where to look.
0:06:08 > 0:06:09Can't he just order a new one?
0:06:09 > 0:06:11Hodge isn't like other Chuggers!
0:06:11 > 0:06:14They broke the mould when they made him.
0:06:14 > 0:06:17So...we need to make a new one?
0:06:17 > 0:06:20Wilson, you're an abso-toot genius!
0:06:20 > 0:06:22I am? I mean, I know!
0:06:22 > 0:06:26You wanted to help in an emergency? Well, now's your chance!
0:06:26 > 0:06:28Foundry, here we come!
0:06:31 > 0:06:33Hey, you're going to be all right, mate.
0:06:33 > 0:06:35What were you doing so overloaded?
0:06:35 > 0:06:39I was worried that I wouldn't have time to think up my quiz questions.
0:06:39 > 0:06:42HE SIGHS Now I have all the time in the world.
0:06:42 > 0:06:44CLANKING
0:06:46 > 0:06:47What's that red stuff?
0:06:47 > 0:06:49That's molten metal.
0:06:49 > 0:06:52It's metal that's been heated up until it's melted.
0:06:52 > 0:06:53Wowser!
0:07:00 > 0:07:03Come on, let's go and look at the next stage.
0:07:26 > 0:07:28Now what's it doing?
0:07:28 > 0:07:31Shaping the ends of the axle so it'll fit Hodge's wheels!
0:07:36 > 0:07:38That's it! All done!
0:07:38 > 0:07:39Let's go and collect them!
0:07:39 > 0:07:42Perfecto! Hodge is going to be so surprised!
0:07:42 > 0:07:46I'm really sorry you won't get to do the quiz, Hodge.
0:07:46 > 0:07:49Yeah, and I've thought up some cracking questions
0:07:49 > 0:07:51whilst I've been waiting.
0:07:51 > 0:07:52Won't be able to use them now.
0:07:52 > 0:07:54HORN HONKS
0:07:54 > 0:07:57Hodge, Hodge! Look!
0:07:57 > 0:07:58A new axle?
0:07:58 > 0:08:00- For me?- Yes!
0:08:00 > 0:08:02Custom-built, just like you!
0:08:02 > 0:08:03I can't believe it! Thanks!
0:08:03 > 0:08:06I thought I was going to be stuck in here forever!
0:08:06 > 0:08:09Well, we'd better get you back on your wheels!
0:08:09 > 0:08:11Don't you have a Chug Quiz to host?
0:08:12 > 0:08:14Ladies, gentlemen and Chuggers!
0:08:14 > 0:08:17May I present Quizmaster Hodge!
0:08:17 > 0:08:20- CHEERING AND APPLAUSE - Thank you, thank you.
0:08:20 > 0:08:22It's time for...Chug Quiz!
0:08:22 > 0:08:25- CHEERING - I love Chug Quiz!
0:08:25 > 0:08:27Team Brewster versus Team Emery.
0:08:27 > 0:08:30The first team to honk gets to answer the question.
0:08:30 > 0:08:32Right, then. How many flavours of ice cream
0:08:32 > 0:08:34does Frostini make?
0:08:34 > 0:08:36THEY MUTTER
0:08:36 > 0:08:3867!
0:08:38 > 0:08:39Correct!
0:08:39 > 0:08:40CHEERING
0:08:40 > 0:08:43One point to Team Brewster!
0:08:43 > 0:08:45How many signal lights are in the main depot?
0:08:45 > 0:08:46Thinking...
0:08:46 > 0:08:48I should know this one...
0:08:48 > 0:08:51It's... It's...22!
0:08:51 > 0:08:53Sorry, no. Anybody?
0:08:53 > 0:08:55Search me!
0:08:55 > 0:08:58- 26.- Ooh, who would ever know that?!
0:08:58 > 0:08:59Oh, yeah - Hodge.
0:08:59 > 0:09:04In what film did Action Chugger first perform his trademark barrel-roll?
0:09:04 > 0:09:06I've got this one, I know this one.
0:09:06 > 0:09:07I don't know that one.
0:09:07 > 0:09:10I know! The Rolling Adventures Of Action Chugger!
0:09:10 > 0:09:11- Correct!- Yes!
0:09:11 > 0:09:15- The scores are... Team Brewster, two points! - CHEERING
0:09:15 > 0:09:18- Team Emery... - A whole load of nothing!
0:09:18 > 0:09:19Come on, Team Emery!
0:09:19 > 0:09:22All right, all right, settle down!
0:09:22 > 0:09:25How many tons of metal do they melt in the foundry each day?
0:09:25 > 0:09:27MUTTERING
0:09:27 > 0:09:30I was just there this morning!
0:09:30 > 0:09:32Sorry, I'll have to hurry you.
0:09:32 > 0:09:35That's my Hodge! He's one of a kind!
0:09:35 > 0:09:40- Just like his axle! - THEY LAUGH
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:50# Chugga-chugga-chugga chugga-chugga-chugga
0:09:50 > 0:09:53# Chugga-chugga-chugga chugga-chugga-chugga
0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:55 > 0:09:56# Chuggington!
0:09:56 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:57 > 0:09:59E-mail subtitling@bbc.co.uk