0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:56 > 0:00:58Greetings, citizens!
0:00:58 > 0:01:00BOTH: Hi, Action Chugger!
0:01:00 > 0:01:05I'm your trainer. I'll show you some advance moves, Super-Chugger style!
0:01:05 > 0:01:06Honking horns!
0:01:06 > 0:01:09- Are you ready for action? - BOTH: Yeah!
0:01:10 > 0:01:15Sometimes, you can be pushing a car when you want to be pulling it.
0:01:15 > 0:01:18Here's a move you might find useful.
0:01:25 > 0:01:27- Cool!- Wow!
0:01:27 > 0:01:29Your turn!
0:01:33 > 0:01:34Yeah!
0:01:34 > 0:01:37Easy does it!
0:01:38 > 0:01:43- Whoa! - Next time, let the car come to you.
0:01:43 > 0:01:45Your turn, Brewster.
0:01:45 > 0:01:48OK. Car positioned - check.
0:01:48 > 0:01:52Coupling released - check.
0:01:52 > 0:01:54Oh, come back!
0:01:55 > 0:01:57Faster next time.
0:01:57 > 0:02:01I'm no good at this! I get nervous and can't think straight!
0:02:01 > 0:02:04It just takes practice and confidence.
0:02:04 > 0:02:08BING-BONG! Action Chugger, you're wanted on the film set.
0:02:08 > 0:02:11On my way. Sorry, trainees - keep practising!
0:02:11 > 0:02:15Why not come down later and show me what you've learned?
0:02:15 > 0:02:18- Train-tastic! - Won't loads of people watch?
0:02:18 > 0:02:22Only my crew. If you're lucky, maybe they'll film you.
0:02:22 > 0:02:27See you later, trainees. Lights, camera, Action Chugger!
0:02:27 > 0:02:32Wow, Brewster! Did you hear that? We could be in an Action Chugger film!
0:02:32 > 0:02:34That would be my dream come true!
0:02:34 > 0:02:39Oh, but I'll just get it all wrong and look silly in front of everyone!
0:02:39 > 0:02:40Not if you practise!
0:02:40 > 0:02:44- HORN HONKS - Preparing to stop.
0:02:44 > 0:02:45Doors opening.
0:02:45 > 0:02:49Please mind the gap between this chugger and the platform.
0:02:49 > 0:02:51Hey, what's being filmed today?
0:02:51 > 0:02:55It's a film of Action Chugger's favourite stunts!
0:02:55 > 0:02:57- I can't wait to watch that!- Yeah.
0:02:57 > 0:02:59It'll be fantastic.
0:02:59 > 0:03:03Could you pick up the crew? Action Chugger's on his way.
0:03:03 > 0:03:05- Course I can! - HORN HONKS
0:03:10 > 0:03:14Let the car come to me.
0:03:14 > 0:03:15I did it! Choo-choo!
0:03:15 > 0:03:17It's easy, Brewster.
0:03:17 > 0:03:18Hmm.
0:03:24 > 0:03:28Oh, bumpers! I'm glad we have a lot of time to practise!
0:03:28 > 0:03:33BING-BONG! Attention! Brewster, could you do an urgent run to Tootington?
0:03:33 > 0:03:37- But Tootington's hours away! - I'll do it, Vee!- Thanks, Koko,
0:03:37 > 0:03:41but it's a heavy load. I need a freight chugger.
0:03:41 > 0:03:43It's all right, Vee. I'll go.
0:03:43 > 0:03:45Practice has to wait.
0:03:46 > 0:03:48WHOOSHING
0:03:50 > 0:03:52Morning, AC!
0:03:52 > 0:03:56The light is perfect, so I thought we'd make an early start.
0:03:56 > 0:03:58- No problem!- Come on, people!
0:03:58 > 0:04:01Let's get this show on the tracks.
0:04:06 > 0:04:08HE GRUNTS
0:04:13 > 0:04:18Want some company, Brewster? I'll go part of the way with you.
0:04:18 > 0:04:20Thanks, Koko! That'd be nice.
0:04:20 > 0:04:22HORN HONKS
0:04:22 > 0:04:24Doors opening. Please mind...
0:04:24 > 0:04:25Shhh!
0:04:25 > 0:04:29Quiet on set, please! Action Chugger is rehearsing.
0:04:35 > 0:04:37Wow!
0:04:38 > 0:04:41That was fantastic, AC! Let's go for a take!
0:04:41 > 0:04:43Stand by.
0:04:43 > 0:04:46- HORN HONKS - I've finished my work! What's next?
0:04:46 > 0:04:50The director needs a brave chugger to help out with a stunt.
0:04:50 > 0:04:53Wowser! That's me!
0:04:53 > 0:04:55- Fame here I come! - HORN HONKS
0:04:57 > 0:05:01- You shouldn't have let go!- You were going too fast!- No, I wasn't!
0:05:01 > 0:05:03- Yes, you were! - KOKO GASPS
0:05:05 > 0:05:07Uh... Ah!
0:05:07 > 0:05:09Oh, no!
0:05:15 > 0:05:17Phew! Thanks, Koko!
0:05:17 > 0:05:19That was really close!
0:05:19 > 0:05:23Action Chugger was right! That move DID come in handy!
0:05:23 > 0:05:26Yeah, you did it perfectly, and going backwards!
0:05:26 > 0:05:31- I'd have messed it up.- No, you wouldn't! You're just as good as me!
0:05:31 > 0:05:35You need more confidence. We'll practise when you get back.
0:05:35 > 0:05:37Thanks, Koko. You're right!
0:05:37 > 0:05:41- I'll be OK from here. See you later! - HORN HONKS
0:05:41 > 0:05:44- Thanks. - You two need to be more careful.
0:05:44 > 0:05:47- That could have been dangerous! - We're sorry!
0:05:49 > 0:05:53- Don't let go this time! - I told you, it wasn't my fault!
0:05:53 > 0:05:55Don't be such a baby!
0:05:57 > 0:05:59Excuse me. Who's in charge?
0:05:59 > 0:06:03- Him over there.- Thanks!
0:06:03 > 0:06:06Just bring the lights to here. HORN HONKS
0:06:06 > 0:06:09I'm ready for my starring role, Mr Director.
0:06:09 > 0:06:12- Who are you?- Wilson. Vee sent me. - Ah, yes.
0:06:12 > 0:06:16I need you for the daredevil stunt. Wait over there.
0:06:16 > 0:06:19Perfecto! Wait till I tell Brewster and Koko.
0:06:19 > 0:06:23I'm going to be a movie star! Do I get my own dressing room?
0:06:23 > 0:06:26I'm back, Koko! Can you help me practise now?
0:06:26 > 0:06:30There's no time! Vee says filming's nearly finished!
0:06:30 > 0:06:32We need to get to the set now!
0:06:32 > 0:06:35I've got nothing to show Action Chugger!
0:06:35 > 0:06:38You'll think of something! I know you will.
0:06:41 > 0:06:43I'm ready for my close-up!
0:06:43 > 0:06:46- Make sure you get my good side. - Quiet on set!
0:06:46 > 0:06:49And...action!
0:06:57 > 0:06:59Did you see that? CHEERING
0:06:59 > 0:07:01Whoa! That was incredible!
0:07:01 > 0:07:04We're going to be famous!
0:07:04 > 0:07:07We're going to be blurred dots on the screen, more like.
0:07:07 > 0:07:11- BELL RINGS - But, Koko! It'll be SO embarrassing!
0:07:11 > 0:07:14We're here to see Action Chugger. He asked us to come.
0:07:14 > 0:07:19He's filming at the moment. You'll have to wait...
0:07:24 > 0:07:25Wow!
0:07:25 > 0:07:28That track's not real. Hey, Koko!
0:07:28 > 0:07:32- Look! That...- Action Chugger's too busy to see you today.
0:07:32 > 0:07:35You're welcome to watch the end of the filming.
0:07:35 > 0:07:38Phew! Now I won't mess up in front of everyone!
0:07:38 > 0:07:40OK, people! Take your places!
0:07:40 > 0:07:42But I worked really hard!
0:07:42 > 0:07:43That's not fair!
0:07:45 > 0:07:47Quiet on set!
0:07:47 > 0:07:49And...action!
0:07:49 > 0:07:53CRACK! Cut! Someone fix the light, please!
0:07:53 > 0:07:55We'll start again in a minute.
0:07:55 > 0:07:57Now's my chance! I'm not leaving
0:07:57 > 0:08:00till Action Chugger's seen what I can do.
0:08:00 > 0:08:01But, Koko!
0:08:01 > 0:08:03Clear the set.
0:08:03 > 0:08:07Hey, Action Chugger! Watch this!
0:08:07 > 0:08:10You can't go down there!
0:08:10 > 0:08:13- Koko, I'm coming! - I said clear the set!
0:08:13 > 0:08:16- KOKO GASPS - Stop, Koko!
0:08:22 > 0:08:25What are you doing?! My car!
0:08:25 > 0:08:27KOKO GASPS
0:08:31 > 0:08:33Sorry, Koko! I had to!
0:08:33 > 0:08:35That could have been me!
0:08:35 > 0:08:37- You saved me! - CHEERING
0:08:37 > 0:08:39- Spectacular!- Amazing!
0:08:39 > 0:08:42That was really impressive!
0:08:42 > 0:08:45You showed great courage and skill.
0:08:45 > 0:08:48I couldn't have done it better myself.
0:08:48 > 0:08:50I couldn't let my friend get hurt.
0:08:50 > 0:08:55You were amazing, Brewster! Really confident! See? You CAN do it!
0:08:55 > 0:08:59- Did we get that on camera? - Yes, AC, we did.- Excellent!
0:08:59 > 0:09:04Brewster, would you let us use that in our film? My fans will love it!
0:09:04 > 0:09:06Honking horns! Really?
0:09:06 > 0:09:08That'd be a dream come true!
0:09:08 > 0:09:11Chug-tastic!
0:09:11 > 0:09:13OK! That's a wrap then, people!
0:09:13 > 0:09:15Get that train out of there!
0:09:15 > 0:09:18Oh, hi! You'll NEVER guess what! I'm in this film!
0:09:18 > 0:09:21Quite the starring part, you know!
0:09:21 > 0:09:25We're in it too! Brewster carries me through the air.
0:09:25 > 0:09:26Then we land perfectly.
0:09:26 > 0:09:30Yeah, right(!) Maybe I can put in a good word for you.
0:09:30 > 0:09:35I think they're going to ask ME to be Action Chugger's stunt double.
0:09:35 > 0:09:37- BREWSTER LAUGHS - Good for you!
0:09:37 > 0:09:40Action Wilson!
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga chugga-chugga-chugga
0:09:49 > 0:09:51# Chug chug chug, chug chug chug
0:09:51 > 0:09:53# Chug chug chug
0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:55 > 0:09:56# Chuggington! #
0:09:56 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:57 > 0:09:59E-mail subtitling@bbc.co.uk