A Pat on the Paintwork

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:50 > 0:00:54Congratulations, Wilson, Brewster. You've earned

0:00:54 > 0:00:57- your advanced track-safety badges! - Well done!

0:00:57 > 0:00:59BOTH: Woo-hoo!

0:00:59 > 0:01:01Nice one!

0:01:01 > 0:01:03- Thanks!- That was a hard badge!

0:01:03 > 0:01:06I used to love getting badges.

0:01:06 > 0:01:09- Don't you get them? - They're for trainees.

0:01:09 > 0:01:10Really?

0:01:10 > 0:01:15- There aren't any rewards for working chuggers.- That's sad.

0:01:15 > 0:01:18It'd be nice to get a pat on the paintwork.

0:01:18 > 0:01:20We think you're super-duper.

0:01:20 > 0:01:22And we love your horn honk!

0:01:22 > 0:01:24HORNS HONK

0:01:25 > 0:01:30- Congratulations - you've earned your...- ..best horn honking badge!

0:01:30 > 0:01:31THEY LAUGH

0:01:31 > 0:01:34Thanks! That feels really good.

0:01:34 > 0:01:38Hmm, I wonder what other badges I could have earned today.

0:01:38 > 0:01:40Sounds like a fun game!

0:01:40 > 0:01:42Yeah! Let's pretend!

0:01:47 > 0:01:51Stand aside! High-speed chugger coming through!

0:01:51 > 0:01:54You're not the only one who goes fast, Harrison!

0:01:54 > 0:01:56Time to take it up a gear!

0:02:03 > 0:02:06Taking it easy, high-speed Harrison?!

0:02:06 > 0:02:10- Just, er, enjoying the view! - Race you back to the depot!

0:02:10 > 0:02:16Ah! You're on! But I'll let you have a head start, or it won't be fair.

0:02:16 > 0:02:18Bet you can't catch Koko!

0:02:21 > 0:02:26- It's a draw!- Ah, well done, Koko! I only held back a little!

0:02:26 > 0:02:27- TOOT:- Look!

0:02:27 > 0:02:30Koko and Harrison get their fastest-chugger badge!

0:02:30 > 0:02:35There is a real high-speed badge, but no trainee's ever earned it.

0:02:35 > 0:02:37Not even Harrison!

0:02:37 > 0:02:38What about you?

0:02:38 > 0:02:42- I'm not built for speed like Koko! - You should try for it!

0:02:42 > 0:02:44Yeah! Why don't you ask Vee?

0:02:44 > 0:02:46Ooh! And I'll be the first!

0:02:46 > 0:02:51And for the record, I didn't need that badge!

0:02:51 > 0:02:54My speed was already legendary!

0:03:02 > 0:03:05Attention, chuggers! Exciting news.

0:03:05 > 0:03:10This afternoon, Koko is going to try for her high-speed badge.

0:03:10 > 0:03:11Hooray for Koko!

0:03:11 > 0:03:15- Let's all wish her luck. - Thanks, everyone! I'll do my best!

0:03:15 > 0:03:18BOTH: Yay! Go, Koko, go, Koko, go, Koko!

0:03:18 > 0:03:23Hey, you could pretend you're doing a cheerleading badge!

0:03:23 > 0:03:25Yeah! We'll help Koko go fast!

0:03:25 > 0:03:28- I'll cheer the loudest!- No, I will!

0:03:28 > 0:03:29No, I will!

0:03:29 > 0:03:34Well, I'm off to do my pretend perfect passenger pick-up badge.

0:03:34 > 0:03:36See you later!

0:03:37 > 0:03:41Er, to be speedy yet smooth takes time

0:03:41 > 0:03:46and experience, Koko! So don't worry if...

0:03:46 > 0:03:48Yes! Yes! That's it!

0:03:53 > 0:03:55Special announcement.

0:03:55 > 0:04:00If you were to award this chugger a badge today, would it be,

0:04:00 > 0:04:03a) the most chug-tastic chugger badge,

0:04:03 > 0:04:07b) the completely charming chugger badge,

0:04:07 > 0:04:10- c) the funniest chugger ever badge, or d)...?- Emery.

0:04:10 > 0:04:13You've got a job to do. Get moving.

0:04:13 > 0:04:15Yes, Vee. Sorry, Vee.

0:04:15 > 0:04:20Oh! Now I'll never know what badge they'd have given me!

0:04:20 > 0:04:23HE SINGS TO HIMSELF

0:04:28 > 0:04:29Ooh, what are those?

0:04:29 > 0:04:34Speed detectors, to check that Koko is going fast enough.

0:04:34 > 0:04:36Super-duper!

0:04:36 > 0:04:40Now, this chugger attempts the express-service badge,

0:04:40 > 0:04:43delivering passengers in record time.

0:04:44 > 0:04:46Faster than the speed of light!

0:04:46 > 0:04:49Thanks for riding Emery's express service!

0:04:49 > 0:04:50Out you get.

0:04:50 > 0:04:53That's it, hurry along now!

0:04:54 > 0:05:00- Emery, I need you to help with Koko's badge attempt, please.- Yes, Vee.

0:05:00 > 0:05:02Although I am busy with one of my own.

0:05:02 > 0:05:06Take some supporters from Town Hall to the footbridge.

0:05:06 > 0:05:09Will do! Just as soon as I finish this run.

0:05:14 > 0:05:16And it's a new world record!

0:05:16 > 0:05:21Congratulations, Emery, you've earned yet another pretend badge.

0:05:21 > 0:05:23- TOOTS HORN - Emery,

0:05:23 > 0:05:27- aren't you supposed to be taking people to cheer Koko on?- Oh, yes.

0:05:27 > 0:05:29Um...I-I'm on my way.

0:05:34 > 0:05:37Look, girly, you'll be on camera,

0:05:37 > 0:05:40so the whole of Chuggington can watch!

0:05:40 > 0:05:43- I didn't know that. - We'll all be cheering you on!

0:05:43 > 0:05:48Vee's making sure there are supporters along the whole route.

0:05:48 > 0:05:51Everybody watching? What if I can't do it?

0:05:51 > 0:05:53It'll be so embarrassing.

0:05:56 > 0:06:00Um, drop the supporters at the, um...the, um...

0:06:00 > 0:06:01uh...

0:06:01 > 0:06:06Border Bridge! Yeah! That was it!

0:06:06 > 0:06:10To earn this badge, you must complete the route in 30 minutes.

0:06:10 > 0:06:13- Got it, Vee.- On your track,

0:06:13 > 0:06:15get set,

0:06:15 > 0:06:17go!

0:06:17 > 0:06:18Yippee! Go, Koko!

0:06:18 > 0:06:20- She's white!- And green!

0:06:20 > 0:06:23- Fastest trainee...- Ever seen!

0:06:23 > 0:06:25And Koko is off to a great start.

0:06:28 > 0:06:32Cheering, cheering, cheering! She'll be here any minute now.

0:06:32 > 0:06:35- Come on, Koko! - Pace yourself, cupcake,

0:06:35 > 0:06:39- or you'll run out of puff. - That's it, Koko. Remember,

0:06:39 > 0:06:42speedy but stylish!

0:06:45 > 0:06:47And it's a record time and speed.

0:06:47 > 0:06:49Train-tastic!

0:06:49 > 0:06:53If she keeps this up, Koko is on track to win the badge.

0:06:53 > 0:06:56- What are you doing? This isn't Koko's race route.- It is.

0:06:56 > 0:06:58- HE GASPS - Uh-oh!

0:06:58 > 0:07:02You mean I dropped all those supporters in the wrong place?!

0:07:02 > 0:07:05Come on, everyone, let Koko know we're behind her!

0:07:05 > 0:07:09- Looking good, Koko! - Keep it up, Koko!

0:07:09 > 0:07:13- That's it! You're doing really well! - Go, Koko! Go, Koko!

0:07:13 > 0:07:18- Come on! Come on!- The next speed test will be near the footbridge.

0:07:18 > 0:07:22Where there's nobody to cheer her on. Thanks to me.

0:07:22 > 0:07:26I've been so wrapped up in my pretend badge attempts,

0:07:26 > 0:07:30I forgot this was real for Koko. I've got to help her!

0:07:31 > 0:07:33Got to keep going!

0:07:33 > 0:07:36Koko's looking tired. Her speed is dropping

0:07:36 > 0:07:40- and there's only five minutes left. - Come on, Koko! Come on!

0:07:40 > 0:07:43HE PANTS

0:07:43 > 0:07:45Oh, I'm never going to catch her up.

0:07:50 > 0:07:52SHE PANTS

0:07:52 > 0:07:55So...tired.

0:07:55 > 0:07:59Just need...a little...rest.

0:07:59 > 0:08:01SHE PANTS

0:08:01 > 0:08:03No, Koko, keep going!

0:08:03 > 0:08:07Come on, you two, we need to get to the finish line. Now!

0:08:10 > 0:08:13- Got to go faster. - HE GRUNTS

0:08:13 > 0:08:16Yes! Here comes the Emery express.

0:08:16 > 0:08:18SHE PANTS

0:08:18 > 0:08:21Come on, Koko, shift your gears!

0:08:21 > 0:08:23I'm running out of...puff.

0:08:23 > 0:08:27You can do it! You're white. And green.

0:08:27 > 0:08:30The fastest trainee ever seen.

0:08:30 > 0:08:33If anyone can earn this badge, you can.

0:08:33 > 0:08:36Go, Koko, go!

0:08:38 > 0:08:39Two minutes left.

0:08:39 > 0:08:41It's going to be close.

0:08:41 > 0:08:44Can Koko do it?

0:08:44 > 0:08:46Of course she can!

0:08:46 > 0:08:49Go, Koko! Go, Koko! Go, Koko!

0:08:49 > 0:08:51THEY CHEER

0:08:53 > 0:08:55Congratulations, Koko!

0:08:55 > 0:08:57I knew you'd do it!

0:08:57 > 0:09:01You're the first trainee ever to earn a high speed badge.

0:09:01 > 0:09:03- Yipee!- Well done, Koko.

0:09:03 > 0:09:08- Marvellous.- Oh, train-tastic! I can't believe it. I did it!

0:09:08 > 0:09:10I really did it.

0:09:10 > 0:09:14Well done, Koko. If anyone deserves it, you do.

0:09:14 > 0:09:17I couldn't have done it without you.

0:09:17 > 0:09:21- We should share this badge.- That's OK. I don't need badges any more.

0:09:21 > 0:09:26Congratulations, Emery, you've earned your helpful friend badge.

0:09:26 > 0:09:29- And that's not pretend. - Aww, thanks, you two.

0:09:29 > 0:09:33Helping you out was enough of a pat on the paintwork.

0:09:33 > 0:09:36You're fast, you're green.

0:09:36 > 0:09:40ALL: The fastest trainee ever seen!

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:50# Chugga-chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga-chugga

0:09:53 > 0:09:57# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington. Chuggington! #