0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington! #
0:00:51 > 0:00:53OK, here we are.
0:00:53 > 0:00:57Today you'll be learning how to check tracks for problems
0:00:57 > 0:01:02- using the track inspection car. - This'll be great fun!
0:01:02 > 0:01:04No, it won't. It's boring.
0:01:04 > 0:01:09You have to make sure the track lines up with the guide.
0:01:09 > 0:01:12If it doesn't, there's a problem.
0:01:12 > 0:01:16As these tracks are very old, who knows what you might find?
0:01:16 > 0:01:19- Oh...- Toot! You go first.
0:01:19 > 0:01:22Oh...
0:01:26 > 0:01:32- No problems here.- Hmm, interesting. Hoot, your turn.
0:01:38 > 0:01:40Reverse! Reverse!
0:01:41 > 0:01:46- Found one!- Good work. You did really well, Hoot.
0:01:46 > 0:01:51- Thanks.- But, Toot, I'm afraid you need some more practice.
0:01:51 > 0:01:54Finally something I'm better at than you, Hoot!
0:01:54 > 0:01:57So, Hoot, you can be at the front tomorrow
0:01:57 > 0:02:01when you try your wheels at being working track inspectors.
0:02:01 > 0:02:04This is going to be my most bestest job ever!
0:02:04 > 0:02:08This is going to be my most BORING job ever.
0:02:08 > 0:02:13I bet I won't sleep. I'm so excited about being a track inspector.
0:02:13 > 0:02:17- Wowser! Will you be at the front, Hoot?- Yeah!
0:02:17 > 0:02:21- Now I get to be the bossy one. - Hm, we'll see about that.
0:02:21 > 0:02:25- Good night, Inspector Hoot. - Night-night.
0:02:31 > 0:02:36Yeah! Come on, Toot, it's time to get to work!
0:02:36 > 0:02:39Ahh, I don't feel right.
0:02:39 > 0:02:42- What's wrong?- I'm really tired.
0:02:42 > 0:02:45- Oh, no.- I think I'd better stay here today.
0:02:45 > 0:02:48I just need to rest.
0:02:48 > 0:02:52Oh, OK. We'd better ask Vee to let Dunbar know.
0:02:52 > 0:02:56Now I won't have to do boring old track inspection.
0:02:56 > 0:02:59WHISPER! WHISPER!
0:03:01 > 0:03:03Hello, Magnificent Mysterioso!
0:03:03 > 0:03:07- Good morning.- Where would Your Magician-ness like to go?
0:03:07 > 0:03:09I need to practise a new trick,
0:03:09 > 0:03:13somewhere with a big open space and water. Any suggestions?
0:03:13 > 0:03:16I know just the place. Leave it to me.
0:03:16 > 0:03:20It's always best to get a checkup.
0:03:20 > 0:03:22- But I don't need to go.- Grr!
0:03:22 > 0:03:25- Grr!- Grr!
0:03:25 > 0:03:30Better to be safe than sorry.
0:03:36 > 0:03:39Hmm, I can't see any problems.
0:03:39 > 0:03:44- She doesn't feel right. Do you, Toot?- I'm sure it's nothing.
0:03:44 > 0:03:48I'd like to run a chug scan.
0:03:48 > 0:03:50Oh, er, OK.
0:03:54 > 0:03:56This will suit me perfectly.
0:03:56 > 0:03:59Could you bring me a piece of rolling stock?
0:03:59 > 0:04:02- Anything?- Yes.
0:04:02 > 0:04:06Chuga-chug-ug-ra. Wizard Wilson will now disappear!
0:04:11 > 0:04:17'No faults detected. No faults detected.'
0:04:17 > 0:04:20Hmm, tell me exactly how you feel.
0:04:20 > 0:04:24Um, it's like I have no energy.
0:04:24 > 0:04:28- It's hard to put one wheel in front of the other.- Well...
0:04:28 > 0:04:31There is one possibility, but it's very rare.
0:04:31 > 0:04:37- Energy is supplied to your engine through the flywheel.- That's it!
0:04:37 > 0:04:40- I bet that's what's wrong with me. - Is it serious?
0:04:40 > 0:04:43- Very.- Poor Toot.
0:04:50 > 0:04:53Hi, Koko, have you heard about Toot?
0:04:53 > 0:04:56Dunbar told me she's not very well.
0:04:56 > 0:05:00Poor Toot! That's awful. Is there anything I can do to help?
0:05:00 > 0:05:06Could you go and see her? I'm busy helping the Magnificent Mysterioso.
0:05:08 > 0:05:12Oh, I'm OK, but I might need a new flywheel.
0:05:12 > 0:05:15I've found one, but it's in Tootington.
0:05:15 > 0:05:18Why don't I go and collect the flywheel?
0:05:18 > 0:05:21I'm the fastest and it's a really long way to go.
0:05:21 > 0:05:22What about your work?
0:05:22 > 0:05:25That's OK, friends are more important.
0:05:25 > 0:05:29- I'll work late to get everything done.- Thank you.
0:05:30 > 0:05:32Here I am! Will this do?
0:05:32 > 0:05:37An excellent choice. Now, a trick is always better with an audience.
0:05:37 > 0:05:40Could you round up some friends?
0:05:40 > 0:05:44No problemo! Wizard Wilson's wheels to the race!
0:05:47 > 0:05:48Hmm...
0:05:48 > 0:05:52You'll never guess what, the Magnificent Mysterioso
0:05:52 > 0:05:55is trying out his new trick right here in the park!
0:05:55 > 0:05:59- BOTH:- Magnificent Mysterioso? Let's skoosh!
0:05:59 > 0:06:03- You can't go, Toot. - But I'm feeling much better now.
0:06:03 > 0:06:07You need to stay here and rest. Hoot can go, though.
0:06:07 > 0:06:09I'll tell you all about it later.
0:06:09 > 0:06:11TOOT-TOOT!
0:06:11 > 0:06:15Ohhh... But I want to go.
0:06:16 > 0:06:18Rise!
0:06:18 > 0:06:20Rise!
0:06:22 > 0:06:24Oh!
0:06:24 > 0:06:25Rise!
0:06:26 > 0:06:28- Ooh!- Higher!
0:06:28 > 0:06:31And higher!
0:06:31 > 0:06:35- Wowzer!- That's incredible! - That's unbelievable.
0:06:35 > 0:06:37How does he do that?
0:06:37 > 0:06:39I do love a good magic show.
0:06:39 > 0:06:43- That's the most wowzer trick I've ever seen!- He's amazing.
0:06:54 > 0:06:58A sling? Why can't I stay on the rotator thingy?
0:06:58 > 0:07:02- Because I need to take your wheels off.- Huh? My wheels?!
0:07:02 > 0:07:07- And then I need to take your engine out.- Take my engine out? But...
0:07:07 > 0:07:11It's a big job so I'll have to keep you in overnight.
0:07:11 > 0:07:14Stay here? All night? On my own?
0:07:14 > 0:07:17Oh, no. What have I done?
0:07:24 > 0:07:25TOOT-TOOT!
0:07:25 > 0:07:27Koko's back with the part!
0:07:28 > 0:07:33- OK, Toot, let's get started.- Uh-oh. - Wheels first.- No!
0:07:33 > 0:07:38- Don't be scared. But...- Morgan will look after you, he's very gentle.
0:07:38 > 0:07:40But there's nothing wrong with me!
0:07:40 > 0:07:41What do you mean?
0:07:41 > 0:07:47Ohhh...I made it up because I didn't want to do track inspection today.
0:07:47 > 0:07:48Toot! How could you?
0:07:48 > 0:07:52Everyone's been running around after you all day!
0:07:52 > 0:07:55- We've all been worried. - I'm really sorry.
0:07:55 > 0:07:58I wasn't expecting so much fuss.
0:07:58 > 0:08:02I didn't want to get into trouble, so I kept pretending.
0:08:02 > 0:08:07- Well I hope you can see that wasn't a good way to behave.- Yes.
0:08:07 > 0:08:09You better go and tell Hoot.
0:08:14 > 0:08:16Ooh!
0:08:16 > 0:08:21- Bravo!- Woo-hoo!- Bravo! - Thank you.- He's extraordinary!
0:08:21 > 0:08:22Thank you, most kind.
0:08:22 > 0:08:28What a show! Toot would have loved this. Oh, are you fixed already?
0:08:28 > 0:08:33- Oh, Hoot, there was nothing wrong with me.- That's great news!
0:08:33 > 0:08:39- I was pretending.- Huh?- I'm really sorry, Hoot. I've let you down.
0:08:39 > 0:08:43- I didn't want to check the tracks so I made an excuse.- Really?
0:08:43 > 0:08:48I only thought about myself and that's wrong because we're a team.
0:08:48 > 0:08:52There's still time left. We could do some track inspection now.
0:08:52 > 0:08:54TOOT-TOOT!
0:08:54 > 0:08:57- Hoot and Toot are... - Ready to inspect!
0:09:07 > 0:09:11- Track marked!- Next time you don't want to do something, just tell me.
0:09:11 > 0:09:16I will. I promise. I thought this was going to be really boring,
0:09:16 > 0:09:18but actually it's fun!
0:09:18 > 0:09:20Yeah!
0:09:20 > 0:09:23Oh, found another one!
0:09:24 > 0:09:25Got it!
0:09:25 > 0:09:31- We're a great team!- And you're the best brother a chugger could have!
0:09:31 > 0:09:34Aw, thanks. You're not so bad yourself.
0:09:34 > 0:09:36When you're not pretending!
0:09:36 > 0:09:38THEY GIGGLE
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:49 > 0:09:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:51 > 0:09:53E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:55 > 0:09:56# Chuggington! #