Lights, Camera, Action Chugger

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04All aboard!

0:00:05 > 0:00:07# Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees We're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack

0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Pulling loads Pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:23# Honk your horns

0:00:23 > 0:00:25# Choo-choo!

0:00:25 > 0:00:28# Choo-choo!

0:00:28 > 0:00:33# Chuggington Chugga-Chugga-Chuggington

0:00:33 > 0:00:37# Chuggington Chugga-Chugga-Chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-Chugga-Chugga Chugga-Chugga-Chugga-Chuggington. #

0:00:58 > 0:01:00PROPELLER SLOWS

0:01:11 > 0:01:15I heard someone saying they're filming Action Chugger today.

0:01:15 > 0:01:18- Wowsa! Must be for his new movie! - Let me see!

0:01:18 > 0:01:20Henry!

0:01:20 > 0:01:23..it's a heart-wrenching drama and romance as well.

0:01:23 > 0:01:25OK, get that track loaded...

0:01:26 > 0:01:28Special announcement.

0:01:28 > 0:01:32Today, yours truly is going to be a runner for a film shoot!

0:01:32 > 0:01:34What does a runner do?

0:01:34 > 0:01:37I don't know yet. But it's a very important job.

0:01:37 > 0:01:40Honking horns! I've always wanted to work on an Action Chugger movie!

0:01:40 > 0:01:43Maybe I can put in a good word for you.

0:01:43 > 0:01:47HOOT! Brewster! You're on litter-picking duty with me today!

0:01:47 > 0:01:48OK, Calley.

0:01:50 > 0:01:53You get all the fun jobs, don't you, mate?

0:01:53 > 0:01:56HE HOOTS

0:01:54 > 0:01:56This chugger is ready to depart...

0:01:56 > 0:02:00for an exciting day rubbing wheels with the stars!

0:02:00 > 0:02:03I know he's right - I DO get all the dull jobs.

0:02:03 > 0:02:07That's because you're so sensible...and...

0:02:07 > 0:02:10You take your time. Think about things.

0:02:10 > 0:02:11- And...- Erm...

0:02:11 > 0:02:13I'm not very exciting.

0:02:14 > 0:02:15Oh, dear!

0:02:17 > 0:02:20HE SIGHS

0:02:20 > 0:02:22What's up, Brewster?

0:02:22 > 0:02:25I was hoping to do something more exciting today.

0:02:25 > 0:02:27I'm sure my friends think I'm boring.

0:02:27 > 0:02:31Work is what you make it. There's always something to learn.

0:02:31 > 0:02:34- I suppose!- Litter-picking might sound dull,

0:02:34 > 0:02:38but actually this wagon can do some nifty things!

0:02:45 > 0:02:48Honking horns! That was incredible!

0:02:48 > 0:02:51- Can you teach me? - Absolu-toot-oot-ly!

0:02:51 > 0:02:54OK, first there's a load of equipment to pick up.

0:02:54 > 0:02:57- Got it!- Then fetch the cast and crew from their hotel.

0:02:57 > 0:03:02- Even Action Chugger?- No, he'll jet in later. He's rehearsing a stunt.

0:03:02 > 0:03:06Right! This chugger is ready to MOVIE it along!

0:03:06 > 0:03:10Here goes! Prepare to be amazed!

0:03:15 > 0:03:18- Honking horns!- It's all right!

0:03:18 > 0:03:20It takes practice! Try again.

0:03:20 > 0:03:21Huh!

0:03:22 > 0:03:24How does that work?

0:03:24 > 0:03:28These lights are a bit bright, don't you think?

0:03:29 > 0:03:31Can I see what's on the TV screen?

0:03:33 > 0:03:37Action Chugger! I'm number one. Stand by, film crew, here I come!

0:03:40 > 0:03:43Huh? Something's not right.

0:03:46 > 0:03:47Whoops!

0:03:47 > 0:03:49Pardon me!

0:03:50 > 0:03:54I'm never going to be able to impress my friends!

0:03:54 > 0:03:58You're trying too hard. Not everyone's Action Chugger!

0:04:09 > 0:04:10Yes!

0:04:10 > 0:04:13See? That's much better!

0:04:13 > 0:04:16Now we'd better do some work. See you!

0:04:19 > 0:04:24Can we have some hush, please? Action Chugger is landing!

0:04:24 > 0:04:27Can I watch? PLEASE?

0:04:27 > 0:04:29All right, you've worked hard.

0:04:29 > 0:04:31Whoo-hoo!

0:04:31 > 0:04:36Couldn't just one exciting thing happen to me today?

0:04:36 > 0:04:40Honking horns! It's Action Chugger!

0:04:40 > 0:04:43Who-a-a-!

0:04:43 > 0:04:46Wow, it must be a stunt for the film! Cool!

0:04:46 > 0:04:50Whoa! Whoa! Whoa!

0:04:54 > 0:04:57I'm Action Chugger... Feel a bit weak.

0:04:57 > 0:05:01Something not working. Might have to sleep.

0:05:03 > 0:05:06Wow, that was amazing acting.

0:05:06 > 0:05:07I really thought you'd...

0:05:07 > 0:05:09Oh!

0:05:10 > 0:05:17Honking horns, that wasn't acting! Action Chugger! Talk to me! Hello?

0:05:21 > 0:05:22Hiya!

0:05:23 > 0:05:25Emery. You're in the shot.

0:05:25 > 0:05:27- Fantastic!- No...

0:05:27 > 0:05:31I mean, you're in the way. Move, please!

0:05:31 > 0:05:32Oh!

0:05:35 > 0:05:36Urgh?

0:05:36 > 0:05:38- Where am I?- Chuggington countryside.

0:05:38 > 0:05:42Sorry about the water. I had to wake you up.

0:05:42 > 0:05:45It's all coming back to me. One of my chug jets failed.

0:05:45 > 0:05:47Thanks for reviving me, citizen.

0:05:47 > 0:05:51That was quite a dive. Are you OK?

0:05:51 > 0:05:56I think so but I'm due on set. You have to help me back on my wheels.

0:05:56 > 0:05:59- Me?!- You're my only hope.

0:05:59 > 0:06:04I have some super-strong rope aboard. Just take hold of it and pull me up.

0:06:04 > 0:06:06Wait till I tell Wilson and Koko!

0:06:06 > 0:06:11This is the most exciting thing that's happened to me...ever!

0:06:11 > 0:06:14Brewster to the rescue!

0:06:14 > 0:06:16OK, cameras all set?

0:06:16 > 0:06:18Oh, fantastic!

0:06:18 > 0:06:21Just watch from over there, will you?

0:06:25 > 0:06:28So much for rubbing wheels with the stars.

0:06:28 > 0:06:31I'll shoot out my super-strong rope. Stand by.

0:06:32 > 0:06:35Urgh... Come on!

0:06:39 > 0:06:44It's no use, my systems have shut down. Nothing's working.

0:06:44 > 0:06:47Oh! But I wanted to save the day!

0:06:47 > 0:06:51Where's our star? We've got an hour before the light fades.

0:06:51 > 0:06:52'Hurry up, Action Chugger!'

0:06:54 > 0:06:59I'll go and get help! Wait...there is one more thing we could try.

0:07:01 > 0:07:02Huh?

0:07:12 > 0:07:15So close! Wow! That's a pretty impressive skill!

0:07:15 > 0:07:19Really? I've impressed Action Chugger! Wow!

0:07:19 > 0:07:21Try again. This time, you'll do it.

0:07:28 > 0:07:30- Look at that!- Good work, Citizen!

0:07:33 > 0:07:35Hold tight, Action Chugger!

0:07:39 > 0:07:42That's it! Keep pulling!

0:07:49 > 0:07:51Chug-tastic! You're my hero!

0:07:51 > 0:07:54Wow! Wait till I tell the others!

0:07:55 > 0:07:56What's that?

0:07:58 > 0:08:01No wonder your jet shut down! Look!

0:08:01 > 0:08:03Try it again!

0:08:04 > 0:08:08Supersonic! Looks like I'm firing on all cylinders!

0:08:08 > 0:08:11Cool! You can go straight to the film shoot!

0:08:11 > 0:08:12Want to come and watch?

0:08:12 > 0:08:14Honking horns! Do I ever?!

0:08:19 > 0:08:21Lights...camera...

0:08:21 > 0:08:24Action Chugger!

0:08:24 > 0:08:27..and I thought the shoot would be exciting

0:08:27 > 0:08:30but it's just been a lot of waiting around.

0:08:30 > 0:08:32We've had quite a dull day, too.

0:08:32 > 0:08:35Probably not as boring as Brewster's, though!

0:08:40 > 0:08:43Sorry to keep you - bit of drama en route!

0:08:43 > 0:08:46Not a problem, I say! There's still light left.

0:08:46 > 0:08:50This is my special guest, Brewster. Make sure he's looked after.

0:08:50 > 0:08:51AC, for you - anything.

0:08:51 > 0:08:55- Ooh, something's happening at last. - What can you see?

0:08:55 > 0:08:58Action Chugger and...

0:08:58 > 0:09:02Brewster?! I thought he was litter-picking?

0:09:02 > 0:09:06- Can't wait to hear how he managed that!- How exciting for him!

0:09:06 > 0:09:09Quiet on set, please! Stand by...

0:09:09 > 0:09:11(You can say the next bit, Brewster!)

0:09:11 > 0:09:13And...ACTION!

0:09:22 > 0:09:23Oh!

0:09:26 > 0:09:28Action Chugger...

0:09:38 > 0:09:40And...cut!

0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:43 > 0:09:47Email subtitling@bbc.co.uk