0:00:02 > 0:00:03All aboard!
0:00:03 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:06Chuggington!
0:00:06 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:13# Running on time, passengers to take
0:00:13 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:18# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:26# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:41# Chuggington!
0:00:41 > 0:00:43# Clackety-clack! #
0:00:51 > 0:00:57Special announcement - passengers are advised to stay in their seats.
0:00:57 > 0:01:00Looks like it'll be a bumpy ride.
0:01:02 > 0:01:05Whoa! Whooooooaaaa!
0:01:07 > 0:01:10- Is Eddie here yet, Vee?- Not yet, Hodge.
0:01:10 > 0:01:15- This windy weather means everyone is running late.- Oh...
0:01:15 > 0:01:18HE CHUCKLES
0:01:20 > 0:01:23Yeah!
0:01:25 > 0:01:27Triffic!
0:01:27 > 0:01:29Oh no!
0:01:37 > 0:01:39TRAIN HORN HONKS
0:01:39 > 0:01:41GIGGLING
0:01:44 > 0:01:46GIGGLING
0:01:50 > 0:01:52Wowzer! Frostini!
0:01:52 > 0:01:56That would look great on my roundhouse wall. Don't move.
0:01:56 > 0:01:58You're mine!
0:01:58 > 0:02:02'Somebody please go to despatch.'
0:02:07 > 0:02:10- HE SIGHS - Come on, Eddie.
0:02:10 > 0:02:13- Ah! - HE SIGHS
0:02:14 > 0:02:17Harrison, I'm rerouting you to the yellow line.
0:02:17 > 0:02:22- The green line is closed because of the weather.- Toot Toot!
0:02:22 > 0:02:26- Have you got a job, Brewster?- Yeah, I'm taking wood to the paper mill.
0:02:26 > 0:02:28Sounds like everybody is busy.
0:02:28 > 0:02:32- I wish Eddie was here so I could start work.- Toot!- There he is!
0:02:32 > 0:02:35See you later, Hodge.
0:02:36 > 0:02:40Doors opening, we apologise for the delay.
0:02:40 > 0:02:43- Better late than never.- 'Hello?'
0:02:43 > 0:02:47- Eddie!- 'Yeah, yeah. Signpost blown down? Yeah.
0:02:47 > 0:02:49'Soon as I can, mate.'
0:02:49 > 0:02:52Thank goodness you're here. This wind is causing problems.
0:02:52 > 0:02:57Yeah, tell me about it. My phone hasn't stopped ringing. 'Hello!
0:02:57 > 0:03:00'Yeah, I'm on it. I'll get new fencing to you pronto.'
0:03:00 > 0:03:02- GIGGLING - Triffic.
0:03:02 > 0:03:07- 'Oh no!'- Eddie will really need my help today.- 'I'll sort it out.'
0:03:10 > 0:03:12Come to Wilson. Aaaaah!
0:03:16 > 0:03:18Oh! Bumpers!
0:03:20 > 0:03:23- Look, the fencing's here, Eddie. - Great.
0:03:23 > 0:03:27We've got the tarpaulin to cover it and hooks to tie it down,
0:03:27 > 0:03:30- so all I need now is... - A nice cup of tea?
0:03:30 > 0:03:32Ha! Yeah, you got it, mate.
0:03:36 > 0:03:37WILSON GROANS
0:03:37 > 0:03:39I need longer arms.
0:03:41 > 0:03:44- Oh! - HE SIGHS
0:03:44 > 0:03:47Oh! Maybe Eddie's got something I can use.
0:03:52 > 0:03:55Eddie! Eddie!
0:03:56 > 0:03:58TOOT TOOT!
0:03:58 > 0:04:00Eddie?
0:04:02 > 0:04:05Huh! No Eddie here either.
0:04:05 > 0:04:08Whoo! Hooks - perfecto!
0:04:18 > 0:04:20Aaaaargh!
0:04:20 > 0:04:22SCREECHING CRASH!
0:04:22 > 0:04:25Honking horns, my load!
0:04:29 > 0:04:34Uh! Erm... I'm sure I brought tarp hooks from the workshop.
0:04:37 > 0:04:39Aah! They're not here either.
0:04:39 > 0:04:42Where is it? I put it there, I'm sure.
0:04:42 > 0:04:46- What's next, Eddie?- This fencing needs to go to the farm.
0:04:46 > 0:04:50First I want you to fetch hooks from the yard. It's important.
0:04:50 > 0:04:52- Hodge is here to help. - PHONE RINGS
0:04:52 > 0:04:56'I'll be right there.' Sorry, Hodge, I've got to go.
0:04:56 > 0:04:59Oh, well, better get those hooks...
0:04:59 > 0:05:04- Eddie?- He's not here, Vee.- Oh, where is he? Felix is worried his sheep
0:05:04 > 0:05:07will stray onto the track if the fencing isn't repaired.
0:05:07 > 0:05:10I'll take care of it, Vee. Hm...
0:05:10 > 0:05:13Sounds like the fence is more important than the hooks.
0:05:13 > 0:05:16Triffic! Now I'm really helping Eddie.
0:05:21 > 0:05:23One - two - three...
0:05:23 > 0:05:26Oh! Nearly.
0:05:37 > 0:05:38Whoo-aaaah!
0:05:43 > 0:05:44Hodge, where are you?
0:05:46 > 0:05:51- Sorry, Hodge, you'll have to go the long way round.- Oh, rivets.
0:05:51 > 0:05:55But now I pass the yard so I can collect the hooks!
0:05:55 > 0:05:59'Eddie, there's a telegraph pole down in the training yard.'
0:05:59 > 0:06:03- I'll be with you as soon as Hodge gets back.- 'I hope he's quick.
0:06:03 > 0:06:05'I've never known the weather do so much damage.'
0:06:08 > 0:06:12Wonder what Eddie wanted these hooks for...
0:06:12 > 0:06:14FLAPPING NOISES
0:06:14 > 0:06:16Eh?
0:06:21 > 0:06:23Huh?
0:06:23 > 0:06:25Whoa-aaa!
0:06:30 > 0:06:32Gotcha!
0:06:34 > 0:06:36Oh! Bumpers!
0:06:36 > 0:06:38WIND HOWLS
0:06:41 > 0:06:46Attention, please. I'm closing all tracks until the weather improves.
0:06:46 > 0:06:49- All chuggers are confined to the depot.- Ah!
0:06:49 > 0:06:53This chugger is now out of service.
0:06:53 > 0:06:56Phew, I'll be glad to stay put.
0:06:58 > 0:06:59Huh?!
0:06:59 > 0:07:02Whoa-aaaah! Oof!
0:07:04 > 0:07:06Aaaargh!
0:07:06 > 0:07:07Aaaargh!
0:07:07 > 0:07:10HE SQUEALS SPLAT!
0:07:10 > 0:07:13Whoa!
0:07:16 > 0:07:17Phew!
0:07:21 > 0:07:23WIND HOWLS
0:07:23 > 0:07:24WAAAAAAAH!
0:07:24 > 0:07:28CLOCK CHIMES
0:07:28 > 0:07:31Any sign of Hodge, Vee? I'm worried.
0:07:31 > 0:07:34No, Eddie, sorry but I'm sure he's OK.
0:07:35 > 0:07:37Oh, that feels better.
0:07:37 > 0:07:40Huh! Waaaah!
0:07:47 > 0:07:50- Waaaaah! - CRASH!
0:07:50 > 0:07:52Oh no! OW!
0:07:52 > 0:07:55- BAA!- Whoa-ah!
0:07:59 > 0:08:00HODGE SQUEALS
0:08:04 > 0:08:06Baaa!
0:08:06 > 0:08:09HODGE HOWLS
0:08:14 > 0:08:16Oh no!
0:08:16 > 0:08:19- CRASH! - Oof!
0:08:19 > 0:08:22Ouch, my rear end! Aaaaah!
0:08:22 > 0:08:25Oh, now I'll never get it!
0:08:25 > 0:08:28Waaaaaaah!
0:08:28 > 0:08:31- WILSON GASPS - Whoa-aaaaah!
0:08:33 > 0:08:35Thanks!
0:08:35 > 0:08:38Can somebody get this off my mouth?
0:08:38 > 0:08:43- HODGE SQUEALS - Is it a bird?- Is it a boat?
0:08:43 > 0:08:46- No, it's...- ALL: Hodge!
0:08:55 > 0:08:59- Ha! Look what the wind blew in! - Oh... I've got the hooks.
0:08:59 > 0:09:01Oh, mate!
0:09:01 > 0:09:05If you'd got the hooks first, the tarp wouldn't have come loose.
0:09:05 > 0:09:08It's important to do things in the right order.
0:09:08 > 0:09:12Righto, urgent repairs - starting with the fencing.
0:09:12 > 0:09:14- Done it.- Oh! Erm...
0:09:14 > 0:09:18- OK, mate. There's a tree blocking the green line.- Sorted.
0:09:18 > 0:09:21Oh! Vee said loose roof tiles at...
0:09:21 > 0:09:24- Fixed that.- Wow! You should sail away more often, Hodge.
0:09:24 > 0:09:28I'd still like to know what happened to those hooks.
0:09:28 > 0:09:31- TOOTING - Thanks for these, Eddie.
0:09:31 > 0:09:33- I didn't need them.- Oh! My hooks!
0:09:33 > 0:09:37- I borrowed them, hope you don't mind.- Oh, Wilson!
0:09:37 > 0:09:40- THEY LAUGH - What?! What did I say?
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk