0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads Pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:48 > 0:00:50# What today's training's going to be
0:00:50 > 0:00:53# R-E-S-C-U-E
0:00:53 > 0:00:56# R-E-S-C-U-E
0:00:56 > 0:00:58# What today's training's going to be
0:00:58 > 0:01:00# What today's training's going to be. #
0:01:00 > 0:01:01Rescue!
0:01:03 > 0:01:07- Wow!- Cool! Look at all this perfecto gear.
0:01:07 > 0:01:10The best rescuer will earn high visibility stripes
0:01:10 > 0:01:14and a place on Skylar's Squad, my new rescue team.
0:01:14 > 0:01:18- Super-dooper! I want to be on that.- Yeah, me too.
0:01:19 > 0:01:20Dum-dum de-dee...
0:01:22 > 0:01:26I want to hear everyone's emergency horns. Three, two...
0:01:26 > 0:01:28- HONK HONK! Ah!- Ha-ha-ha!
0:01:28 > 0:01:30Don't mind me, carry on.
0:01:30 > 0:01:32One.
0:01:32 > 0:01:33HONK HONK!
0:01:33 > 0:01:35- Naaa. - BEEP!
0:01:35 > 0:01:40Toot, you do the short one, I do the long ones.
0:01:40 > 0:01:42No, I do the long ones.
0:01:42 > 0:01:44TOOT TOOT! HONK HONK!
0:01:44 > 0:01:48Oh, dear. Looks like we need some extra lessons.
0:01:48 > 0:01:52- I'd be happy to help, Skylar. - Great stuff.- But...
0:01:52 > 0:01:56Come along, chug-chug.
0:01:56 > 0:02:01Poor Hoot and Toot. They really wanted to train with us today.
0:02:04 > 0:02:09- Now, if you need to be rescued... - But we don't want to be rescued.
0:02:09 > 0:02:11We want to be rescuers.
0:02:11 > 0:02:16The three things to remember are, be safe, be seen, be heard.
0:02:16 > 0:02:17Repeat after me.
0:02:17 > 0:02:19ALL: Be safe, be seen, be heard.
0:02:19 > 0:02:23Got it! Can we go back to Skylar now?
0:02:23 > 0:02:27Oh, no, no, no, my little chugger-chugs. We've only just begun.
0:02:27 > 0:02:28THEY SIGH
0:02:31 > 0:02:34Skylar, how will we know which wagon to take?
0:02:34 > 0:02:35Good question.
0:02:35 > 0:02:40- Rescue situations need to be dealt with in different ways.- Like?
0:02:40 > 0:02:43Finding that out is what today's all about.
0:02:43 > 0:02:48- Can we pretend to break down and practise the three things?- Hmmm.
0:02:48 > 0:02:52Or you could pretend to break down and we could find you?
0:02:52 > 0:02:54Like a game of hidy-chugger.
0:02:54 > 0:02:57BOTH: Please!
0:02:57 > 0:03:00Well...I do love hide-and-seek.
0:03:00 > 0:03:02Super-dooper!
0:03:02 > 0:03:07- We'll count to 100. - No peeping.- One, two, three...
0:03:11 > 0:03:16- All right, it's time to train, team. Let's get rescuing.- Yey!- Cool!
0:03:16 > 0:03:20- # R-E-S-C-U-E - # R-E-S-C-U-E
0:03:20 > 0:03:23# What today's training's going to be
0:03:23 > 0:03:25# What today's training's going to be
0:03:25 > 0:03:30- # R-E-S-C-U-E - # R-E-S-C-U-E. #
0:03:30 > 0:03:36- 28, 29, 90, 20, um, 30, 40.- Toot.
0:03:36 > 0:03:38Ah, you've made me lose count.
0:03:38 > 0:03:42One, two, three...
0:03:42 > 0:03:45Let's pretend a chugger's broken down.
0:03:45 > 0:03:50- What's the first thing you're going to do?- See what help they need?
0:03:50 > 0:03:54- Nuh-uh, before that... - Close the track?- Good thinking. How?
0:03:54 > 0:03:59- With these signs.- Top marks. All right, team. Get to work.
0:03:59 > 0:04:05- 99.- 100. Ready or not.- Here we come!
0:04:08 > 0:04:13- Hm, the track's closed.- Olwin must have gone a different way, then.
0:04:13 > 0:04:16Where are my little chugger-chugs?
0:04:16 > 0:04:21- Olwin, where are you?- Olwin?
0:04:21 > 0:04:24- Do you need help? - ECHO: Help.
0:04:24 > 0:04:28I can hear her. She's hiding in the tunnel.
0:04:28 > 0:04:32Let's say...one of my front wheels has buckled, what would you do?
0:04:32 > 0:04:35I know, tow you back to the depot.
0:04:35 > 0:04:38- Right down, chugger coming through-oo!- Stop!
0:04:38 > 0:04:43Remember, my wheels are damaged. I shouldn't put weight on them.
0:04:43 > 0:04:49- Oh, oops, sorry. I-I'll lift you off the tracks.- Woah, steady.
0:04:52 > 0:04:56- Hide-and-seek. - ECHO: Eh-eh-eh.
0:04:56 > 0:04:59- Olwin's laughing. - She must be this way.
0:05:03 > 0:05:04- Ow. - ECHO: Ow.
0:05:04 > 0:05:08- What did Olwin just say? - That wasn't Olwin, that was me.
0:05:08 > 0:05:10- I said, "Ow." - ECHO: Ow, ow.
0:05:10 > 0:05:12Oh, no, Hoot.
0:05:12 > 0:05:16- We've been following an echo. - ECHO: Echo, echo.
0:05:16 > 0:05:19- Olwin isn't down here at all. - ECHO: T'all.
0:05:19 > 0:05:21Higher!
0:05:21 > 0:05:26Higher! Higher! Higher!
0:05:26 > 0:05:32- Woah, easy!- Whoops. Too high. Lower, lower. Lots lower.
0:05:33 > 0:05:37- Woah!- Sorry, Skylar.- Whoops.
0:05:39 > 0:05:43- Hmm.- We're lost, aren't we? - We need to be heard.
0:05:43 > 0:05:48- Let's use our emergency horn. I'll do long, you do short.- Ready?
0:05:48 > 0:05:50HONK! TOOT! HONK!
0:05:50 > 0:05:53- Yeah!- We did it, we did it.
0:05:53 > 0:05:54HONK! TOOT! HONK!
0:05:54 > 0:05:57Hoot? Toot? Where are you?
0:05:59 > 0:06:02HONK! TOOT! HONK!
0:06:02 > 0:06:04Oh, I'm coming!
0:06:04 > 0:06:08Everything will be all right. ECHO: Right, right.
0:06:08 > 0:06:14- That really was Olwin. She says, "Go right."- We're coming, Olwin.
0:06:25 > 0:06:27Oh.
0:06:27 > 0:06:29OLWIN PANTS
0:06:29 > 0:06:36- What if I've broken down, but I'm not damaged? What could be wrong?- Hmm.
0:06:36 > 0:06:40- Run out of fuel? - Or you've over-heated.- Good answers.
0:06:40 > 0:06:43- Let's say I need water. - Re-filler to the rescue!
0:06:49 > 0:06:51Oh, bumpers. Sorry.
0:06:53 > 0:07:00Oh, I'm puffed. Hoot? Toot? ECHO: Toot.
0:07:00 > 0:07:04She's behind us, not in front. This way.
0:07:04 > 0:07:06I must have passed them.
0:07:15 > 0:07:19Ooh. I'm not getting any younger.
0:07:25 > 0:07:28Ooh.
0:07:28 > 0:07:29Olwin!
0:07:29 > 0:07:32- Oh, no.- Where are you? - ECHO: Where are you?
0:07:32 > 0:07:34Coming.
0:07:38 > 0:07:40Aaah.
0:07:41 > 0:07:43Woah!
0:07:43 > 0:07:45Be gentle with me.
0:07:46 > 0:07:48- Nice job, Koko.- Thanks.
0:07:49 > 0:07:56- Olwin!- Oh, thank goodness. My little chugger-chugs.
0:07:57 > 0:08:03- I've been...so worried.- Are you OK? - It's nothing. Come on.
0:08:05 > 0:08:07Follow, follow me.
0:08:12 > 0:08:14Are you sure you're OK?
0:08:14 > 0:08:17Yes, I'm...just fine.
0:08:17 > 0:08:20Just...
0:08:20 > 0:08:22puffed out.
0:08:26 > 0:08:28Oh, no. All your steam's gone.
0:08:28 > 0:08:32Right, training's over. Time to go home.
0:08:32 > 0:08:34Who's going to be on the squad?
0:08:34 > 0:08:37Ha-ha. I'll tell you when we get back.
0:08:38 > 0:08:44- Huh, oh.- Oh, we'll never get to be rescuers now.
0:08:44 > 0:08:48Wait, Olwin needs rescuing. We could push her out.
0:08:48 > 0:08:51Brilliant! Don't worry, Olwin.
0:08:51 > 0:08:53- Oh.- Help is here.
0:08:53 > 0:08:55HONK! TOOT! HONK!
0:08:58 > 0:09:00HONK! TOOT! HONK!
0:09:00 > 0:09:04- Someone's in trouble.- Get ready, team, we're going in.
0:09:04 > 0:09:06Stop!
0:09:07 > 0:09:13- Everyone OK?- Olwin broke down. - But I thought SHE was rescuing YOU.
0:09:13 > 0:09:17No, dear. I ran out of steam.
0:09:22 > 0:09:27- Does this mean...?- Yup, you're on the squad.- Well done, Hoot and Toot.
0:09:27 > 0:09:29- Congratulations.- Yey!
0:09:32 > 0:09:35# R-E-S-C-U-E
0:09:35 > 0:09:37# R-E-S-C-U-E
0:09:37 > 0:09:40# That's the squad for you and me! #
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:47# Chuggington
0:09:47 > 0:09:50# Chugga-chugga-chugga chugga-chugga-chugga
0:09:50 > 0:09:53# Ch-ch-ch-ch ch-ch-ch-ch ch-ch-ch
0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington.
0:09:55 > 0:09:57# Chuggington! #