Koko's Game

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:06Woo-woo!

0:00:06 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take

0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:22# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:25# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:28# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:50 > 0:00:52THEY LAUGH

0:00:52 > 0:00:56Chugga-chugga-choo-choo. Who's it? Not you!

0:00:56 > 0:00:58Perfecto!

0:00:58 > 0:01:01- Oh. It's always me.- Sorry, Brewster.

0:01:01 > 0:01:03And you'll win, you always do.

0:01:03 > 0:01:05Ha-ha! Chugga-chugga!

0:01:05 > 0:01:09- One, two, three, four...- Let's hide on the rails!

0:01:09 > 0:01:12'Forward.'

0:01:12 > 0:01:15- Huh?- 'Switch tracks.'

0:01:15 > 0:01:16Wow.

0:01:16 > 0:01:19'Forward. Reverse.

0:01:19 > 0:01:22'Switch tracks. Switch tracks.'

0:01:22 > 0:01:23Ooh.

0:01:23 > 0:01:24'Switch tracks.'

0:01:24 > 0:01:28- Hi! What's Hodge doing?- Playing the chug-nav game.

0:01:28 > 0:01:30How does it work?

0:01:30 > 0:01:34- It's brilliant.- Shhh! Concentrating. - Sorry, mate.

0:01:34 > 0:01:39You follow the instructions and drive places to get points.

0:01:39 > 0:01:42If you make three mistakes, it's game over.

0:01:42 > 0:01:45'Congratulations. Game complete.'

0:01:45 > 0:01:47- Did it!- Yay!

0:01:47 > 0:01:51- Well done, Hodge.- Look, Eddie, I'm top of the score charts.

0:01:51 > 0:01:56- Nice one, mate.- I bet I can beat that.- Bet you can't.- Bet I can.

0:01:56 > 0:02:0128, 29, 30!

0:02:01 > 0:02:03Ready or not, here I come!

0:02:03 > 0:02:08Follow the chug-nav's instructions, but remember, it's just a game.

0:02:08 > 0:02:10I know.

0:02:10 > 0:02:14- Think about what's going on around you and stay safe.- I will!

0:02:14 > 0:02:18'Level one, go around the loop as fast as you can.'

0:02:18 > 0:02:22- I'm so much faster than you. This'll be easy.- We'll see.

0:02:22 > 0:02:24Prepare to be crushed.

0:02:24 > 0:02:29- 'Time's up. Two chances remaining.' - But I haven't even started.

0:02:29 > 0:02:34- 'Eddie, there's a switch needs fixing on the green line.'- On our way.

0:02:34 > 0:02:36I know I can top Hodge's score.

0:02:36 > 0:02:40When it comes to games, you can't beat Koko!

0:02:43 > 0:02:45Oh, where are they?

0:02:45 > 0:02:48LAUGHTER

0:02:49 > 0:02:53- TOOT-TOOT! - Found you, Wilson.

0:02:53 > 0:02:56Oh, not fair!

0:02:56 > 0:02:58You can help me find Koko.

0:03:00 > 0:03:03'Bonus points available.'

0:03:03 > 0:03:05Koko, what are you doing?

0:03:05 > 0:03:09You're meant to be playing hide the chugger with us.

0:03:09 > 0:03:12Whoops, sorry, I forgot!

0:03:12 > 0:03:15- 'One chance remaining.'- Oh, no!

0:03:15 > 0:03:18You're still it. Start counting!

0:03:18 > 0:03:20One, two, three...

0:03:20 > 0:03:22'Continue level one.'

0:03:22 > 0:03:24I can play a bit more.

0:03:24 > 0:03:27Let's hide on the rail!

0:03:27 > 0:03:30This is going to be great! Ha-ha!

0:03:30 > 0:03:35Hmm. I know the best hiding spot ever!

0:03:42 > 0:03:43Way-hey! Woo-hoo!

0:03:43 > 0:03:47'Level one complete. Starting level two.'

0:03:47 > 0:03:48Toot-toot!

0:03:48 > 0:03:52- 'Proceed into tunnel.'- Yay!

0:03:56 > 0:03:57Toot-toot!

0:04:00 > 0:04:03Koko won't find me going that way.

0:04:03 > 0:04:09'Fast as you can. Three, two... Congratulations. Turn left.

0:04:10 > 0:04:15'Reverse.

0:04:15 > 0:04:18'Switch tracks.

0:04:18 > 0:04:20'Drive forward.

0:04:20 > 0:04:23- 'Level two complete.'- Yay!

0:04:23 > 0:04:27'Koko! Pete's broken down. Can you tow him to the depot?'

0:04:27 > 0:04:29Can't someone else go? I'm busy.

0:04:29 > 0:04:33- 'You're the closest. It won't take long.'- OK, Vee.

0:04:34 > 0:04:37HE SINGS

0:04:37 > 0:04:39Ooh, what's that?

0:04:39 > 0:04:42'Turn right. Bonus points available.'

0:04:42 > 0:04:47Bonus points! Pete can wait a few more minutes. I won't be long.

0:04:50 > 0:04:53Mind your bumpers, coming through.

0:04:55 > 0:04:59- 'Bonus.'- Train-tastic! I just scored 50 extra points.

0:04:59 > 0:05:04- Are you still playing that game? - I haven't got anything else to do.

0:05:04 > 0:05:07- 'Starting level three.' - Sorry, got to ride!

0:05:11 > 0:05:15Just a bit hot! This weather doesn't agree with me.

0:05:18 > 0:05:22Ahh! Oh, no!

0:05:22 > 0:05:27- '25 seconds remaining.' - Come on, lights, change!

0:05:27 > 0:05:29TOOT-TOOT! Morning, Chatsworth.

0:05:29 > 0:05:30Good morning.

0:05:33 > 0:05:36Oh, I can't start at level one again. I just can't.

0:05:41 > 0:05:44'Beep! Beep! 15 seconds remaing.'

0:05:44 > 0:05:45Oh, no!

0:05:46 > 0:05:49Oh!

0:05:49 > 0:05:51- Look out!- Ahh! Ow!

0:05:51 > 0:05:56- Check the lights, Koko!- My coupler!

0:05:59 > 0:06:01Go, Koko! Go, Koko!

0:06:01 > 0:06:07'Three, two, one. Beep! Level three complete.'

0:06:07 > 0:06:10Whew! Train-tastic!

0:06:11 > 0:06:13TOOT-TOOT! Oh, perfect.

0:06:13 > 0:06:15Thank goodness for that.

0:06:15 > 0:06:18Don't worry. We'll close and clear the line.

0:06:18 > 0:06:21That track looks damaged. I think it needs replaced.

0:06:21 > 0:06:24You're right. How did this happen?

0:06:24 > 0:06:28- Koko shot through, in front of me. - Koko? Oh, no!

0:06:28 > 0:06:33I need to be towed to the repair shed. I can't possibly drive myself.

0:06:33 > 0:06:36I'm in shock!

0:06:36 > 0:06:39You'd better take him, mate.

0:06:39 > 0:06:42Oh-ho-ho! My poor coupler.

0:06:44 > 0:06:46LAUGHTER

0:06:46 > 0:06:49Koko's never taken this long to find me.

0:06:49 > 0:06:52This is the best hiding spot ever!

0:06:55 > 0:07:00'I don't know what's happened to Koko. Can you tow Pete back?'

0:07:02 > 0:07:04OK.

0:07:10 > 0:07:15Coming through! Huff! Puff!

0:07:15 > 0:07:18Morgan! I'll need your help.

0:07:19 > 0:07:22You'll have to hide somewhere else.

0:07:22 > 0:07:26But this is a perfecto place! Koko's never going to find me.

0:07:26 > 0:07:30- Koko's not looking for you. She's miles away.- Really? Oh!

0:07:30 > 0:07:32I'd better tell Brewster.

0:07:37 > 0:07:40- 'Beep!'- Ah! Koko! Stop!

0:07:40 > 0:07:43- 'Beep!'- Koko, the track's closed.

0:07:43 > 0:07:47- 'Beep!'- Koko! Koko!

0:07:47 > 0:07:48Oh, no!

0:07:48 > 0:07:51- 'Beep!'- Stop!

0:07:51 > 0:07:53HE BLOWS WHISTLE

0:07:53 > 0:07:55Ah! Yikes!

0:07:55 > 0:07:59- Koko, what are you playing at? - I'm on level eight.

0:07:59 > 0:08:03- Isn't that great?- No, you're obsessed with that game!

0:08:03 > 0:08:06- No! Don't take it.- I'm sorry, it's for your own good.

0:08:06 > 0:08:09You're not safe on the tracks.

0:08:09 > 0:08:14Give me my game, please! I'm so close to beating Hodge's score! Oh!

0:08:16 > 0:08:20I've been keeping still all this time for nothing! Koko!

0:08:20 > 0:08:23Wait till I get my wheels on her.

0:08:23 > 0:08:27Oh.

0:08:28 > 0:08:32- Ah, Koko, I'm still waiting for an apology.- What for?

0:08:32 > 0:08:37You jumped the light, I lost my load and Chatsworth's being repaired.

0:08:37 > 0:08:43- Huh? But nobody was coming, I checked.- Don't believe me?

0:08:45 > 0:08:47There.

0:08:47 > 0:08:50- Go on.- Come for my other coupler?

0:08:50 > 0:08:54- I'm really sorry, Chatsworth. - Oh, I'll be OK.- Ah!

0:08:54 > 0:08:56I forgot all about towing Pete!

0:08:56 > 0:08:59Can I borrow a no entry sign? Ours got flattened.

0:08:59 > 0:09:02- Oh, that was me.- Yeah.

0:09:02 > 0:09:05- All you cared about was beating my score.- I know.

0:09:05 > 0:09:08I should've been paying attention.

0:09:08 > 0:09:12- Why didn't you say you weren't playing?- Some friend!

0:09:12 > 0:09:14I'm really sorry, everyone.

0:09:14 > 0:09:17This is all my fault. It was because of the game.

0:09:17 > 0:09:22- Eddie's taken it away from me. - About time.- And I'm glad.- Really?

0:09:22 > 0:09:27I've realised, it's better to play with my friends in the real world.

0:09:27 > 0:09:32- If you still want to?- Well... OK!

0:09:32 > 0:09:37- You're still it, remember?- Ha-ha-ha! Let's hide on the rails!

0:09:37 > 0:09:40One, two, three...

0:09:40 > 0:09:41# Chuggington

0:09:41 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:51# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:09:51 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:55 > 0:09:57# Chuggington! #