0:00:02 > 0:00:03Honk your horns!
0:00:03 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44- # Clackety-clack!- #
0:00:53 > 0:00:56Wow! It's Action Chugger!
0:00:59 > 0:01:01- Wow!- Move that over there
0:01:01 > 0:01:04and bring that... That's it, perfect.
0:01:04 > 0:01:05- Cameras all set?- Yeah.
0:01:05 > 0:01:08- HORN HONKS - Quiet on set!- Sorry.
0:01:08 > 0:01:11I'm here to give you a ride.
0:01:11 > 0:01:16Won't be long, I just need to finish interviewing Action Chugger.
0:01:16 > 0:01:21- OK, I'll be waiting.- And...action!
0:01:26 > 0:01:30Greetings, citizen mayor.
0:01:30 > 0:01:34That's just one of the exciting stunts you can see in my new movie.
0:01:34 > 0:01:37Oh! And what's it called, Action Chugger?
0:01:37 > 0:01:41- Sky-high Flyer.- Wonderful!
0:01:41 > 0:01:46Can you tell us the theme of Sky-high Flyer?
0:01:46 > 0:01:53Is about making the best of what you have, because the sky is the limit!
0:01:53 > 0:01:56- Thanks, Action Chugger!- And...cut!
0:01:56 > 0:02:01Hmmm... Making the best of what you have. Wow, good advice.
0:02:03 > 0:02:05# I'm a litter picking chugger
0:02:05 > 0:02:08# Litter picking is such fun
0:02:08 > 0:02:11# I'll be picking up the litter
0:02:11 > 0:02:14# Till the litter picking's done! #
0:02:14 > 0:02:19- Tomorrow I have got to speak at a mayors' convention.- Wow!
0:02:19 > 0:02:24I want everyone to know what an exciting place Chuggington is.
0:02:24 > 0:02:29Ask Action Chugger to make a film. He puts the chug in Chuggington.
0:02:29 > 0:02:31I'm afraid he's far too busy.
0:02:31 > 0:02:35But making a film is a splendid idea!
0:02:35 > 0:02:38Who put the chug in Chuggington?
0:02:38 > 0:02:40Ah-ha! I like it!
0:02:40 > 0:02:43- Thanks.- Why don't you have a go, Brewster?
0:02:43 > 0:02:45Me?
0:02:45 > 0:02:51- Wowser! A film?- Yeah, and Vee is giving me the day off to make it.
0:02:51 > 0:02:54Train-tastic! What are you going to film, Brewster?
0:02:54 > 0:02:56Yeah, well, hmmm...
0:02:59 > 0:03:01Oh, lots of...action!
0:03:05 > 0:03:09Ready when you are, Bandstand. Just let me know.
0:03:09 > 0:03:13Pete, when I say action, you need to do something exciting.
0:03:13 > 0:03:15Oh, hmmm...
0:03:15 > 0:03:20Like when me and Speedy McAllister had an around-town chug race in...
0:03:20 > 0:03:23Oh, when was it? I can't quite remember.
0:03:23 > 0:03:25Oh, it'll come to me.
0:03:25 > 0:03:27HORNS HONK
0:03:36 > 0:03:38Nothing exciting here.
0:03:42 > 0:03:46Hi, Brewster, can I be in your film?
0:03:46 > 0:03:47I want to have a go!
0:03:47 > 0:03:52- Excuse me...- No, me!- I'm in charge.
0:03:52 > 0:03:55- Says who?- Excuse me! - Over here, Brewster.
0:03:58 > 0:04:01- Look out!- Move!
0:04:05 > 0:04:09- Phew!- That was really close. - Sorry, Irving. Are you OK?
0:04:09 > 0:04:11Looking, looking, looking.
0:04:11 > 0:04:14Everything appears to be as it should.
0:04:14 > 0:04:18Oh, I didn't realise...
0:04:20 > 0:04:22That should do it.
0:04:23 > 0:04:25Cameras rolling. Action!
0:04:28 > 0:04:33- Action!- Oh! Oh, dear!
0:04:33 > 0:04:36I'll leave you to it.
0:04:37 > 0:04:41# I'm a litter picking chugger Litter picking is such fun! #
0:04:41 > 0:04:44- HORN HONKS - Do you mind if I film you, Zephie?
0:04:44 > 0:04:48- I'm making a video for the mayor. - Of course you can, Brewster.
0:04:48 > 0:04:51Yippee for Chuggington!
0:04:54 > 0:04:56All done!
0:04:56 > 0:04:58WIND BLOWS
0:04:59 > 0:05:02- SHE SCREAMS - Oh, no!
0:05:02 > 0:05:04Uh-oh.
0:05:04 > 0:05:05Good luck, Zephie.
0:05:05 > 0:05:08# I'm a litter picking chugger
0:05:08 > 0:05:11# Litter picking's not such fun
0:05:12 > 0:05:15# I'm still picking up the litter
0:05:15 > 0:05:18# Because the picking-up's not done. #
0:05:18 > 0:05:21Oh, bumpers! Don't stop working now!
0:05:21 > 0:05:24Come on, I need to clean up!
0:05:25 > 0:05:27Oh!
0:05:30 > 0:05:33- Are you filming, Brewster?- Yep, camera's rolling.
0:05:33 > 0:05:35Train-tastic! Watch this.
0:05:35 > 0:05:38Wheeee!
0:05:38 > 0:05:40Oh, no!
0:05:42 > 0:05:45Oh, this really isn't my day!
0:05:51 > 0:05:54- How's filming going, Brewster? - It's a disaster! Look.
0:05:57 > 0:06:00HE LAUGHS
0:06:02 > 0:06:04- Action!- Oh!
0:06:04 > 0:06:08- Oh, bumpers!- The mayor's not going to want to show this.
0:06:08 > 0:06:11- Poor Brewster.- This is hopeless.
0:06:11 > 0:06:14I should leave moviemaking to... Oh!
0:06:14 > 0:06:16Action Chugger! Just what my film needs!
0:06:20 > 0:06:24Wilson, come and look at these great shots!
0:06:24 > 0:06:28- Wheeee!- Oh, no!
0:06:28 > 0:06:30Huh?
0:06:30 > 0:06:34Arrrgh! Honking horns! I didn't record!
0:06:34 > 0:06:37Oh, bad luck, Brewster.
0:06:37 > 0:06:42I'm the worst moviemaker ever! I've let the mayor down.
0:06:42 > 0:06:45I'll have to tell her I can't help.
0:06:50 > 0:06:54- Hi, Brewster. How's the film going?- Terrible!
0:06:54 > 0:06:58- What happened to your picker? - It stopped working.
0:06:58 > 0:07:01But you still managed to clear the rubbish.
0:07:01 > 0:07:04Yeah, I just had to think of a different way to do it.
0:07:04 > 0:07:07Oh, making the best of what you have.
0:07:07 > 0:07:11That's it! Zephie, you're brilliant!
0:07:11 > 0:07:14I was going to tell you... No, no, no.
0:07:14 > 0:07:18I was going to talk to you
0:07:18 > 0:07:21about how wonderful Chuggington is,
0:07:21 > 0:07:23but rather than telling you,
0:07:23 > 0:07:25I'm going to show you.
0:07:25 > 0:07:28Roll the film!
0:07:29 > 0:07:32I always wanted to say that!
0:07:32 > 0:07:36I have to save my film, but I don't have much time.
0:07:36 > 0:07:39- Can you help me?- Count me in! - ALL: Of course.
0:07:39 > 0:07:41Pete, could you keep the mayor busy?
0:07:41 > 0:07:46- Righto. You leave it to me. - Right. Time to get to work.
0:07:46 > 0:07:50- Let's show everyone who puts the chug in Chuggington.- Yay!
0:07:52 > 0:07:55Oh, dear. Brewster is coming, isn't he, Pete?
0:07:55 > 0:07:59Oh, yes, young bluebottle won't let you down, your worship.
0:07:59 > 0:08:04Now, he asked me to tell you something. What was it?
0:08:04 > 0:08:07It's on the tip of my whistle. Oh, no, it isn't.
0:08:07 > 0:08:11Anyway, do you remember the...? What was it?
0:08:11 > 0:08:16Oh, no, of course you don't! It's way before your time.
0:08:16 > 0:08:20- Sorry I'm late. - Oh, Brewster, there you are!
0:08:20 > 0:08:23- I do hope you finished the film. - Yes. Look at this!
0:08:25 > 0:08:28Who puts the chug in Chuggington?
0:08:28 > 0:08:31- We don't like waiting around. - HORNS HONK
0:08:31 > 0:08:34We like to keep on the move.
0:08:34 > 0:08:38- Things don't always go to plan. - Wheeee!- Oh, no!
0:08:38 > 0:08:40But there's never a dull moment.
0:08:40 > 0:08:43We don't just think of ourselves.
0:08:43 > 0:08:45We work together to get things done.
0:08:45 > 0:08:48And no matter how hard the job,
0:08:48 > 0:08:51- we always finish with a smile. - All done!
0:08:51 > 0:08:55- Who puts the chug in Chuggington? - We...- Put...- The...
0:08:55 > 0:08:58- Chug...- In...- Chuggington!
0:09:00 > 0:09:05Your film was absolutely wonderful, Brewster!
0:09:05 > 0:09:09The other mayors will be very, very impressed.
0:09:09 > 0:09:14- Wow! Really? Oh, thanks! - Ummm...- Action Chugger!
0:09:14 > 0:09:18How did you come up with such a chug-tastic idea, Brewster?
0:09:18 > 0:09:20I love it!
0:09:20 > 0:09:23Like you said, by making the best of what I had.
0:09:23 > 0:09:26Because the sky is the limit!
0:09:26 > 0:09:28SHE LAUGHS Indeed it is!
0:09:28 > 0:09:32Who put the chug in Chuggington?
0:09:33 > 0:09:37- We put the chug... - BOTH: In Chuggington!
0:09:37 > 0:09:40Whoo-hoo!
0:09:40 > 0:09:41# Chuggington
0:09:41 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:52# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:09:52 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:55 > 0:09:57# Chuggington!
0:09:57 > 0:09:59# Clackety-clack! #
0:09:59 > 0:10:02E-mail subtitling@bbc.co.uk