0:00:03 > 0:00:06- Honk your horns! - Woo-woo!- Chuggington!
0:00:06 > 0:00:08# We're trainees, we're making tracks
0:00:08 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:18 > 0:00:20# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:22# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington
0:00:33 > 0:00:38# Chuggington, chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:38 > 0:00:41# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington. #
0:00:41 > 0:00:43Chuggington!
0:00:43 > 0:00:44Clackety-clack! #
0:00:46 > 0:00:47HONK-HONK!
0:00:47 > 0:00:49Oh, no.
0:00:52 > 0:00:53No!
0:01:01 > 0:01:04Wahey, let's ride the rail! Yay!
0:01:05 > 0:01:08Hey, Wilson, Koko, wait for me!
0:01:08 > 0:01:10- Hurry up, slowcoach.- Stop!
0:01:12 > 0:01:14Tree down!
0:01:14 > 0:01:16BOTH: Chugg Patrol are in control!
0:01:18 > 0:01:20Harrison, are you OK?
0:01:20 > 0:01:23- Yes.- OK, Cali, let's do a risk report.
0:01:23 > 0:01:24Track should be closed.
0:01:24 > 0:01:27Agreed and Harrison needs re-railing.
0:01:27 > 0:01:28Action - immediate rescue.
0:01:28 > 0:01:30BOTH: We're ready to roll.
0:01:38 > 0:01:41Wowser!
0:01:44 > 0:01:46Chug Patrol's so cool.
0:01:46 > 0:01:51Yeah. Come on, we'd better go, Dunbar's waiting.
0:01:56 > 0:01:57WOO WOO!
0:01:57 > 0:01:59HONK HONK!
0:01:59 > 0:02:01Morning, young Chuggers.
0:02:01 > 0:02:03BOTH: Hi, Dunbar.
0:02:03 > 0:02:08Now then, the time has come for you to move up to advanced training!
0:02:08 > 0:02:09BOTH: YAY!
0:02:09 > 0:02:11NEE-NAW
0:02:11 > 0:02:14Jackman here, Chief of Chug Patrol.
0:02:14 > 0:02:17Do you have what it takes to be in our squad?
0:02:17 > 0:02:20Wilson, we've seen you in action and know you do.
0:02:20 > 0:02:23We'd like YOU to join us to help keep the tracks safe.
0:02:23 > 0:02:27BOTH: Take control and get ready to roll!
0:02:27 > 0:02:30Wowser, my dream job!
0:02:30 > 0:02:32Chuggers count on Chug Patrol.
0:02:32 > 0:02:35And I'm counting on you to do great things, Wilson.
0:02:35 > 0:02:38- Aw, thank you. - Train-tastic!- Well done, Wilson.
0:02:40 > 0:02:42Greetings from Hanzo.
0:02:43 > 0:02:48There's no greater honour than being a high-speed engine.
0:02:48 > 0:02:51It requires excellent control.
0:02:51 > 0:02:53Smooth braking.
0:02:53 > 0:02:54And, of course...
0:02:59 > 0:03:01Extreme speed!
0:03:01 > 0:03:03Koko, you're the fastest trainee.
0:03:03 > 0:03:07So we've chosen you to join Chugginton Speed Fleet.
0:03:07 > 0:03:11- Train-tastic!- Congratulations. - Good for you, Koko.
0:03:11 > 0:03:14You're the fastest Chugger on the tracks!
0:03:15 > 0:03:18Hu-hey, we are the Chuggineers!
0:03:18 > 0:03:20- I'm Fletch.- I'm Time.- I'm Zach.
0:03:20 > 0:03:22We are the Chuggineers!
0:03:22 > 0:03:24We're best at laying track.
0:03:24 > 0:03:26We are the Chuggineers.
0:03:26 > 0:03:28Engine-ering, drilling, fixing.
0:03:28 > 0:03:30We are the Chuggineers.
0:03:30 > 0:03:32Hauling, exploding, digging, lifting.
0:03:32 > 0:03:34We are the Chuggineers.
0:03:34 > 0:03:36Building bridges and tunnels too.
0:03:36 > 0:03:38We are the Chuggineers.
0:03:38 > 0:03:41And we want Brewster to join our crew.
0:03:41 > 0:03:43Come on! Join our crew!
0:03:43 > 0:03:45Honking horns! I'd love to.
0:03:45 > 0:03:48Ho-ho, you'll put your strength to good use.
0:03:48 > 0:03:50- Well done.- Perfecto, Brewster.
0:03:50 > 0:03:53I know you'll all make me proud.
0:03:54 > 0:03:57Now then, Chuggers, follow me!
0:03:57 > 0:04:00Wowser, I'm going to be in Chug Patrol!
0:04:00 > 0:04:03Maybe one day I'll be a hero like Jackman.
0:04:03 > 0:04:06Time to get your equipment. >
0:04:07 > 0:04:09TOOT-TOOT!
0:04:12 > 0:04:16Oh, look at you. Ho-ho.
0:04:16 > 0:04:20- Cool wagon, Wilson. - Yeah, it's called Chug Patrol One.
0:04:20 > 0:04:21And what's that?
0:04:21 > 0:04:24A Chug-Com - it lets me talk to anyone on Chug Patrol.
0:04:24 > 0:04:27Watch. Wilson reporting, over.
0:04:27 > 0:04:30'Ha-ha, welcome to Chug Patrol, Wilson.'
0:04:30 > 0:04:34- Thanks, Chief, over and out. - Look at you, Chuggineer Brewster.
0:04:34 > 0:04:36HONK-HONK!
0:04:36 > 0:04:38Wowser, that's loud.
0:04:38 > 0:04:41Hey, Koko, I love your speed booster.
0:04:45 > 0:04:47You'll never catch me now!
0:04:47 > 0:04:51Three honks for Wilson, Brewster and Koko.
0:04:51 > 0:04:52HONK-HONK-HONK!
0:04:59 > 0:05:03The quarry, what a perfecto place to spend our last day off.
0:05:03 > 0:05:05HONK-HONK!
0:05:11 > 0:05:14I know, let's cool down in Rocky Ridge Mine.
0:05:14 > 0:05:17Right behind you. Coming, Wilson?
0:05:17 > 0:05:20Nah, I'm going to stay here and try out Chug Patrol One.
0:05:20 > 0:05:22OK, see you later.
0:05:32 > 0:05:36OK, Chug Patrol One, time to put you through your paces.
0:05:40 > 0:05:44Oh, use your new mirrors, Wilson.
0:05:46 > 0:05:49RUMBLING
0:05:49 > 0:05:50What's that?
0:05:52 > 0:05:54Uh-oh!
0:05:54 > 0:05:55Come back!
0:05:55 > 0:05:57SIREN BLARES
0:06:11 > 0:06:13Oh, bumpers.
0:06:13 > 0:06:16Now I'm going to have to call Jackman for help.
0:06:16 > 0:06:18Some Chug Patroller I am.
0:06:22 > 0:06:24Huh! What was that?
0:06:24 > 0:06:26Slow down, Koko.
0:06:26 > 0:06:28But I'm the fastest trainee!
0:06:28 > 0:06:30Wow!
0:06:31 > 0:06:33KOKO!
0:06:33 > 0:06:36I'm stuck, Brewster.
0:06:36 > 0:06:38Grr, grr.
0:06:38 > 0:06:41WOO-WOO!
0:06:41 > 0:06:44- Huh! Chuggingdale! - Are you all right, Wilson?
0:06:44 > 0:06:47Yes, Skylar, just need to get back on track.
0:06:47 > 0:06:48No sweat.
0:06:48 > 0:06:50Visor down, it's crane time!
0:06:59 > 0:07:03- Thanks.- What happened?- The ground shook and this wagon rolled off,
0:07:03 > 0:07:06- so I tried to catch it. - Yeah, I felt that rumble too.
0:07:06 > 0:07:08I think it came from Rocky Ridge Mine.
0:07:08 > 0:07:10- Stay safe. I- will.
0:07:10 > 0:07:12TOOT-TOOT!
0:07:12 > 0:07:14Ohh! Rocky Ridge Mine!
0:07:14 > 0:07:17But Brewster and Koko are in there!
0:07:17 > 0:07:19Koko, you OK?
0:07:19 > 0:07:21I think so.
0:07:21 > 0:07:23Aargh! I don't like this.
0:07:23 > 0:07:25Honking horns.
0:07:27 > 0:07:29- CRACKING - Ah!
0:07:29 > 0:07:32- Go and get help, Brewster, quick! - On my way!
0:07:33 > 0:07:35- Brewster!- Wilson!
0:07:35 > 0:07:37Koko's de-railed.
0:07:37 > 0:07:39Oh, no! Wilson to Jackman, do you hear me?
0:07:39 > 0:07:41'Report, Chug Patroller.'
0:07:41 > 0:07:43Koko's de-railed in Rocky Ridge Mine, come quickly!
0:07:43 > 0:07:47'Roger. Wait with her and do a risk report. Over and out.'
0:07:47 > 0:07:48Let's go.
0:07:48 > 0:07:51Ah! Help!
0:07:51 > 0:07:52Help!
0:07:52 > 0:07:54Jackman's on his way, Koko.
0:07:56 > 0:07:59- Honking horns.- Wilson to Jackman, how far away are you, over?
0:07:59 > 0:08:01'About ten minutes.'
0:08:02 > 0:08:06- I don't think we've got that long. - 'Risk report, location?'
0:08:06 > 0:08:08- Unstable.- 'On-site equipment?'
0:08:08 > 0:08:09Eh, Chug Patrol One.
0:08:09 > 0:08:11- 'Danger to chugs?'- High.
0:08:11 > 0:08:13'Then start without me, Chug Patroller.
0:08:13 > 0:08:16'Good luck, over and out.'
0:08:16 > 0:08:18I'm in control and ready to roll.
0:08:18 > 0:08:21Brewster, lights, please.
0:08:25 > 0:08:28- Ready, Koko?- Ready.
0:08:29 > 0:08:31Here goes.
0:08:32 > 0:08:34- Nice one, Wilson.- Thanks.
0:08:34 > 0:08:37RUMBLING
0:08:37 > 0:08:39- Huh! - SHE STRAINS
0:08:41 > 0:08:43Aargh!
0:08:45 > 0:08:47Wilson!
0:08:47 > 0:08:49Hurry up, Wilson!
0:08:49 > 0:08:51Come on, Chug Patrol One.
0:08:51 > 0:08:53Pull!
0:08:58 > 0:09:01Hold tight, Koko. Let's get out of here.
0:09:12 > 0:09:14- Everyone OK?- Yes.
0:09:14 > 0:09:15Thanks to you.
0:09:15 > 0:09:18- Yeah, you were amazing, Wilson. - SIRENS BLARE
0:09:18 > 0:09:20Report, Chug Patroller.
0:09:20 > 0:09:22Everything's...in control.
0:09:22 > 0:09:23Good work.
0:09:23 > 0:09:27- Thanks, Chief.- Wilson was so brave.
0:09:27 > 0:09:29Proud to have you on my squad.
0:09:29 > 0:09:31And I'm proud to have you as my friend.
0:09:31 > 0:09:33Oh, thank you.
0:09:33 > 0:09:35I can't wait to start work tomorrow.
0:09:35 > 0:09:37- Three honks for new adventures!- Yay!
0:09:37 > 0:09:40- New adventures!- Wahey!
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:45# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington
0:09:45 > 0:09:46# Chuggington!
0:09:46 > 0:09:50# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:50 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd