0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:13# Running on time, passengers to take
0:00:13 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:26# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:41# Chuggington!
0:00:41 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:48 > 0:00:50Are you ready for your late shift, Wilson?
0:00:50 > 0:00:55- I'm ready, Chief!- Just remember, the first rule of Chug Patrol is...?
0:00:55 > 0:00:56To keep the tracks safe.
0:00:56 > 0:01:00Don't worry, Jackman. You can count on me.
0:01:04 > 0:01:08The Chuggineers will work late at the safari park once it's closed.
0:01:08 > 0:01:11- Got it. - Keep watch at the park entrance.
0:01:11 > 0:01:15- It shouldn't take long for them to do the repairs.- No problemo.
0:01:15 > 0:01:18I'm Chug Patrol and I'm ready to roll!
0:01:18 > 0:01:19ELEPHANT TRUMPETS
0:01:19 > 0:01:24Thank you for taking my sunset ride. Emery is waiting, so do step inside.
0:01:24 > 0:01:26Please mind the gap.
0:01:26 > 0:01:28HORN BLOWS Good night, everyone.
0:01:33 > 0:01:35HORN BLOWS Hi, everyone!
0:01:35 > 0:01:37- ALL:- Hey, Wilson!- All right, Wilson!
0:01:37 > 0:01:39Wow! A Chug Patrol escort!
0:01:39 > 0:01:42Yeah! We're both working late, Brewster.
0:01:44 > 0:01:45Good lad.
0:01:45 > 0:01:48M'tambo will take you to your temporary home.
0:01:48 > 0:01:51- Thank you for your help, Dr Gosling. - Good night!
0:01:51 > 0:01:53See you later, Chuggineers.
0:01:53 > 0:01:57I'll close the park gates and keep watch. Safety first!
0:01:57 > 0:01:59Thanks, Chug Patroller!
0:02:00 > 0:02:05Oh, when you come back, the password is "hairy monkeys".
0:02:05 > 0:02:06- Don't be long! - We won't!
0:02:10 > 0:02:15Nobody is going to get past Park Patroller Wilson!
0:02:15 > 0:02:16RHINO GRUNTS
0:02:19 > 0:02:22I hope you will be comfortable here.
0:02:22 > 0:02:23RHINO GRUNTS
0:02:23 > 0:02:25Good night.
0:02:27 > 0:02:29Phew!
0:02:29 > 0:02:31That was a busy day.
0:02:31 > 0:02:32HE YAWNS
0:02:32 > 0:02:34I worked me wheels off!
0:02:34 > 0:02:36Yeah, me too, Pete. It felt like I went to
0:02:36 > 0:02:40- every station in Chuggington! - Where's Brewster and whatsit?
0:02:40 > 0:02:43- They're working late. - Oh, glad I'm not!
0:02:43 > 0:02:46I could sleep for a week.
0:02:46 > 0:02:49- Night, all. - BOTH: Good night.
0:02:49 > 0:02:51PETE SNORES
0:02:51 > 0:02:52KOKO LAUGHS
0:02:52 > 0:02:53Sleep tight, Pete.
0:02:53 > 0:02:55LOUD SNORING
0:02:56 > 0:02:58SAFARI ANIMALS ROAR
0:02:58 > 0:03:00You are sure the rhino's not here,
0:03:00 > 0:03:02aren't you, Zack?
0:03:02 > 0:03:04HE ROARS AND SHE SCREAMS
0:03:04 > 0:03:06- Fletcher, it's not funny! - Sorry!
0:03:06 > 0:03:10The rhino is definitely not here, Tyne. He's safely out of the way.
0:03:10 > 0:03:14And Dr Gosling says he's only dangerous if you surprise him.
0:03:14 > 0:03:16Poor rhinos don't have good eyesight.
0:03:16 > 0:03:20That explains why he keeps stomping on the track, then.
0:03:20 > 0:03:23Right, let's get some light on the job and get to work.
0:03:26 > 0:03:28BATS TWITTER
0:03:31 > 0:03:32HE SIGHS
0:03:34 > 0:03:37It looks like I'm in for a quiet time.
0:03:37 > 0:03:38OWL HOOTS
0:03:38 > 0:03:41I'll get straight on it, Zack.
0:03:42 > 0:03:44PETE SNORES
0:03:44 > 0:03:48Three loads of ballast coming up.
0:03:48 > 0:03:50OWL HOOTS
0:03:50 > 0:03:53Fletch and Brewster, you get digging those rails out,
0:03:53 > 0:03:57- and Tyne and I will pick them up. - I'm on it, Zack.
0:04:05 > 0:04:06MONKEYS CALL
0:04:06 > 0:04:08HORN BLOWS Who goes there?
0:04:08 > 0:04:09It's Irving.
0:04:09 > 0:04:11I've got to pick up the park recycling.
0:04:11 > 0:04:14OK, Irving, you may pass.
0:04:14 > 0:04:17- To get back, the password is "hairy monkeys".- Understood!
0:04:22 > 0:04:24HORN BLOWS
0:04:24 > 0:04:27Caboose on the loose! Caboose on the loose!
0:04:27 > 0:04:28Where, Pete?
0:04:28 > 0:04:30Under me smoke-stack!
0:04:30 > 0:04:32- Huh?- Hairy monkeys!
0:04:32 > 0:04:34I'll grab them with me crane!
0:04:34 > 0:04:36Roll back!
0:04:36 > 0:04:38Oh, dear, oh, dear, oh, dear!
0:04:38 > 0:04:41What's wrong with Pete? Why is he acting so funny?
0:04:41 > 0:04:44He's sleep-riding. He does it every once in a while.
0:04:44 > 0:04:45Nothing to worry about.
0:04:45 > 0:04:48- Smoke-stack! - Wake up, Pete!
0:04:48 > 0:04:50Oh, no! You mustn't wake him!
0:04:50 > 0:04:52(It can be very unsettling.)
0:04:52 > 0:04:55(I'll take him home.)
0:04:55 > 0:04:58Thanks, Irving. I can't have a sleep-riding Chugger
0:04:58 > 0:04:59in the park on my watch.
0:04:59 > 0:05:01Not on your nelly!
0:05:01 > 0:05:03Smoke-stake!
0:05:03 > 0:05:04Wheels on the rails!
0:05:04 > 0:05:06Pistons!
0:05:18 > 0:05:20HE SIGHS
0:05:20 > 0:05:23Fill her up, Howie! Wash and polish too, if you please.
0:05:23 > 0:05:25Oh, no! Not again.
0:05:25 > 0:05:26Much obliged.
0:05:26 > 0:05:28What should I do?
0:05:28 > 0:05:31Pete needs to be taken home, but I can't leave my post.
0:05:31 > 0:05:34Such a busy day ahead. So much to do.
0:05:34 > 0:05:38But it's also not safe to let Pete sleep-ride around.
0:05:38 > 0:05:41I'll have to escort him home.
0:05:41 > 0:05:43Next stop, Tootington!
0:05:43 > 0:05:45PETE'S ENGINE RUMBLES
0:05:45 > 0:05:48Oh, beg your pardon! I've got a bubble in me water tank!
0:05:48 > 0:05:50Lucky it's not too far to go.
0:05:50 > 0:05:53PETE LAUGHS TO HIMSELF
0:05:53 > 0:05:54OWL HOOTS
0:05:54 > 0:05:56PETE SNORES
0:05:59 > 0:06:01Stay safe, Pete.
0:06:01 > 0:06:03I'm Chug Patrol and I'm in control.
0:06:05 > 0:06:08Rambling rivets!
0:06:08 > 0:06:10Oh, yes! Storm's coming!
0:06:10 > 0:06:13I can feel it in me water tank.
0:06:13 > 0:06:16Oh, bumpers! I have to get back to the park.
0:06:16 > 0:06:18Take cover!
0:06:18 > 0:06:20No, I'm Chug Patrol.
0:06:20 > 0:06:23It's my job to keep Chuggers safe.
0:06:26 > 0:06:28ELEVATOR BEEPS
0:06:29 > 0:06:31Oh, ho! They needed it yesterday!
0:06:33 > 0:06:35You're a bit quiet today, ain't you?
0:06:35 > 0:06:37Anyway, can't stop. Cheerio.
0:06:37 > 0:06:39# Shh, shh, shh!
0:06:39 > 0:06:40# We are Chuggineering
0:06:40 > 0:06:43# Fixing rhino-flattened track
0:06:43 > 0:06:44# We are Chuggineering
0:06:44 > 0:06:47- # Watch out for the monkeys, Zack! # - Shh!
0:06:47 > 0:06:48MONKEYS CALL
0:06:48 > 0:06:50(Oops! Too late!)
0:06:50 > 0:06:51Shoo! Get off!
0:06:51 > 0:06:54I've got work to do! Shoo! Shoo!
0:06:58 > 0:07:00Got you! Wheels to the rails!
0:07:09 > 0:07:10Oh! Big bumpers!
0:07:14 > 0:07:16Sorry to keep you waiting. All aboard.
0:07:16 > 0:07:18PETE TOOTS HORN
0:07:20 > 0:07:22Special delivery!
0:07:22 > 0:07:23HE GASPS
0:07:23 > 0:07:25Where do you want it?
0:07:25 > 0:07:26RHINO SNORES
0:07:26 > 0:07:30Oh, no! I have to get Pete out of here before he wakes the rhino!
0:07:30 > 0:07:32Put it over here, shall I?
0:07:32 > 0:07:34Three loads of... Now, what was it?
0:07:34 > 0:07:35FROGS CROAK
0:07:35 > 0:07:37FROGS!
0:07:37 > 0:07:38RHINO YAWNS
0:07:38 > 0:07:39RHINO SNORES
0:07:39 > 0:07:42I'll be there in two clickety-clacks.
0:07:42 > 0:07:44This is a disaster!
0:07:44 > 0:07:47I've let a sleep-riding Chugger into the park!
0:07:49 > 0:07:51# We are Chuggineering
0:07:51 > 0:07:53# Under the light of the moon
0:07:53 > 0:07:55# We are Chuggineering
0:07:55 > 0:07:57# Stand by, I'll be finished soon. #
0:08:03 > 0:08:04Phew!
0:08:04 > 0:08:05'Oh, quality!'
0:08:05 > 0:08:08Cracking job, Chuggineers.
0:08:09 > 0:08:10# Heidi feidi fo! #
0:08:10 > 0:08:15I'm so sorry. He's sleep-riding. I couldn't stop him coming in.
0:08:15 > 0:08:16Oh, not again!
0:08:16 > 0:08:20It's OK, Wilson. Anyway, we've finished. The track's all fixed.
0:08:20 > 0:08:23Yeah, we were about to head home.
0:08:23 > 0:08:24We'll help you with Pete.
0:08:24 > 0:08:27Perfecto! If we can get him back to the depot,
0:08:27 > 0:08:30I think I might know a way to keep him safe.
0:08:32 > 0:08:34OK, guide Pete towards me.
0:08:34 > 0:08:36PETE GROANS AND SNORES
0:08:45 > 0:08:47PETE SNORES
0:08:49 > 0:08:50Perfecto! Pete's safe!
0:08:50 > 0:08:54- Go, Wilson!- Quality thinking. - Great idea!
0:08:54 > 0:08:56Oh, cracking, Wilson!
0:08:56 > 0:08:57HE YAWNS
0:08:57 > 0:08:59Now I have to get some sleep.
0:09:01 > 0:09:02BIRDS TWEET
0:09:02 > 0:09:03BELLS RING
0:09:03 > 0:09:06Time to WAKE UP, Chuggington!
0:09:06 > 0:09:07PETE YAWNS
0:09:07 > 0:09:09What a lovely night's rest!
0:09:09 > 0:09:10PETE LAUGHS
0:09:10 > 0:09:13I had some funny old dreams though!
0:09:13 > 0:09:15PETE LAUGHS
0:09:15 > 0:09:16PETE GASPS
0:09:16 > 0:09:18Wait a minute! How did I get here?
0:09:18 > 0:09:21You were sleep-riding again, Pete.
0:09:21 > 0:09:22Morning, Chuggers.
0:09:22 > 0:09:23HE LAUGHS
0:09:23 > 0:09:27Smart thinking! I heard you'd found a new use for CP6, Wilson.
0:09:27 > 0:09:29BREWSTER YAWNS
0:09:29 > 0:09:31I could sleep for a week!
0:09:31 > 0:09:34Hoo-hoo! Youngsters these days!
0:09:34 > 0:09:35No stamina!
0:09:35 > 0:09:37BREWSTER SNORES
0:09:37 > 0:09:39THEY LAUGH
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:43# Chugga-chugga-chugga-chugga
0:09:43 > 0:09:47# Chuggington Chuggington!
0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:49 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:09:53 > 0:09:55# ..Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:58Subtitles by Red Bee Media Ltd