Deputy Chug Patrollers

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:06Chuggington!

0:00:06 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:26# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:34# Chuggington

0:00:34 > 0:00:38# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:38 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:45 > 0:00:48Whoo-hoo! Let's ride the rails!

0:00:48 > 0:00:50Chug-chug-chug choo-choo!

0:00:50 > 0:00:53Speedy chugger coming through!

0:00:58 > 0:01:00Hi, Koko. Hey, Brewster.

0:01:00 > 0:01:03Guess what? I've got the rest of the day off!

0:01:03 > 0:01:05Honking horns! Me too.

0:01:05 > 0:01:07Train-tastic! Me three.

0:01:07 > 0:01:09Then let's spend it together.

0:01:09 > 0:01:12I bet I can plan the most perfecto day off ever!

0:01:12 > 0:01:14ALL: Yay!

0:01:20 > 0:01:22Better get our work gear off.

0:01:22 > 0:01:26- Last one to the repair shed has square wheels!- Hey, wait for me!

0:01:39 > 0:01:43Working on Action Chugger's film set, how exciting!

0:01:45 > 0:01:48Morning! Chatsworth reporting for duty.

0:01:48 > 0:01:51You'll need this pass to come and go. No pass, no entry.

0:01:51 > 0:01:54- There you go.- Jolly good, what should I do first?

0:01:54 > 0:01:58There's lighting equipment to pick up from the drop and load yard.

0:01:58 > 0:02:00Then I'll get to work.

0:02:02 > 0:02:05Right. I've got some work to do for our big day.

0:02:05 > 0:02:07Meet back here in half an hour.

0:02:07 > 0:02:09Make sure it's loads of fun, Wilson.

0:02:09 > 0:02:13Yeah. A train-tastic magical day that we'll never forget.

0:02:13 > 0:02:14I will! Promise.

0:02:17 > 0:02:22Oh, do hurry up, Pete. I can't keep Action Chugger waiting.

0:02:22 > 0:02:25Hmm. I know they're here somewhere.

0:02:25 > 0:02:28HORNS HONK

0:02:28 > 0:02:29- Ready?- Ready!- Ready!

0:02:29 > 0:02:33Perfecto. I've got some exciting things planned. Follow me!

0:02:33 > 0:02:35Train-tastic!

0:02:36 > 0:02:37Ha!

0:02:37 > 0:02:39MONKEYS SCREAM

0:02:39 > 0:02:40Here you go!

0:02:40 > 0:02:42Watch out!

0:02:42 > 0:02:43Duck!

0:02:43 > 0:02:45Who likes apples?

0:02:47 > 0:02:49Who wants a banana?

0:02:49 > 0:02:51MONKEY CHATTERS

0:02:51 > 0:02:52Clever monkey!

0:02:55 > 0:02:56Here you go.

0:02:56 > 0:02:59Look at that face. Silly monkey.

0:03:00 > 0:03:03Hey, cheeky, look out!

0:03:03 > 0:03:05I wasn't looking!

0:03:05 > 0:03:07MONKEY SCREECHES

0:03:07 > 0:03:09Ah! Oh, you got me.

0:03:10 > 0:03:12I don't eat bananas!

0:03:13 > 0:03:16Honking horns, I could do this all day long.

0:03:16 > 0:03:18Yeah, it's so much fun!

0:03:18 > 0:03:21Oh, bumpers, I'm out of fruit!

0:03:21 > 0:03:22Yeah, me too.

0:03:22 > 0:03:24And me. Let's get some more.

0:03:24 > 0:03:27Sorry, that's all we're allowed to give them.

0:03:27 > 0:03:28BOTH: Aw.

0:03:28 > 0:03:29MONKEYS CHATTER

0:03:37 > 0:03:38What's next?

0:03:38 > 0:03:41A piece of the set needs to be picked up from storage, please.

0:03:41 > 0:03:43Righto. Off I go!

0:03:45 > 0:03:49The next thing is really exciting. You'll see.

0:03:51 > 0:03:56- We're going to watch an Action Chugger movie?- No, even better!

0:03:56 > 0:03:59We're going to pretend to be him on the flight simulator.

0:03:59 > 0:04:01Honking horns, really?

0:04:01 > 0:04:05Really? Wilson's doing an amazing job with our day off.

0:04:05 > 0:04:09- FLIGHT SIMULATOR: Keep steady! - Whoo-hoo! I can fly!

0:04:09 > 0:04:12All in a day's work for Action Brewster.

0:04:12 > 0:04:15Now, tilt your jets up and push the power.

0:04:15 > 0:04:18Train-tastic! I'm a super chugger!

0:04:19 > 0:04:24- That's it. Good job. Now straight and level.- Wow, look at me!

0:04:24 > 0:04:28Let's ride the skies!

0:04:28 > 0:04:31Have no fear, Action Wilson is here!

0:04:36 > 0:04:38I hope you've enjoyed our day off.

0:04:38 > 0:04:40But the day's only half over!

0:04:40 > 0:04:44Don't worry, Wilson has lots more planned, don't you?

0:04:44 > 0:04:45Oh, er...yes.

0:04:48 > 0:04:51COWS MOO

0:04:53 > 0:04:57Of course there's more! Let's, erm...

0:04:57 > 0:05:01see what's new at the ice-cream factory! Follow me.

0:05:11 > 0:05:16Frostini! Frostini?

0:05:16 > 0:05:17I don't think he's here.

0:05:17 > 0:05:20- Must be his day off too.- Oh.

0:05:20 > 0:05:22Then...how about a game of chug-tack?

0:05:22 > 0:05:24Oh, we can play that any time.

0:05:24 > 0:05:27Yeah! We want to do things we don't normally do.

0:05:27 > 0:05:28Oh.

0:05:29 > 0:05:31HORNS HONK

0:05:31 > 0:05:33Ooh, what's that, Chatsworth?

0:05:33 > 0:05:36I'm working on Action-Chugger's new film.

0:05:36 > 0:05:40- Action-Chugger's filming near here? - Yes, out at Rocky Ridge.

0:05:40 > 0:05:43I'm heading there after I do one more pick up.

0:05:43 > 0:05:45Train-tastic! Let's go and watch.

0:05:45 > 0:05:48Now that's something we can't do everyday.

0:05:48 > 0:05:50Ah. Yep, they're very strict about access.

0:05:50 > 0:05:52You'll need a pass, like this one.

0:05:52 > 0:05:57- Wilson will get us in, won't you? - Oh. Er...yes. Of course!

0:05:57 > 0:06:01Honking horns! This really is going to be the best day off ever.

0:06:06 > 0:06:10- Passes, please.- Go on, Wilson.- Right.

0:06:10 > 0:06:13Erm, we don't have passes.

0:06:13 > 0:06:15Sorry, no passes, no entry.

0:06:15 > 0:06:20But we're huge Action Chugger fans and it's our day off.

0:06:20 > 0:06:22We'll be very quiet.

0:06:22 > 0:06:25I'm sure you will but I'm just not allowed. It's the rules.

0:06:25 > 0:06:28OK, thanks anyway.

0:06:28 > 0:06:32Oh, how am I going to tell them? They'll be so disappointed.

0:06:40 > 0:06:41Oh, no!

0:06:45 > 0:06:46Oh, come on.

0:06:47 > 0:06:50I'm stuck! Help!

0:06:50 > 0:06:53I'm sorry. I've let you down.

0:06:53 > 0:06:57- Help!- Uh-oh, trouble in the tunnel ahead.

0:06:57 > 0:07:01- I'm stuck!- Sounds like Chatsworth. - Everyone honk!

0:07:01 > 0:07:02HORNS HONK

0:07:02 > 0:07:04Help is here, Chatsworth!

0:07:04 > 0:07:06Oh, thank goodness!

0:07:06 > 0:07:09I'm chug patrol and it's my job to keep the tracks safe.

0:07:09 > 0:07:10Even on my day off.

0:07:10 > 0:07:14- We'll help, too.- Yeah, we can be your deputy chug patrollers.

0:07:14 > 0:07:16Perfecto! Thanks.

0:07:16 > 0:07:18ALL: We're ready to roll!

0:07:18 > 0:07:21I'll just have a quick look. Hmm. Tunnel's blocked.

0:07:21 > 0:07:24We need to warn approaching chuggers at each end.

0:07:24 > 0:07:28- It's a long way to the other side. - You go, Koko, you're the fastest.

0:07:28 > 0:07:32On it, Wilson. Deputy chug patroller coming through.

0:07:32 > 0:07:36It's going to take all our strength to shift this wagon.

0:07:36 > 0:07:40- It's really jammed.- Come on, I'm really strong. We can do it!

0:07:44 > 0:07:48Chatsworth, we'll pull but you can help by pushing!

0:07:48 > 0:07:50OK, I'll give it a go.

0:07:50 > 0:07:52After 3.

0:07:52 > 0:07:541, 2, 3!

0:08:00 > 0:08:01Harder!

0:08:06 > 0:08:08TOOT-TOOT!

0:08:10 > 0:08:12Dunbar, stop! Accident ahead!

0:08:14 > 0:08:18Thanks for alerting me, Koko. You should work for chug patrol.

0:08:18 > 0:08:20Actually, today I am.

0:08:20 > 0:08:21TOOT!

0:08:24 > 0:08:28Oh, where's Action Chugger when you need him?

0:08:33 > 0:08:35Nearly! Come on, everyone!

0:08:35 > 0:08:37THEY GROAN

0:08:37 > 0:08:39That's it!

0:08:44 > 0:08:46BOTH: Whoo-hoo! We did it!

0:08:46 > 0:08:50- Oh, what a relief. Thanks for your assistance.- No problemo.

0:08:50 > 0:08:54I couldn't have done it without my deputy chug patrollers though.

0:08:54 > 0:08:57- TOOT-TOOT! - Helping out was train-tastic!

0:08:57 > 0:09:00Yeah, let's help Chatsworth get this safely to the film set.

0:09:00 > 0:09:02Perfecto idea, team!

0:09:05 > 0:09:09- I am sorry. I didn't plan much of a day off.- What do you mean?

0:09:09 > 0:09:11This has been the best day off ever.

0:09:11 > 0:09:15Yeah. We did things we've never done and got to help with a rescue.

0:09:15 > 0:09:19- Thanks, Wilson.- It was fun but I think I'll stick to rescuing.

0:09:25 > 0:09:30Oh, you guys should have said you were helping. In you go.

0:09:30 > 0:09:34Perfecto! We get to look around the film set after all.

0:09:34 > 0:09:36Wow!

0:09:36 > 0:09:40It's Action Chugger! Train-tastic!

0:09:40 > 0:09:41# Chuggington

0:09:41 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #

0:09:49 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:53 > 0:09:56# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #

0:09:56 > 0:09:58Chuggington!

0:09:58 > 0:09:59Clackety-clack!