Snow Patrol

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:25# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:31# Chuggington

0:00:31 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:38# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:38 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:50 > 0:00:53- TOOT-TOOT! - Chilly this morning, Calley!

0:00:53 > 0:00:57Abso-toot-ly! I just ploughed the tracks on Rocky Ridge Mountain.

0:00:57 > 0:00:59It's even colder there!

0:01:05 > 0:01:08- TOOT-TOOT! Job done, Jackman!- Thanks, Calley.

0:01:08 > 0:01:11- Ready to head up the mountain, Wilson?- Yes!

0:01:11 > 0:01:15Chug Command, release CP8 times two, please.

0:01:15 > 0:01:17Wowzer, we're taking wagons?

0:01:17 > 0:01:21Mountain weather is unpredictable, so you need to be prepared.

0:01:21 > 0:01:25If we have to deal with ice, CP8's my wagon of choice.

0:01:26 > 0:01:29BOTH: We're Chug Patrol on Snow Patrol!

0:01:34 > 0:01:38How much salt will you collect from the mine, Zack?

0:01:38 > 0:01:41Our stocks are low, so we need lots.

0:01:41 > 0:01:44I'm planning on mining some massive chunks!

0:01:52 > 0:01:56- TOOT-TOOT! - Hi, Speedy!- Morning, Speedy!

0:01:56 > 0:01:58I've bagged up what's left of our salt,

0:01:58 > 0:02:02so this can be delivered while we wait for more.

0:02:02 > 0:02:04Me and Brewster will take care of that.

0:02:04 > 0:02:08Solid! Come on, Tyne, let's get down that mine.

0:02:08 > 0:02:11Brewster, line up under the pulley, please.

0:02:11 > 0:02:13OK, Speedy.

0:02:20 > 0:02:23- Wowzer!- Clever, isn't it?

0:02:23 > 0:02:26The counterweight does all the work so I don't have to.

0:02:26 > 0:02:31Up, up, up. Down, down, down.

0:02:31 > 0:02:32Perfecto!

0:02:32 > 0:02:37OK. While Brewster's loading, let's do extra training.

0:02:37 > 0:02:40- Good idea! - When you're ready, Brewster, honk.

0:02:40 > 0:02:41Will do!

0:02:43 > 0:02:47- This place is so cool! - Yeah, always enjoy coming here.

0:02:47 > 0:02:50I'll get holes drilled in the salt. Stand by.

0:02:56 > 0:02:57OK, Wilson.

0:02:57 > 0:03:00It's our job to make sure everyone's safe today.

0:03:00 > 0:03:04- And I know I can count on you. - Perfecto!

0:03:04 > 0:03:07- First rule of snow? - Take it slow.- Good.

0:03:07 > 0:03:10Let's review braking on slippery surfaces.

0:03:10 > 0:03:13Remember to apply the brakes gently.

0:03:13 > 0:03:16On, off, on, off, on, off.

0:03:16 > 0:03:18Got it? Your turn.

0:03:18 > 0:03:20- Brake when I honk.- Here I go!

0:03:20 > 0:03:22HONK!

0:03:22 > 0:03:26On, off, on, off, on, off.

0:03:26 > 0:03:30Grand. Let's try something more challenging.

0:03:31 > 0:03:36OK, here I go. Nice and slow.

0:03:36 > 0:03:38Whoa!

0:03:39 > 0:03:41On, off, on, off.

0:03:41 > 0:03:45- I'm in control. - Wow! That was impressive, Wilson.

0:03:45 > 0:03:47- Well done.- Thanks!

0:03:47 > 0:03:48HONK-HONK!

0:03:48 > 0:03:51Brewster's ready. I'll take him down,

0:03:51 > 0:03:55- you keep an eye on things until Fletch needs you.- Will do!

0:03:57 > 0:03:58Stand back.

0:04:00 > 0:04:05Ready to blow in three, two, one...

0:04:05 > 0:04:07Kaboom! EXPLOSION

0:04:07 > 0:04:10Solid! I'll get this lot to the crusher.

0:04:19 > 0:04:20TOOT-TOOT!

0:04:20 > 0:04:24- Nice bit of salt, that. - Thanks! Plenty more on its way.

0:04:24 > 0:04:28Brr! Ooh, there's a nip in the air.

0:04:28 > 0:04:32Aye, I reckon a storm's coming. I can feel it in my pipes.

0:04:32 > 0:04:35Then we'd best get cracking!

0:04:43 > 0:04:44TOOT-TOOT!

0:04:44 > 0:04:47- Hi, Skylar. - Need an extra set of wheels?- Yeah!

0:04:47 > 0:04:49- Grand, thanks.- No probs.

0:04:49 > 0:04:52- Calley to Jackman.- Report. - Accident near the foundry.

0:04:52 > 0:04:54On my way. Over and out.

0:04:54 > 0:04:58- I'll help, Brewster. Don't worry.- Good luck!

0:05:00 > 0:05:04- Next stop, drop in load yard. - OK, Fletch.

0:05:04 > 0:05:09- Then it's my job to make sure you get safely down the mountain.- Nice one!

0:05:11 > 0:05:13TOOT-TOOT! HONK-HONK!

0:05:13 > 0:05:18- Where's Jackman?- He got called away. - So I'm the only Chug Patroller here?

0:05:18 > 0:05:20Yeah, he'll be busy for a while.

0:05:20 > 0:05:23Oh, then it's my job to keep everyone safe,

0:05:23 > 0:05:27- especially if a storm's coming. - You should stay here, I'll be OK.

0:05:27 > 0:05:30- Jackman salted the tracks.- Yeah.

0:05:30 > 0:05:34- Are you sure you don't mind, Fletch? - Of course. I'll be fine.

0:05:34 > 0:05:38- OK, then, good luck. - But go careful on those rails.

0:05:42 > 0:05:43TOOT-TOOT! HONK-HONK!

0:05:43 > 0:05:46- That were quick.- Change of plan.

0:05:46 > 0:05:49I don't like the colour of that sky.

0:05:49 > 0:05:52Might be time to head back. What do you reckon?

0:05:52 > 0:05:57- If you're worried, I'm worried, Speedy.- I'll fetch Zack and Tyne.

0:05:57 > 0:05:59Come on, Brewster, I'll load you up.

0:06:00 > 0:06:03FLETCH WHISTLES

0:06:04 > 0:06:07Oi, who's throwing snowballs?

0:06:07 > 0:06:09CREAKING

0:06:10 > 0:06:12Argh!

0:06:12 > 0:06:15Whoa. That wasn't a snowball.

0:06:15 > 0:06:18HELP!

0:06:20 > 0:06:24- All present and accounted for. - Wilson to Jackman.

0:06:24 > 0:06:28There's a storm coming, so I'm preparing to evacuate.

0:06:28 > 0:06:29- Everything OK?- Yes, Chief.

0:06:29 > 0:06:33Good luck, Chug Patroller. You'll do fine.

0:06:33 > 0:06:39Form a line behind me, please. I'm Chug Patrol and I'm ready to roll!

0:06:45 > 0:06:47BANG

0:06:50 > 0:06:52Oh, bumpers. Track blocked ahead.

0:06:52 > 0:06:55Slow down, everyone!

0:06:55 > 0:06:57That's a funny-looking snowdrift.

0:06:57 > 0:07:00It's me! Fletch!

0:07:00 > 0:07:02ALL: Fletch!

0:07:02 > 0:07:05Oh, Fletch. I knew I should have stayed with you.

0:07:05 > 0:07:09The snow came out of nowhere. You couldn't have stopped it.

0:07:09 > 0:07:13We'll soon get you out. Come on, everyone, let's pull.

0:07:15 > 0:07:18Ready? And...pull!

0:07:18 > 0:07:20THEY ALL HEAVE

0:07:21 > 0:07:24- Easy!- It's not working.

0:07:24 > 0:07:27- We're not strong enough. - Hey, I'm not that heavy!

0:07:27 > 0:07:32- But snow is. - Come on, everyone! Let's try again.

0:07:32 > 0:07:35THEY ALL HEAVE

0:07:36 > 0:07:39Oh, it's just too much weight to pull uphill.

0:07:39 > 0:07:43- I don't think we can shift him. - Poor Fletch.

0:07:43 > 0:07:48Oh, this is all my fault. I never should have left you, Fletch.

0:07:48 > 0:07:50It's my job to keep everyone safe.

0:07:50 > 0:07:53Chuggers count on Chug Patrol.

0:07:53 > 0:07:55BEEPING

0:07:55 > 0:07:59Ooh, that does not look good. Hurry, Wilson!

0:07:59 > 0:08:01You've got to get off the mountain.

0:08:01 > 0:08:05Come on, we have to try again. Hurry!

0:08:05 > 0:08:08Pull, pull! Pull, pull!

0:08:08 > 0:08:10Again!

0:08:10 > 0:08:13Pull, pull! Pull, pull!

0:08:13 > 0:08:16Much easier shifting salt.

0:08:16 > 0:08:18Salt? Salt!

0:08:20 > 0:08:23- Speedy, your pulley! - Eh? What about it?

0:08:23 > 0:08:25We can make our own pulley.

0:08:25 > 0:08:31Everyone's weight going downhill will make it easier to pull Fletch uphill.

0:08:31 > 0:08:37- Aye, that's not a bad idea. - We can use my crane and that rock.

0:08:37 > 0:08:40Yeah, our own pulley! It might just work!

0:08:48 > 0:08:50Yeah! Woo-hoo!

0:08:50 > 0:08:51Ooh!

0:08:56 > 0:08:58Right. Let's do this, guys.

0:08:58 > 0:09:02Ready, Chuggers? Pull!

0:09:02 > 0:09:04Pull!

0:09:04 > 0:09:06Heave!

0:09:06 > 0:09:07That's it!

0:09:10 > 0:09:11Come on!

0:09:11 > 0:09:12It's working!

0:09:12 > 0:09:14Come on, guys!

0:09:14 > 0:09:16Yes! We did it!

0:09:16 > 0:09:20Thanks, everyone! I thought I'd have to spend the night up here.

0:09:20 > 0:09:24We couldn't have done it without your quick thinking.

0:09:24 > 0:09:27Sometimes you have to think on your wheels.

0:09:27 > 0:09:31- Jackman says that's what rescuing is all about.- Quality!

0:09:31 > 0:09:35Come on, we'd better get out of here. Follow me!

0:09:35 > 0:09:40- ALL:- He's Snow Patrol and he's in control!

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #

0:09:49 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:53 > 0:09:55# ..Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #

0:09:55 > 0:09:57Chuggington! Clackety-clack!