Wilson's Forest Flare

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:06Chuggington!

0:00:06 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:19 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington

0:00:33 > 0:00:34# Chuggington

0:00:34 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga, Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:42 > 0:00:45# Clackety-clack! #

0:00:45 > 0:00:47Here goes, Chug Patroller.

0:00:47 > 0:00:49This is going to be loud.

0:00:52 > 0:00:54- What's that?- A rocket flare.

0:01:00 > 0:01:04- Wowser.- They're used for signalling and can be seen from a long way off.

0:01:04 > 0:01:08- What do they signal?- Different colours say different things.

0:01:08 > 0:01:10Red and orange mean distress.

0:01:10 > 0:01:13- If you see them, take action. - Got it, Chief.

0:01:13 > 0:01:17White flares are used to light up an area, or show your position.

0:01:17 > 0:01:19They do not mean danger.

0:01:19 > 0:01:22Hope I see a red flare today so I can do a rescue.

0:01:22 > 0:01:25Flares are really cool, like fireworks.

0:01:25 > 0:01:29Yes, and JUST as dangerous. They must be used properly

0:01:29 > 0:01:32so I'm going to teach YOU how to fire one safely.

0:01:32 > 0:01:34Of course, Jackman, safety first!

0:01:35 > 0:01:37WOO WOO

0:01:37 > 0:01:39- Hi, Hanzo.- Greetings, Koko.

0:01:39 > 0:01:44Today, I'd like you to follow me on my express route.

0:01:44 > 0:01:47- Train-tastic!- Be like a shadow, Koko, don't leave my side.

0:01:49 > 0:01:50# We are Chuggineering

0:01:50 > 0:01:54- # Who's digging for us today? - # Chuggineer Fletch is!

0:01:54 > 0:01:58- # Digging, clearing the way - Hey, hey, hey, we are Chuggineering

0:01:58 > 0:02:02- # Who's putting the ballast down? - Chuggineer Brewster is!

0:02:02 > 0:02:05# I'm levelling out the ground

0:02:05 > 0:02:06# We are Chuggineers

0:02:06 > 0:02:09- # Who's laying the new tracks? - Chuggineer Tyne is,

0:02:09 > 0:02:13- # You'll never see the cracks - Never, never, never see the cracks

0:02:13 > 0:02:16- # We are Chuggineering - I'll weld it all together

0:02:16 > 0:02:19- # I'm Chuggineer Zack - Zack, Zack, Zack

0:02:19 > 0:02:22- # And I work in any weather - Hey, hey!

0:02:22 > 0:02:24# Chuggineers, woo-hoo! #

0:02:25 > 0:02:27TOOT-TOOT!

0:02:27 > 0:02:29Last stop, the Safari Park.

0:02:29 > 0:02:32All change please. All change.

0:02:32 > 0:02:33Enjoy your tour.

0:02:33 > 0:02:35- Hi, Emery.- Hi, Mtambo.

0:02:35 > 0:02:38Time for Mtambo's Wild Tour, climb inside.

0:02:38 > 0:02:40Get ready to have a spectacular ride.

0:02:40 > 0:02:41BELL DINGS

0:02:41 > 0:02:45I'd better shift my gears, I'm covering for Hanzo next

0:02:45 > 0:02:47and he NEVER keeps his passengers waiting.

0:02:47 > 0:02:51- Hold on to your hats, next stop - the Jarah!- HUMANS:- Yay!

0:02:52 > 0:02:54Arriving at Checker Junction.

0:02:54 > 0:02:57Doors opening, watch your step, please.

0:02:57 > 0:03:02Stop number four, Checker Junction. The one with the checquered roof.

0:03:03 > 0:03:07Solid as a rock and perfectly aligned. Good work, Chuggineers.

0:03:07 > 0:03:10- Thanks, nothing to it. - That's cos I did all the work.

0:03:10 > 0:03:15- You're off your tracks!- You're the one who puts his wheels up!

0:03:15 > 0:03:16- Ha-ha, nice one. - HONK-HONK!

0:03:16 > 0:03:20- All right, settle down. - Are we calling it a day, Zach?

0:03:20 > 0:03:22Yep, we'll do the next section tomorrow.

0:03:22 > 0:03:27- Tyne, can you close the track and get the warning signs up?- On it.

0:03:27 > 0:03:28See? I do all the work.

0:03:28 > 0:03:31Ha-ha, I'm going to put my wheels up then!

0:03:39 > 0:03:43Uh-oh, special announcement, proceeding with caution.

0:03:47 > 0:03:50I hate getting my wheels wet.

0:03:50 > 0:03:52PFFT!

0:03:52 > 0:03:55No! Brakes, don't fail me now!

0:03:55 > 0:03:57I'm in troublllle!

0:03:59 > 0:04:02Arriving at Covered Bridge.

0:04:02 > 0:04:03Doors opening.

0:04:03 > 0:04:05Please watch your step.

0:04:05 > 0:04:08Spindle Hill Station will be the next stop.

0:04:08 > 0:04:10Stop number five - Covered Bridge.

0:04:16 > 0:04:18Area clear - check.

0:04:19 > 0:04:20And fire!

0:04:23 > 0:04:27- Red for distress, take action. - Good work.

0:04:27 > 0:04:30- OK, that's it for today. - Are we going to go rescuing?

0:04:30 > 0:04:34Easy, Chugger, we're going patrolling. Let's split up.

0:04:34 > 0:04:37- Ready to roll? - BOTH: We're Chug Patrol!

0:04:37 > 0:04:39AAARGH!

0:04:42 > 0:04:45Whooooaaa!

0:04:46 > 0:04:48Heeelp!

0:04:51 > 0:04:53TOOT-TOOT!

0:04:53 > 0:04:54Special...

0:04:54 > 0:04:56announcement...

0:04:56 > 0:05:00This Chugger is out of service.

0:05:00 > 0:05:02How will anybody find me out here?

0:05:03 > 0:05:05Help!

0:05:07 > 0:05:09Help!

0:05:15 > 0:05:17Uh-oh! Wilson to Jackman.

0:05:17 > 0:05:21- Report, Chug Patroller? - There's water in Longload Tunnel.

0:05:21 > 0:05:24- Deep enough to cause problems. - Hm, action needed?

0:05:24 > 0:05:27Close the line and reroute traffic.

0:05:27 > 0:05:30OK, wait there, I'll send Hojanetti. Over and out.

0:05:32 > 0:05:34ENGINE FAILS

0:05:37 > 0:05:41Oh, Hanzo! He's going to think I've forgotten him!

0:05:41 > 0:05:43Where is Emery?

0:05:43 > 0:05:45HONK!

0:05:45 > 0:05:47Brewster, have you seen Emery?

0:05:47 > 0:05:49No, sorry, Hanzo.

0:05:50 > 0:05:53It is most unusual. Emery's extremely reliable.

0:05:53 > 0:05:56Stop number three - Water Tower Way.

0:05:56 > 0:05:59Passengers will be waiting and nobody else knows my route.

0:05:59 > 0:06:02I do not think I can go to Tootington.

0:06:02 > 0:06:05- Stop number five... - BOTH:- Covered Bridge.

0:06:05 > 0:06:07My shadow!

0:06:07 > 0:06:09What is stop number six?

0:06:09 > 0:06:10Spindle Hill Station.

0:06:10 > 0:06:16Koko, go and get your carriages, you are doing my evening route.

0:06:16 > 0:06:19Really? Train-tastic!

0:06:19 > 0:06:21ALARM SOUNDS

0:06:22 > 0:06:24Missing Chugger alert. It's Emery.

0:06:24 > 0:06:27Last known location - the Safari Park.

0:06:27 > 0:06:29OK, Chief, I'm ready to roll.

0:06:29 > 0:06:33Maybe I will get to do a rescue today after all.

0:06:33 > 0:06:37So many animals and interesting creatures,

0:06:37 > 0:06:39each with their own unusual features.

0:06:39 > 0:06:42Thank you for taking Mtambo's Wild Ride.

0:06:42 > 0:06:45Decka is waiting, so please step inside.

0:06:45 > 0:06:47Next stop - the Ride In.

0:06:47 > 0:06:49Careful on those stairs, watch your step.

0:06:49 > 0:06:51ALARM SOUNDS HONK-HONK!

0:06:51 > 0:06:53Mtambo! Emery's missing.

0:06:53 > 0:06:55Did you see which way he went?

0:06:55 > 0:06:58Oh, no! Towards Long Load Tunnel, I think.

0:06:58 > 0:07:01Huh? But I just came from there.

0:07:01 > 0:07:02Oh, bumpers.

0:07:06 > 0:07:07Oh, great.

0:07:07 > 0:07:10It'll be dark soon and my battery's nearly flat.

0:07:10 > 0:07:14If he went through the tunnel and got water in his engine,

0:07:14 > 0:07:16he might have broken down.

0:07:16 > 0:07:19Good thinking, that would explain why he's missing. Action?

0:07:19 > 0:07:23I'm going to the forest to look for him. Over and out.

0:07:25 > 0:07:27Emery? Emery?

0:07:27 > 0:07:29Emery! Oh, it's getting dark.

0:07:29 > 0:07:33How am I going to rescue him if I can't see him?

0:07:34 > 0:07:37Covered Bridge, please watch your step.

0:07:37 > 0:07:39Thank you for riding the Koko Express.

0:07:39 > 0:07:42Well done, Koko, you're right on time.

0:07:44 > 0:07:47I wish I could see I could signal to let him know I'm here.

0:07:47 > 0:07:49Maybe I can!

0:07:49 > 0:07:51Area clear.

0:07:51 > 0:07:53Check and fire!

0:07:57 > 0:07:59Someone's coming!

0:07:59 > 0:08:00TOOT-TOOT!

0:08:00 > 0:08:03Help! Help!

0:08:03 > 0:08:05I'm over here!

0:08:07 > 0:08:09Chug Patrol to the rescue!

0:08:13 > 0:08:15- EMERY:- Help!- Emery!

0:08:15 > 0:08:17Where are you? TOOT-TOOT!

0:08:17 > 0:08:19Help! Help!

0:08:20 > 0:08:23- There's no more track. - Tell me about it.

0:08:23 > 0:08:24Over here.

0:08:26 > 0:08:29Oh, I see you! Wilson to Jackman.

0:08:29 > 0:08:32I've located Emery, off-track in the forest, over.

0:08:32 > 0:08:35Good work. Risk report - danger?

0:08:35 > 0:08:38Low, he's broken down and out of battery, but not at risk.

0:08:38 > 0:08:40Hmm, on-site equipment?

0:08:40 > 0:08:44Chug Patrol 1, it won't reach though. We need Chug Patrol 4.

0:08:44 > 0:08:47Chug Command, release Chug Patrol 4.

0:08:51 > 0:08:53On my way, Wilson.

0:09:11 > 0:09:14- Whoa!- Hold tight, everything's in control.

0:09:26 > 0:09:30- Thanks, Chug Patrol.- Morgan's on stand-by at the Repair Shed.

0:09:30 > 0:09:34- He'll soon have you fixed.- You got to do your rescue after all, Wilson.

0:09:34 > 0:09:37- BOTH: We're Chug Patrol... - And you're in control!

0:09:37 > 0:09:40TOOT-TOOT!

0:09:40 > 0:09:41# Chuggington

0:09:41 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga...

0:09:49 > 0:09:52Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:52 > 0:09:56# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #

0:09:56 > 0:09:57Chuggington!

0:09:57 > 0:09:59Clackety-clack!

0:09:59 > 0:10:02Subtitles by Red Bee Media Ltd