0:00:02 > 0:00:05BING-BONG! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:08# We're trainees
0:00:08 > 0:00:09# We're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time Passengers to take
0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads Pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:19 > 0:00:22# A train-tastic crew!
0:00:22 > 0:00:26# Honk your horns... # ALL: Toot-toot!
0:00:26 > 0:00:28ALL: Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:31# ..Chuggington
0:00:31 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:38# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga
0:00:38 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington. #
0:00:40 > 0:00:42Chuggington!
0:00:42 > 0:00:43TOOT-TOOT!
0:00:43 > 0:00:45Clackety-clack!
0:00:49 > 0:00:52Chugga-chugga... Choo-choo!
0:00:52 > 0:00:54We're the fastest. Woo-hoo!
0:00:54 > 0:00:58Yes, Koko-san, there are no faster chuggers than Speed Fleet.
0:00:58 > 0:01:01We're going to win the Track Dash! We're going to win the Track Dash!
0:01:07 > 0:01:11Perhaps, but it is unwise to take anything for granted.
0:01:11 > 0:01:13What could go wrong, Hanzo?
0:01:13 > 0:01:15The Chuggineers are so slow,
0:01:15 > 0:01:17and Chug Patrol can't beat Speed Fleet.
0:01:17 > 0:01:19The Track Dash is a fun race.
0:01:19 > 0:01:23Having fun with our friends is the most important thing.
0:01:23 > 0:01:27Team Speed Fleet will win, I just know it. I bet you can't catch Koko!
0:01:30 > 0:01:32Hurry up, Slowcoach!
0:01:32 > 0:01:33Who are you calling slow?
0:01:33 > 0:01:36- Bet I'll beat you in the Track Dash. - I bet you won't!
0:01:36 > 0:01:38As long as we all cross this finish line,
0:01:38 > 0:01:40it doesn't matter who's the fastest.
0:01:40 > 0:01:43That's good, because I usually come last, Zack.
0:01:43 > 0:01:47Don't worry, Brewster. Luckily, Team Chuggineer get a head start.
0:01:47 > 0:01:50- We start the race before Speed Fleet and Chug Patrol?- Yeah.
0:01:50 > 0:01:52It makes it fairer.
0:01:52 > 0:01:55ALL: We're Chug Patrol and we're ready to race!
0:01:55 > 0:01:59- What a team!- You sure you can manage everything here, Asher?
0:01:59 > 0:02:01Yeah, no stress, Jackman.
0:02:01 > 0:02:05I'll be watching the Track Dash right here. You guys better win!
0:02:05 > 0:02:09VEE: All teams report to the Working Wheels Yard, please.
0:02:09 > 0:02:10Break a wheel, Chug Patrollers!
0:02:12 > 0:02:14At platform two, Speed Fleet!
0:02:14 > 0:02:17CHEERING
0:02:17 > 0:02:18Good luck, everyone.
0:02:18 > 0:02:22Platform three, The Chuggineers!
0:02:22 > 0:02:23CHEERING
0:02:23 > 0:02:26And at platform four, Chug Patrol!
0:02:26 > 0:02:28ALL: Ready to roll!
0:02:28 > 0:02:30Over to you, Vee.
0:02:30 > 0:02:33All members of a team have to complete the course
0:02:33 > 0:02:36- or they will be disqualified. - The team that gets
0:02:36 > 0:02:39- all their members home first wins. - Ready, teams?
0:02:39 > 0:02:41- ALL: Ready! - Chuggineers first.
0:02:41 > 0:02:45On your tracks, get set, go!
0:02:49 > 0:02:51I can't believe we have to go last,
0:02:51 > 0:02:54- and we're not allowed boosters. - We are the fastest, Koko-san.
0:02:54 > 0:02:56It is only fair.
0:02:56 > 0:02:59Come on, Chuggineers, put your wheels into it!
0:02:59 > 0:03:02Take it steady. It's a long course.
0:03:02 > 0:03:07Whoo! Yeah, I'm out of breath already.
0:03:07 > 0:03:13Chug Patrol, on your tracks, get set, go!
0:03:13 > 0:03:17THEY ALL CHEER
0:03:17 > 0:03:18Checking, checking...
0:03:18 > 0:03:20Oh! Here they come, Harrison!
0:03:20 > 0:03:24Looking good, Chuggineers! Eyes on the prize!
0:03:24 > 0:03:26Thanks! Come on, you lot! Keep up!
0:03:26 > 0:03:29- Argh!- Sorry, Irving!
0:03:29 > 0:03:32- You all right back there, Brewster?- Yeah.
0:03:32 > 0:03:35- Better hurry, here comes Chug Patrol!- Coming through!
0:03:35 > 0:03:37Honking horns!
0:03:37 > 0:03:42- Come on! This is taking forever. - OK, Speed Fleet,
0:03:42 > 0:03:45on your tracks, get set, go!
0:03:45 > 0:03:47Go, Koko! Go, Koko!
0:03:47 > 0:03:51Chug Patrol, coming through!
0:03:53 > 0:03:54Oh, no!
0:03:56 > 0:04:00Right behind you, Jackman. The Chug Patrol are in control!
0:04:00 > 0:04:02- HONK-HONK! - Sorry, Brewster.
0:04:02 > 0:04:05That's OK. Everyone else is doing it.
0:04:12 > 0:04:15Oh, no! Where am I?
0:04:15 > 0:04:17Hanzo, wait!
0:04:19 > 0:04:21Koko? Koko?
0:04:23 > 0:04:28- Wrong turn.- Pay attention, Koko. More haste, less speed.
0:04:28 > 0:04:30Sorry, Hanzo.
0:04:30 > 0:04:34Brace yourself, Irving, here come the masters of speed.
0:04:34 > 0:04:36Bracing, bracing, bracing....
0:04:36 > 0:04:37Wha-ha!
0:04:37 > 0:04:40- Ha-ha! I did warn you!- Oh, dear.
0:04:40 > 0:04:46- I just can't decide who to cheer for, Hoot.- Chug Patrol is going to win.
0:04:46 > 0:04:50- HONK-HONK! Someone's coming!- Woo-hoo!
0:04:50 > 0:04:52- Chug Patrol are in the lead. - Told you.
0:04:52 > 0:04:55BOTH: Chug Patrol! Chug Patrol!
0:04:55 > 0:04:59Slow down, Chug Patrol! It's not about winning.
0:04:59 > 0:05:01Who are you kidding, Fletch?
0:05:01 > 0:05:04Speed Fleet Chuggers coming through!
0:05:04 > 0:05:06Hi, Koko. Bye, Koko.
0:05:07 > 0:05:10Come on, Speed Fleet, you can do it!
0:05:13 > 0:05:19- Oh, I give up!- Fender up, Fletch, anything can happen.
0:05:19 > 0:05:21Come on, let's keep going!
0:05:23 > 0:05:27- See you at the finish line, Wilson! - Good luck, Koko.
0:05:30 > 0:05:32Way to roll, Chug Patrol!
0:05:34 > 0:05:36Whoa!
0:05:40 > 0:05:42Hanzo, what happened?
0:05:42 > 0:05:46- My brakes are stuck.- Oh, no! - I cannot move.- You have to!
0:05:46 > 0:05:50- We can't win unless we both cross the finish line!- I am sorry.
0:05:50 > 0:05:54- I am unable to continue the race.- No!
0:05:54 > 0:05:56HONK HONKS
0:05:56 > 0:05:59Hanzo's broken down! Can you help, Wilson?
0:05:59 > 0:06:01But I'm off duty, Koko.
0:06:02 > 0:06:04Oh, of course I'll help.
0:06:04 > 0:06:10- Let's get you off the tracks before the others get here.- Thank you.
0:06:10 > 0:06:12I'll pull. You push, Koko.
0:06:12 > 0:06:14- Ready?- Ready.
0:06:20 > 0:06:23Oh, bumpers!
0:06:23 > 0:06:26Oh, deary me, bad luck!
0:06:26 > 0:06:30- Come on, Chuggineers, we are still in with a chance!- Woo-hoo!
0:06:30 > 0:06:33Honking horns! Need a helping wheel?
0:06:33 > 0:06:35Thanks, Brewster. Maybe.
0:06:35 > 0:06:40To transport Hanzo, we need CP6, the mega-mover. I'll radio Ash...
0:06:40 > 0:06:43Oh, I can't. I don't have my Chugcom.
0:06:43 > 0:06:45I'll get it, I'm the fastest.
0:06:45 > 0:06:47Come on, Brewster, keep up!
0:06:47 > 0:06:51You two should finish the race. Speed Fleet can never win now.
0:06:54 > 0:06:58- Whoo!- We're in the lead, Jackman. I can't believe it!
0:06:58 > 0:07:01Yeah. What's happened to Speed Fleet?
0:07:01 > 0:07:03- Well done, Koko!- You're still here?
0:07:03 > 0:07:06- But your teams need you. - You need us more.
0:07:06 > 0:07:09The three of us have always been a team.
0:07:09 > 0:07:14- Yeah! We're Team Trainee! - Train-tastic!- Yeah!- Yay!
0:07:14 > 0:07:17ALL: Go, Team Trainee!
0:07:31 > 0:07:33It's not working.
0:07:33 > 0:07:35This is so exciting!
0:07:35 > 0:07:41- Oh, they'll be here any minute! - I see Jackman! Well done!
0:07:41 > 0:07:44ALL: Jackman! Jackman! Jackman!
0:07:44 > 0:07:46THEY CHEER
0:07:46 > 0:07:50And the first member of Chug Patrol has crossed the line!
0:07:50 > 0:07:53- Crazy!- Wahey! Grand!
0:07:54 > 0:07:56Nothing's going to move him.
0:07:56 > 0:07:59Honking horns! The tower crane!
0:07:59 > 0:08:01I've got an idea.
0:08:12 > 0:08:14That's it, Brewster!
0:08:18 > 0:08:21- Thank you.- Perfecto!
0:08:21 > 0:08:25Come on, Team Trainee! Let's finish this race together.
0:08:25 > 0:08:29- Team Trainee!- All right! - Team Trainee...!
0:08:29 > 0:08:32- I did it!- Oh, yeah! - Superb!- Yeah, Calley!
0:08:32 > 0:08:34That's two members of Chug Patrol. HONK-HONK!
0:08:34 > 0:08:38- And the first Chuggineer!- Woo-hoo!
0:08:38 > 0:08:42- Brilliant, Fletch!- We did it!
0:08:42 > 0:08:44But where's Speed Fleet?
0:08:44 > 0:08:49- Come on, Wilson.- Come on!- Where are you?- Brewster, don't let me down!
0:08:54 > 0:08:56HONK-HONK!
0:08:56 > 0:08:58- I see Koko!- And Hanzo!
0:08:58 > 0:09:00- And Wilson!- And Brewster.
0:09:03 > 0:09:05THEY ALL HONK
0:09:05 > 0:09:09- We did it!- Whoo-hoo!
0:09:09 > 0:09:14Oh, sorry, Speed Fleet, but we have to disqualify you.
0:09:14 > 0:09:16It is understandable, Vee.
0:09:16 > 0:09:19But Brewster and Wilson are too close to call.
0:09:19 > 0:09:22They should win for stopping to help us. It's only fair.
0:09:22 > 0:09:27Well, in that case, I declare a draw! THEY ALL CHEER
0:09:27 > 0:09:31Three honks for Chug Patrol and the Chuggineers!
0:09:31 > 0:09:34THEY ALL CHEER
0:09:34 > 0:09:40And three honks for my favourite team, Team Trainee!
0:09:40 > 0:09:41# Chuggington
0:09:41 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:46# Chuggington
0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:49 > 0:09:52Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:09:52 > 0:09:55# ..Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:57Chuggington! TOOTTOOT!