Iron Chuggers

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!

0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:50 > 0:00:55- Hi, Brewster!- Hiya! - Hello, Koko. Hi, Pace.

0:00:55 > 0:00:58- Oh, those look heavy. - Brewster's training

0:00:58 > 0:01:00for the Iron Chugger Challenge.

0:01:00 > 0:01:03Yeah. I want to make sure the Chuggineers win.

0:01:03 > 0:01:05Wow! Good luck, Brewster!

0:01:14 > 0:01:17So, what is this Iron Chugger Challenge, Koko?

0:01:17 > 0:01:21The teams have to pull a heavy load. The first ones across

0:01:21 > 0:01:23- the finish line win.- Cool!

0:01:23 > 0:01:26- Are you going to watch? - If I get my deliveries

0:01:26 > 0:01:31- done in time.- Then why don't I help you?- Train-tastic! Thanks, Pace!

0:01:34 > 0:01:38Oooh, I bet you've been an Iron Chugger loads of times, Pete.

0:01:38 > 0:01:42Yes, the Steam Team are super strong.

0:01:42 > 0:01:47We are looking forward to challenging you Chuggineers!

0:01:47 > 0:01:49- Good luck!- Good luck to you too.- Thanks.

0:01:49 > 0:01:52I've always wanted to be an Iron Chugger.

0:01:52 > 0:01:53HE GRUNTS

0:01:59 > 0:02:01Argh.

0:02:01 > 0:02:05- Done. Oh, I'm glad that's over. - More, Cormac!

0:02:05 > 0:02:07More? You're kidding me, right?

0:02:07 > 0:02:09- Aye. More.- Oh, my giddy engine!

0:02:09 > 0:02:12I don't know how you'll ever pull them.

0:02:12 > 0:02:15Huh. It's no bother for the Steam Team.

0:02:15 > 0:02:18The Chuggineers could pull ten times that!

0:02:18 > 0:02:23Eugh... OK, if you're sure. But don't blame me if you all bust your axles.

0:02:23 > 0:02:28- I'm an Iron Chugger! - No, I'm an Iron Chugger!- No, I am!

0:02:28 > 0:02:33- I'm way stronger than you. - No, you're not.

0:02:33 > 0:02:37- You two are as strong as each other!- You're identical!

0:02:37 > 0:02:38- Told you!- Oh.

0:02:38 > 0:02:43Right then let's shift our gears, Koko. Next stop Tootington!

0:02:48 > 0:02:50- Are you happy now?- Aye.

0:02:50 > 0:02:54No point in it being a challenge if it's not challenging.

0:02:54 > 0:02:57I'm worn out. I'll need a kip before the contest.

0:02:57 > 0:02:59- What's he like?- Ha-ha!

0:03:04 > 0:03:06- Is it time, Fletch?- Nearly.

0:03:06 > 0:03:09- Where is my Steam Team? - Coming through!

0:03:09 > 0:03:11- Come along. Chug-chug.- Yay!

0:03:11 > 0:03:15Iron Chugger teams - please go to the Chugasonic Speed Track.

0:03:15 > 0:03:21- All right, Steamers, follow me! - Chuggineers over here!

0:03:21 > 0:03:24- Coming!- On my way! - Here I come!- Good luck!

0:03:24 > 0:03:27HORNS TOOT

0:03:33 > 0:03:34Wait for me!

0:03:38 > 0:03:42Look, it's Action Chugger! Oh, he's so strong.

0:03:44 > 0:03:48These are heavy, even for a Super Chugger.

0:03:48 > 0:03:50This is so exciting!

0:03:50 > 0:03:52THEY CHEER

0:03:52 > 0:03:56- How marvellous!- Oh, it's going to be quite a sight, all right.

0:03:59 > 0:04:03Faster, faster, faster! Aahh!

0:04:04 > 0:04:05Oh!

0:04:07 > 0:04:10Help!

0:04:10 > 0:04:12And on the Chuggineer team...

0:04:12 > 0:04:17we have Zack, Brewster, Fletch and Tyne!

0:04:17 > 0:04:22Pulling for Steam Team are Speedy, Old Puffer Pete, Olwin and...

0:04:23 > 0:04:27- Wait a minute! Where's Piper? - He-e-e-lp!

0:04:28 > 0:04:32I'm Chug Patrol and I'm ready to rescue!

0:04:32 > 0:04:36- Whoa!- Don't worry, Piper. Let me take a look. Oh, dear.

0:04:36 > 0:04:39- That doesn't look good.- Ooow!

0:04:39 > 0:04:43Attention, please! I've just heard Piper is unable to compete.

0:04:43 > 0:04:48- Wrenching rivets! - Team leaders, a word, please.

0:04:48 > 0:04:50THEY CONFER

0:04:53 > 0:04:55A-hem!

0:04:55 > 0:04:59We've decided the fairest thing is for the Chuggineers

0:04:59 > 0:05:01to drop a team member too.

0:05:01 > 0:05:04The Chug Spin will choose. Stand by...

0:05:10 > 0:05:16- Oh, no!- I'm sorry, Brewster. - Honking horns. I'm off the team!

0:05:17 > 0:05:20- Chugga, chugga!- Choo-woo!

0:05:20 > 0:05:24- Hey, fender up, kiddo. There'll be other chances.- Yeah.

0:05:24 > 0:05:28- What a shame!- Poor Brewster. - That is rotten luck, that is.

0:05:28 > 0:05:30Before we continue,

0:05:30 > 0:05:33I need a volunteer for an urgent run to the quarry.

0:05:33 > 0:05:37- Ughh!- Oh, dear, oh, dear.- Anyone?

0:05:37 > 0:05:41- I'll go, Vee.- Thanks, Brewster. You're a good sport.

0:05:41 > 0:05:44Teams, hook up to your loads, please.

0:05:54 > 0:05:57- Steam Team, ready?- Ready!

0:05:57 > 0:05:59Chuggineers, ready?

0:05:59 > 0:06:01- Ready!- Ready!

0:06:01 > 0:06:05Then let the Iron Chugger Challenge begin!

0:06:05 > 0:06:08In three, two, one...

0:06:08 > 0:06:11HORN BLARES ..haul!

0:06:16 > 0:06:19- That's it, teams! - Come on, Steam Team!

0:06:19 > 0:06:22- Go on, Chuggineers! - Keep calm, keep calm.

0:06:22 > 0:06:27Come on, Steam Team! Put your pistons into it!

0:06:29 > 0:06:33- Come on, show them what you're made of, Chuggineers!- Come on! Yes!

0:06:33 > 0:06:35Chug-tastic!

0:06:41 > 0:06:43HORN TOOTS

0:06:43 > 0:06:48Ah, thanks, Brewster. Hey, the Chuggineers are doing well!

0:06:48 > 0:06:50That's it! Keep it up!

0:06:50 > 0:06:55- This is so exciting! - Steam Team!- Come on!

0:06:55 > 0:06:58- You can do it, Steam Team! - You can do it!

0:06:58 > 0:07:01Yeah, there you go! There you go!

0:07:02 > 0:07:06- That's...what I'm talking about! - Come on, Chuggineers!

0:07:09 > 0:07:12Here you go! There you go!

0:07:12 > 0:07:15- We...are...the Chuggin...- Oh!

0:07:15 > 0:07:19- What's going on?- Oh, my axle! It's bust!- Uh-oh!

0:07:21 > 0:07:25- Now it's two against three.- Oh! - They'll never win.

0:07:25 > 0:07:27SIREN BLARES

0:07:27 > 0:07:30I'm Chug Patrol and I'm in control!

0:07:30 > 0:07:33I'll get it fixed later, just put me where I can watch.

0:07:33 > 0:07:35I'm not missing this.

0:07:35 > 0:07:39- The rules allow you to substitute another Chuggineer.- Brewster!

0:07:39 > 0:07:43- He'll be back soon! - We can still do this, Fletch!

0:07:43 > 0:07:48But I'm too far away to help. Oh, I'll never get back in time.

0:07:48 > 0:07:52Chug, chug! Choo-choo! Fastest Tootington delivery ever, Pace!

0:07:52 > 0:07:53Choo-woo!

0:07:57 > 0:08:00- Hi, Brewster!- Oh, Koko! I wish I was fast like you.

0:08:00 > 0:08:04- The Chuggineers need me. - You can be!

0:08:04 > 0:08:09- Three engines are better than one! - We'll help you get back super quick!

0:08:11 > 0:08:14- Get it done!- Whoa!

0:08:16 > 0:08:22- Pull!- I can't keep this up, Tyne. - We have to, Fletch!- I'm so tired!

0:08:24 > 0:08:28- Come on, Chuggineers! Show your mettle!- Fender to fender!

0:08:28 > 0:08:32- I can't watch.- Oh, no, it's going to take a miracle.

0:08:32 > 0:08:35Excuse me, special delivery!

0:08:35 > 0:08:38- Brewster!- Magic! - Come on, Chuggineers! Pull!

0:08:41 > 0:08:44- And he's back!- Train-tastic, Brewster!- Super strong!

0:08:44 > 0:08:46Come on!

0:08:48 > 0:08:53- That's it! We can do it! Pull! - It's so much easier with three!

0:08:53 > 0:08:58- Good work, teams! - Oh, I'm puffed.- Me too.

0:08:58 > 0:09:03- THEY CHEER - Come on, Steam Team!

0:09:05 > 0:09:06Well done.

0:09:06 > 0:09:10- We did it!- Yay!- Chuggineers!

0:09:10 > 0:09:14The Chuggineers are this year's Iron Chugger Champions!

0:09:14 > 0:09:19- I can't believe it!- So close!

0:09:19 > 0:09:23- Congratulations!- But we couldn't have done it without Brewster!

0:09:23 > 0:09:25You're a true Iron Chugger!

0:09:25 > 0:09:30And a true Chuggineer! I'm so proud of you, kiddo!

0:09:30 > 0:09:34- Let's make some noise for Brewster! - Woohoo!

0:09:34 > 0:09:40- We did it!- Chug-tastic!

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:43# Chugga-chugga-chugga-chugga

0:09:43 > 0:09:47# Chuggington Chuggington!

0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #

0:09:49 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #

0:09:55 > 0:09:57Chuggington!