0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:52 > 0:00:55Wow! Wheels of fire!
0:01:02 > 0:01:05Greetings from Hanzo.
0:01:05 > 0:01:08Welcome back to the Chugger-sonic speed track, Koko.
0:01:08 > 0:01:10Thanks, Hanzo!
0:01:10 > 0:01:14And that is the kind of speed you can achieve, using your booster.
0:01:14 > 0:01:16Oooh! I can't wait to go that fast.
0:01:20 > 0:01:23But first you must learn how to stop at speed.
0:01:23 > 0:01:26Wow, that was train-tastic, Hanzo!
0:01:26 > 0:01:27Your turn, Koko-san.
0:01:27 > 0:01:29There is much to learn.
0:01:41 > 0:01:46- That should do it!- Oh, you've made a right mess, Fletcher...as usual.
0:01:46 > 0:01:49- Digging is dirty work! - Right, you two!
0:01:49 > 0:01:53- Fletch, why don't you go and fetch the ballast?- I'm on it, Zack.
0:01:53 > 0:01:58- And I'll clean up the track. - Thanks, Brewster.
0:01:58 > 0:02:00Oh, he's a hard worker, that one.
0:02:03 > 0:02:08To stop smoothly at speed, you must first switch off your booster.
0:02:08 > 0:02:09Booster on...
0:02:12 > 0:02:15Booster off.
0:02:15 > 0:02:17- Got it.- You have two sets of brakes.
0:02:17 > 0:02:19Your front brakes...
0:02:20 > 0:02:23..and the back brakes of your carriages.
0:02:23 > 0:02:25Timing is everything.
0:02:25 > 0:02:28The secret is to squeeze your back brakes first,
0:02:28 > 0:02:31before applying your front brakes.
0:02:31 > 0:02:34- Hmm. Back then front. - Watch my wheels.
0:02:40 > 0:02:43Wow, super smooth!
0:02:45 > 0:02:47SCREEECH!
0:02:47 > 0:02:49Oh!
0:02:49 > 0:02:54Braking smoothly at speed is one of the hardest things to master.
0:02:54 > 0:02:56Then master it I will.
0:03:00 > 0:03:01Huh?
0:03:03 > 0:03:07Ha-ha! What's he doing?! Easy, Brewster. You'll wear the track out.
0:03:07 > 0:03:10This piece of track just doesn't look right, Zack.
0:03:12 > 0:03:16- Oh! Oi, Tyne, come over here! Look what Brewster's found.- Oh!
0:03:16 > 0:03:21- Been a while since we've seen one of those.- One of what?- A sun kink.
0:03:21 > 0:03:24- What's a sun kink?- It's a tiny buckle in the track.
0:03:24 > 0:03:27- They're a BIG deal.- Oh!
0:03:27 > 0:03:29A sun kink is very dangerous.
0:03:29 > 0:03:31It can cause a chugger to derail.
0:03:31 > 0:03:34It takes years of practice to learn how to spot one.
0:03:34 > 0:03:38- Yeah, Fletch still can't do it. Well done, Brewster.- Thanks!
0:03:43 > 0:03:44Now switch your booster on.
0:03:47 > 0:03:52Then, when I honk my horn, stop as quickly and smoothly as you can.
0:03:55 > 0:03:57HONK!
0:03:57 > 0:03:59SCREECH!
0:03:59 > 0:04:01Switch off your booster, Koko!
0:04:02 > 0:04:04Argh!
0:04:04 > 0:04:08- Ah! I forgot.- Do not be so hard on yourself, Koko-san.
0:04:08 > 0:04:10There is much to learn.
0:04:10 > 0:04:14- So what happens now?- The sun kink needs to be cut out and replaced.
0:04:14 > 0:04:18Chuggineer Tyne is on the case! I'll get a wagon.
0:04:18 > 0:04:21In the meantime, we need to stop Chuggers coming through here.
0:04:21 > 0:04:24OK, I'll go and report to Chug Patrol.
0:04:25 > 0:04:29- What's going on?- Brewster's only gone and found a sun kink.
0:04:29 > 0:04:30Get off the tracks!
0:04:51 > 0:04:55- Will you look at that! Cracking find, Brewster.- Thanks!
0:04:55 > 0:04:57It's my first sun kink, Jackman.
0:04:57 > 0:05:00Chug Command, activate a slow order in the surrounding areas.
0:05:02 > 0:05:04Cool!
0:05:04 > 0:05:07- Report back when the work is complete.- Will do.
0:05:07 > 0:05:10Now I better go and get some new tracks. Chugs away!
0:05:13 > 0:05:15HONK!
0:05:15 > 0:05:16SCREECH!
0:05:18 > 0:05:22- Argh!- You cut your booster, but did not time your brakes well.
0:05:22 > 0:05:25- There's so much to remember. - Trust yourself, Koko.
0:05:25 > 0:05:29With practice, you will do it without thinking.
0:05:29 > 0:05:31Booster, back brakes, front brakes.
0:05:31 > 0:05:33I have an idea.
0:06:03 > 0:06:05These will help you go smoother.
0:06:05 > 0:06:07Oh... Uh, what are they?
0:06:07 > 0:06:11Chugbots. If you give them a rough ride, they will let you know.
0:06:11 > 0:06:13How?
0:06:13 > 0:06:15CHUGBOTS BEEP
0:06:15 > 0:06:17Oh, I see!
0:06:19 > 0:06:20Hi, Puffer Pete.
0:06:20 > 0:06:22HONK HONK!
0:06:25 > 0:06:26HONK!
0:06:26 > 0:06:28SCREECH!
0:06:28 > 0:06:30CHUGBOTS BEEP
0:06:30 > 0:06:33Oh, bad timing again.
0:06:33 > 0:06:35I'm never going to do this.
0:06:35 > 0:06:39You will conquer through patience, but you must believe.
0:06:39 > 0:06:41There is much to learn.
0:06:59 > 0:07:01Booster, back brakes, front brakes.
0:07:01 > 0:07:05Booster, now back brakes, no front brakes, no back brakes.
0:07:05 > 0:07:07Do I need a booster?
0:07:10 > 0:07:12No!
0:07:12 > 0:07:14Cut your booster, Koko!
0:07:17 > 0:07:18Sorry, Hanzo!
0:07:20 > 0:07:22You are thinking too much.
0:07:22 > 0:07:25You need to trust yourself to do the right thing.
0:07:25 > 0:07:27I know, but it's not easy.
0:07:27 > 0:07:32This is true, but once you have learnt it, you will never forget it.
0:07:32 > 0:07:35- We will try again another time.- Oh...
0:07:35 > 0:07:37Patience, Koko-san.
0:07:37 > 0:07:40Good skills comes from failure and practice.
0:07:40 > 0:07:43Work hard and you will succeed.
0:07:43 > 0:07:46Return the Chugbots to the working wheels yard.
0:07:46 > 0:07:49I will see you tomorrow.
0:07:49 > 0:07:51OK, Hanzo. See you.
0:07:55 > 0:07:59- I've got the new pieces of track, Zack.- Good work, Brewster.
0:07:59 > 0:08:00- Ready, Fletch?- Yep.
0:08:11 > 0:08:12Solid as a rock!
0:08:12 > 0:08:13What's next?
0:08:13 > 0:08:18We'll fix the sun kink, but, in the meantime, let's re-open this track.
0:08:18 > 0:08:21- Can you move the barrier wagon, Brewster?- Chugs away!
0:08:30 > 0:08:33Ah! Chugger coming!
0:08:33 > 0:08:35Koko, that track's closed!
0:08:35 > 0:08:38Ah! But I'll never stop in time!
0:08:38 > 0:08:39Yes, you will!
0:08:39 > 0:08:43- Ahhh! Brewster, move!- Stop!
0:08:47 > 0:08:49Booster, back, front.
0:08:52 > 0:08:57- Phew!- Wow, Koko, that was the best braking I've ever seen.
0:08:57 > 0:08:59Hanzo was right. I just had to trust myself.
0:08:59 > 0:09:03Hey, and there were no complaints from my passengers!
0:09:03 > 0:09:06- You've got passengers?! - Just these training bots.
0:09:06 > 0:09:09CHUGBOTS BEEP
0:09:09 > 0:09:11What a racket!
0:09:11 > 0:09:13Thanks for warning me about the track.
0:09:13 > 0:09:17Thanks for not hitting me. OK, you can turn around here.
0:09:17 > 0:09:19Looks like I've mastered braking at speed,
0:09:19 > 0:09:22but I still have much to learn.
0:09:22 > 0:09:26It's like Zack always says, Chuggington wasn't built in a day.
0:09:26 > 0:09:30- Yeah, the Chuggineers can't work that fast.- Ha-ha! Cheeky!
0:09:30 > 0:09:34Now, get out of here... Some of us have work to do.
0:09:34 > 0:09:38Sorry, Chuggineer Brewster! Hee-hee!
0:09:38 > 0:09:40HONK HONK!
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:09:44 > 0:09:47# Chuggington!
0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:49 > 0:09:53Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:09:53 > 0:09:55# ...Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd