0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!
0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!
0:00:05 > 0:00:07Chuggington!
0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks
0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails Clackety-clack!
0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take
0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make
0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails
0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew
0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!
0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!
0:00:28 > 0:00:30# Chuggington
0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:33 > 0:00:35# Chuggington
0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga
0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington
0:00:40 > 0:00:42# Chuggington!
0:00:42 > 0:00:44# Clackety-clack! #
0:00:52 > 0:00:54Hey, that tickles!
0:00:55 > 0:00:58- HONK-HONK! - I'm low on fuel, Howie.
0:00:58 > 0:01:00Gotcha, Brewster.
0:01:00 > 0:01:03Re-fuelling crew to platform two, please.
0:01:10 > 0:01:12Morning, Wilson.
0:01:12 > 0:01:13Morning, Koko.
0:01:13 > 0:01:15Hey, what happened to you?
0:01:15 > 0:01:18- I've been making ballast with Speedy.- Wowzer!
0:01:18 > 0:01:22- You must have been up early. - Yeah, and I'm going back after this.
0:01:22 > 0:01:24I just love crushing rocks up.
0:01:24 > 0:01:27Just don't spill any on the tracks, Ballast Brewster,
0:01:27 > 0:01:31- I don't want to be slowed down by anything today.- I won't!
0:01:31 > 0:01:35Wilson, you're good to go. Report to Chug Patrol HQ, please.
0:01:35 > 0:01:36Thanks, Howie!
0:01:36 > 0:01:38Have a perfecto day, you two.
0:01:38 > 0:01:43Koko, you're ready too. Report to Hanzo at the Chuggersonic Speedtrack.
0:01:43 > 0:01:46Dream-tastic! See you later, Brewster.
0:01:46 > 0:01:49- Chugga-chugga... - WOO-WOO
0:01:51 > 0:01:53Hi, Jackman. What are we doing today?
0:01:53 > 0:01:57You're going to the quarry with Calley and taking Chug Patrol Seven.
0:01:57 > 0:02:01Chug Patrol Seven? Perfecto! I haven't used that one before.
0:02:01 > 0:02:04Chug patrol seven is a cool wagon. It shoots out nets.
0:02:04 > 0:02:06Nets?!
0:02:06 > 0:02:10You'll use it to secure some loose rocks in Rocky Ridge Quarry.
0:02:10 > 0:02:14- Wowzer.- Calley's already up there. She'll show you what to do.
0:02:14 > 0:02:18- Got it, chief.- Chug Command, release Chug Patrol Seven, please.
0:02:18 > 0:02:23WHIRRING
0:02:25 > 0:02:27Good luck, chug patroller.
0:02:27 > 0:02:30We're Chug Patrol and we're ready to roll!
0:02:30 > 0:02:33HONK-HONK
0:02:40 > 0:02:41Hanzo?
0:02:43 > 0:02:44Hanzo!
0:02:47 > 0:02:49I am here, Koko-san.
0:02:49 > 0:02:51Hi, Hanzo. What are we doing today?
0:02:51 > 0:02:53Emergency training.
0:02:53 > 0:02:56What can go wrong on the tracks and how to deal with it.
0:02:56 > 0:02:58Train-tastic!
0:02:58 > 0:03:01DRILLING
0:03:03 > 0:03:04Thanks, Speedy!
0:03:09 > 0:03:11I'm back!
0:03:11 > 0:03:13No need to shout!
0:03:13 > 0:03:15Are you ready to get your wheels dirty again?
0:03:15 > 0:03:17- Always.- Right, then.
0:03:17 > 0:03:21Get this lot into the crusher and grind it down extra fine.
0:03:21 > 0:03:22Got it, Speedy.
0:03:22 > 0:03:25I'll get on with mining more rock.
0:03:27 > 0:03:30DRILLING
0:03:37 > 0:03:39Chugs away!
0:03:43 > 0:03:46And if an emergency arises when you have passengers,
0:03:46 > 0:03:49you may need to release your carriages
0:03:49 > 0:03:51- to keep your passengers safe.- Oh, OK.
0:03:51 > 0:03:53Can I do that anywhere?
0:03:53 > 0:03:56A platform is the best place for people to get out,
0:03:56 > 0:03:58if you can find one.
0:03:58 > 0:04:00Now, watch me, please.
0:04:00 > 0:04:03Slow and smooth and time your move.
0:04:03 > 0:04:06I count down from three as I reach the platform.
0:04:06 > 0:04:08Then, let go.
0:04:08 > 0:04:09Three, two, one...
0:04:15 > 0:04:17Your turn, Koko-san.
0:04:17 > 0:04:20OK.
0:04:20 > 0:04:22Three, two, one...
0:04:25 > 0:04:27Ah, it's hard! How do you time it right?
0:04:27 > 0:04:29Patience, Koko-san.
0:04:29 > 0:04:34Good skills come from failure and practice.
0:04:34 > 0:04:36Aim, then release.
0:04:36 > 0:04:38Watch.
0:04:38 > 0:04:40WHIRRING
0:04:47 > 0:04:51Wowzer! And that will hold those rocks in place, Calley?
0:04:51 > 0:04:52Absolu-toot-toot-ly!
0:04:52 > 0:04:56The net is really strong. It can hold almost anything.
0:04:56 > 0:05:00- OK. Your turn.- Perfecto!
0:05:00 > 0:05:02Slow and smooth and time your move.
0:05:02 > 0:05:06Three, two, whoa!
0:05:08 > 0:05:09Oh!
0:05:11 > 0:05:13Ah, Koko!
0:05:13 > 0:05:16Be careful not to activate your speed booster, Koko.
0:05:16 > 0:05:18I didn't mean to.
0:05:18 > 0:05:21An easy mistake. We will train again tomorrow.
0:05:21 > 0:05:24- You have to go and do your passenger run now.- OK.
0:05:24 > 0:05:27I have one last emergency tip.
0:05:27 > 0:05:29Remember to keep cool and calm.
0:05:29 > 0:05:31Cool and calm.
0:05:31 > 0:05:34Cool and calm.
0:05:34 > 0:05:35See you later!
0:05:35 > 0:05:37- Chugga-chugga... - WOO-WOO
0:05:38 > 0:05:42I'm Chugganeer Brewster and I rock!
0:05:43 > 0:05:44Let's make some noise!
0:05:49 > 0:05:52- TOOT-TOOT - Stop number five, covered bridge.
0:05:52 > 0:05:55- BEEPING - What's happening?
0:05:55 > 0:05:57Why's my booster on?
0:06:00 > 0:06:02Cool and calm.
0:06:02 > 0:06:04Cool and calm.
0:06:05 > 0:06:08Sorry about that! Doors opening.
0:06:08 > 0:06:10Please, mind your step.
0:06:15 > 0:06:19Well done, Wilson. Those rocks aren't going anywhere now.
0:06:19 > 0:06:21Thanks.
0:06:21 > 0:06:22BEEPING
0:06:22 > 0:06:25Not again! What's going on with my booster today?
0:06:31 > 0:06:34RUMBLING AND CLANGING
0:06:34 > 0:06:37You'd best get it wagoned. That thing's almost full.
0:06:37 > 0:06:39OK, Speedy.
0:06:39 > 0:06:44- BEEPING - Ah, phew!
0:06:44 > 0:06:48Cool and calm. Safety first.
0:06:48 > 0:06:51Passenger announcement - for your safety and comfort,
0:06:51 > 0:06:54I will release my carriages at the next platform.
0:06:54 > 0:06:57Slow and smooth, time your move.
0:06:57 > 0:06:59Three, two, one...
0:07:04 > 0:07:06Train-tastic!
0:07:06 > 0:07:08- BEEPING - Oh, no.
0:07:08 > 0:07:10Harrison, can you take over?
0:07:10 > 0:07:12Course.
0:07:12 > 0:07:15And tell Vee I'm in trouble...
0:07:15 > 0:07:17SIREN WAILS
0:07:17 > 0:07:21Calling all Chug Patrollers, we have a runaway chugger.
0:07:21 > 0:07:24It's Koko!
0:07:24 > 0:07:27- HORN HONKS - Look out...! I cant stop!
0:07:27 > 0:07:28- Koko!- Help.
0:07:28 > 0:07:31I'm on my way, Koko.
0:07:31 > 0:07:34- Help, Hanzo.- Stay calm.
0:07:34 > 0:07:36I need to find something heavy.
0:07:40 > 0:07:42Extra weight will slow her down.
0:07:43 > 0:07:45- Help!- Oh, no!
0:07:48 > 0:07:49What should I do?
0:07:49 > 0:07:52Find a mountain, steep line will slow you down.
0:07:52 > 0:07:55- I'll head for Rocky Ridge. - I'll get help!
0:07:57 > 0:08:00This is wowzer, Calley. Woo-hoo!
0:08:00 > 0:08:03- Jackman, to Wilson and Calley. - Report, Jackman.
0:08:03 > 0:08:07- Koko's lost control and is heading your way.- Oh, no.- Koko's in trouble!
0:08:07 > 0:08:10- It's up to you to stop her. - I have an idea.
0:08:10 > 0:08:12Over and out.
0:08:20 > 0:08:22Help...!
0:08:22 > 0:08:25Here she comes. Hurry, Wilson.
0:08:27 > 0:08:31We're Chug Patrol and we're in control.
0:08:31 > 0:08:33Good luck, Chug Patrollers.
0:08:33 > 0:08:36- What's that?- Don't worry. - We're ready to rescue you, Koko.
0:08:36 > 0:08:38Train-tastic!
0:08:38 > 0:08:39Wheels crossed.
0:08:39 > 0:08:42- BEEPING - Oh-oh!
0:08:44 > 0:08:46Even Chug Patrol cant stop me.
0:08:48 > 0:08:51Brewster making ballast ahead.
0:08:51 > 0:08:53Huh, ballast!
0:08:53 > 0:08:56Brewster, drop those on the track.
0:08:56 > 0:08:58Now!
0:09:01 > 0:09:03ENGINE WHIRS TO A STOP
0:09:03 > 0:09:06Oh, it worked.
0:09:06 > 0:09:07Thanks, Brewster.
0:09:07 > 0:09:11The ballast slowed me down and the dust clogged my booster.
0:09:11 > 0:09:13Ah, you're safe, Koko-san.
0:09:13 > 0:09:16Let us not take any chances.
0:09:16 > 0:09:18We've got you.
0:09:18 > 0:09:22You dealt with a real emergency, extremely effectively, Koko-san.
0:09:22 > 0:09:26Thanks. I tried to stay cool and calm, like you taught me.
0:09:26 > 0:09:29Come on, we need to get you to the repair shed.
0:09:29 > 0:09:31Wilson to Jackman, bring Chug Patrol Six.
0:09:31 > 0:09:33I'm ready to roll.
0:09:33 > 0:09:36SIREN WAILS
0:09:40 > 0:09:42# Chuggington
0:09:42 > 0:09:43# Chugga-chugga-chugga-chugga
0:09:43 > 0:09:47# Chuggington Chuggington!
0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga... #
0:09:49 > 0:09:52Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!
0:09:52 > 0:09:55# ...Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #
0:09:55 > 0:09:57Chuggington! TOOT-TOOT!
0:09:57 > 0:09:59Clackety-clack!
0:09:59 > 0:10:01Subtitles by Red Bee Media Ltd