First Responder Calley

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:16# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:20# Riding the rails

0:00:20 > 0:00:21# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:25 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:37# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:37 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:43# Chuggington!

0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:46 > 0:00:47# We are the Chuggineers

0:00:47 > 0:00:50# Engineering, drilling, fixing

0:00:50 > 0:00:51# We are the Chuggineers

0:00:51 > 0:00:53# Hauling, loading, digging... #

0:00:56 > 0:00:59- What's happened, Tyne? - A strap's broken!

0:01:07 > 0:01:10ALL: We're Chug Patrol, and we're ready to roll!

0:01:10 > 0:01:12- ALARM SOUNDS - It's Fletch and Tyne,

0:01:12 > 0:01:15- near Chequered Junction. - I'll go, Jackman.

0:01:15 > 0:01:18That's OK, Calley - I expect my crane will be needed.

0:01:18 > 0:01:21- Of course, chief. - SIREN

0:01:21 > 0:01:25I don't believe this! We're going to be really late, Tyne.

0:01:25 > 0:01:28Calm down, Fletch - Zack'll just think you've overslept.

0:01:28 > 0:01:31- As usual.- Ha-ha(!)

0:01:31 > 0:01:32- HONK-HONK - All right!

0:01:32 > 0:01:35Chug Patrol to the rescue.

0:01:35 > 0:01:36Report, Chuggineers.

0:01:36 > 0:01:38No damage done, Jackman.

0:01:38 > 0:01:41Grand. Let's get these tracks clear.

0:01:54 > 0:01:57Wowser! Jackman is so good at that!

0:01:57 > 0:02:00I know, he's very skilled.

0:02:00 > 0:02:03I'll replace this strap, and you'll be good to go.

0:02:03 > 0:02:06- Thanks, Jackman. - We won't be too late after all.

0:02:06 > 0:02:09ALARM SOUNDS

0:02:09 > 0:02:13- Trackside fire near Longload Tunnel...- I'll take care of it!

0:02:13 > 0:02:15Oh. OK, Asher.

0:02:15 > 0:02:18I'm Chug Patrol, and I'm ready to roll!

0:02:18 > 0:02:21How perfecto to be a fire chugger.

0:02:21 > 0:02:23Oh, what's your speciality, Calley?

0:02:23 > 0:02:25Well, I'm...

0:02:25 > 0:02:26I'm...

0:02:26 > 0:02:30Oh, I've just remembered - I need to go and see Dunbar.

0:02:32 > 0:02:35- Whoa, look out, Calley!- Oh!

0:02:35 > 0:02:37Emery, I'm so sorry!

0:02:37 > 0:02:39No harm done. You OK?

0:02:39 > 0:02:43Yeah, just feeling a bit of a spare part today.

0:02:43 > 0:02:46- I need my own role in Chug Patrol. - Right.

0:02:54 > 0:02:58SPLUTTER! CLANK-CLANK!

0:02:58 > 0:03:00Oh, no!

0:03:00 > 0:03:02I don't believe it.

0:03:02 > 0:03:05ALARM SOUNDS

0:03:05 > 0:03:09- Maybe that's a job for you! - I hope so! Bye, Emery.

0:03:10 > 0:03:14Yep, will do, chief, over and out.

0:03:14 > 0:03:16Oh, is Asher going?

0:03:16 > 0:03:19- Sounds like it.- Oh. OK.

0:03:19 > 0:03:21What shall we do?

0:03:21 > 0:03:23How about we clean the cars?

0:03:26 > 0:03:28BEEP!

0:03:28 > 0:03:31- Everything OK, Harrison? - I'm waiting for Chug Patrol,

0:03:31 > 0:03:33- but nobody's responded.- Oh, dear!

0:03:33 > 0:03:38- Well, I could take your passengers. - Oh, would you, Coco? Thank you!

0:03:38 > 0:03:39That'd be a great help.

0:03:42 > 0:03:45Soon have you on your way!

0:03:45 > 0:03:48Chug, chug, chug-hoo!

0:03:48 > 0:03:50ALARM SOUNDS

0:03:50 > 0:03:53Oh, where are you, Chug Patrol?

0:03:53 > 0:03:54Oh, bumpers!

0:03:57 > 0:03:59- Wilson to Calley!- Go ahead, Wilson.

0:03:59 > 0:04:02Harrison's still waiting, nobody's responded!

0:04:02 > 0:04:07But I thought...? Oh, no! We must have misunderstood!

0:04:07 > 0:04:09- I'm on my way! - SIREN

0:04:14 > 0:04:17- HONK! - Sorry to have kept you waiting.

0:04:17 > 0:04:20Thankfully, Coco took my passengers.

0:04:20 > 0:04:23I'll get you straight to the repair shed.

0:04:23 > 0:04:24SIREN

0:04:25 > 0:04:27This can't happen again.

0:04:27 > 0:04:30We need excellent communication at all times.

0:04:30 > 0:04:32- ALL: Yes, chief.- Hmm.

0:04:32 > 0:04:35What Chug Patrol needs is a first responder.

0:04:35 > 0:04:37A first responder? What's that?

0:04:37 > 0:04:40Someone who can get to an emergency super-quick,

0:04:40 > 0:04:43and decide on the action needed.

0:04:43 > 0:04:48We'll hold tryouts at the Chugasonic Speed Track tomorrow.

0:04:48 > 0:04:51This is your chance to have a special job, wahey!

0:04:51 > 0:04:55But I have to go really fast, and I'm not good with this turbo wagon.

0:04:55 > 0:04:59- So get out there and practise! - Whoa! Whoooaaaa!

0:05:00 > 0:05:01Waaahhh!

0:05:01 > 0:05:03Whoo!

0:05:04 > 0:05:06Whooooaaaaa!

0:05:06 > 0:05:08Hi, how's it going, Calley?

0:05:08 > 0:05:11Abso-toot-ly terribly.

0:05:11 > 0:05:14I've got no chance of being the first responder.

0:05:23 > 0:05:25- Looking good, Asher.- Thanks.

0:05:25 > 0:05:29There's nothing I love better than being a fire chugger.

0:05:30 > 0:05:33You're really fast, Coco. Can you give me some tips?

0:05:33 > 0:05:36I'd love to, but I've got passengers waiting.

0:05:36 > 0:05:38Ooh, why don't you ask Pace?

0:05:38 > 0:05:41I'm not good with this turbo wagon.

0:05:41 > 0:05:43Can you give me some tips?

0:05:43 > 0:05:47- Sure, I'd love to help you. - Oh, thanks, Pace.

0:05:48 > 0:05:52- Right, we've got the tunnel for an hour, Vee says.- Brilliant.

0:05:52 > 0:05:54Turbo on, let's go!

0:05:57 > 0:06:01Take control, smooth acceleration, and...

0:06:01 > 0:06:04- Hold it steady!- I'm trying...

0:06:04 > 0:06:06It just takes practice.

0:06:08 > 0:06:10Choo-whoo! That's it, Calley!

0:06:12 > 0:06:16- I'm sure you're going to do brilliantly!- I hope so, Pace.

0:06:16 > 0:06:20- Thanks for helping!- Choo-whoo!

0:06:20 > 0:06:22'Time to wake up, Chuggington!'

0:06:25 > 0:06:28- Call if you need us.- Yes, chief. - I'll be right behind you.

0:06:28 > 0:06:32- ALARM SOUNDS - Oh, no, not again!

0:06:32 > 0:06:34Skylar in the underground tunnel!

0:06:34 > 0:06:38- I'm Chug Patrol, and I'm ready to roll!- Good luck, Wilson!

0:06:41 > 0:06:46Oh, bumpers! What a mess! How am I going to deal with this?

0:06:46 > 0:06:49Take Skylar to the Working Wheels yard on the mega-mover car.

0:06:49 > 0:06:51He'll need a good clean.

0:06:51 > 0:06:53Then spread sand to soak up the oil

0:06:53 > 0:06:56- and use the spill-sucker to clean it up.- Thanks.

0:06:56 > 0:06:59You know how to handle every situation, Calley.

0:06:59 > 0:07:01Good luck today, over and out.

0:07:07 > 0:07:09On your tracks...

0:07:09 > 0:07:11get set...

0:07:11 > 0:07:12go!

0:07:25 > 0:07:26Oh...

0:07:31 > 0:07:32Yeah!

0:07:32 > 0:07:34Oh, well. I tried my best.

0:07:45 > 0:07:49So, that was the first test. It's the best of three.

0:07:49 > 0:07:54- I've still got a chance!- Next up is knowing what to do in emergencies.

0:07:54 > 0:07:56- Ready?- BOTH: Ready!

0:07:56 > 0:08:00Help! I've come off the tracks and rolled a long way!

0:08:00 > 0:08:01Action, Calley?

0:08:01 > 0:08:04Use a crane to put Tyne back on the track!

0:08:04 > 0:08:09- Ow! My axle's broken!- Asher?

0:08:09 > 0:08:11He shouldn't put weight on his wheels.

0:08:11 > 0:08:15- Use the mega-mover car to take him to the repair shed.- Good.

0:08:15 > 0:08:18- Here's the decider - first to respond.- Help!

0:08:18 > 0:08:23I'm stuck in a tunnel, there's a power cut and water on the tracks!

0:08:23 > 0:08:25- Oh! Erm... - Turn off the main supply,

0:08:25 > 0:08:29- we don't want the electricity coming back on.- Why?

0:08:29 > 0:08:31Water and electricity don't mix.

0:08:31 > 0:08:35So, tow Coco out, find out what's causing the leak and deal with it.

0:08:35 > 0:08:36Excellent response.

0:08:36 > 0:08:39Calley wins the second trial.

0:08:39 > 0:08:43So, that's one win each. The last test will decide.

0:08:43 > 0:08:46- Ready, Chug Patrollers?- BOTH: Ready!

0:08:46 > 0:08:47FIREWORKS EXPLODE

0:08:47 > 0:08:49Huh?! What was that?

0:08:49 > 0:08:52I'm Chug Patrol, and I'm ready to roll!

0:08:52 > 0:08:54SIREN

0:09:00 > 0:09:05Erm, I'm stuck, I have passengers, and that rock face is unstable.

0:09:05 > 0:09:06Don't worry, Harrison -

0:09:06 > 0:09:10I'll move your passengers to safety and call for backup.

0:09:10 > 0:09:13We'll move the rocks, get you to the repair shed,

0:09:13 > 0:09:16then secure the rock face by shooting nets across it.

0:09:16 > 0:09:19Impressive, Calley. Your experience really shows.

0:09:19 > 0:09:21You win!

0:09:21 > 0:09:25- Well done, Calley. I'm pleased for you.- Really? You don't mind, Asher?

0:09:25 > 0:09:29Course not! My speciality is putting out fires.

0:09:29 > 0:09:32From now on, Calley, you are Chug Patrol's first responder.

0:09:32 > 0:09:37I'm Chug Patrol, and I have a new role!

0:09:40 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:43# Chugga-chugga-chugga-chugga

0:09:43 > 0:09:44# Chuggington!

0:09:44 > 0:09:47# Chuggington

0:09:47 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:09:49 > 0:09:53# Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington! #

0:09:55 > 0:09:57Chuggington!

0:09:57 > 0:09:59Clackety-clack!