Fletch Shines

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Honk your horns!

0:00:04 > 0:00:05Woo-woo!

0:00:05 > 0:00:07Chuggington!

0:00:07 > 0:00:09# We're trainees, we're making tracks

0:00:09 > 0:00:11# Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:11 > 0:00:14# Running on time, passengers to take

0:00:14 > 0:00:17# Hauling loads, pick-ups to make

0:00:17 > 0:00:19# Riding the rails

0:00:19 > 0:00:22# A train-tastic crew

0:00:22 > 0:00:24# Honk your horns, toot-toot!

0:00:26 > 0:00:27# Toot-toot!

0:00:28 > 0:00:30# Chuggington

0:00:30 > 0:00:33# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:33 > 0:00:35# Chuggington

0:00:35 > 0:00:38# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga

0:00:38 > 0:00:40# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:00:40 > 0:00:43# Chuggington!

0:00:43 > 0:00:44# Clackety-clack! #

0:00:45 > 0:00:48BIRDS SINGING

0:00:48 > 0:00:52BING-BONG-BING! Time to wake up, Chuggington.

0:00:57 > 0:00:59We're heading for the Working Wheels Yard.

0:00:59 > 0:01:03Busy day for the Chuggineers. The lighthouse needs repairing.

0:01:03 > 0:01:06- That fire made a right mess of it. - I'm right behind you.

0:01:06 > 0:01:10- See you later, Wilson and Koko. - Bye-bye, Brewster.- Bye.

0:01:15 > 0:01:17SEAGULLS CALLING

0:01:19 > 0:01:21TRAIN WHISTLES

0:01:21 > 0:01:24Wakey-wakey, lads. The fog's clearing

0:01:24 > 0:01:26and Captain Charlie's on his way.

0:01:26 > 0:01:29That's fantastic news, Skipper Stu.

0:01:29 > 0:01:30Sweet.

0:01:30 > 0:01:31GROANING

0:01:33 > 0:01:37Daily deliveries, careful and... Whoa!

0:01:37 > 0:01:38Whoo.

0:01:39 > 0:01:42I'd better tell Vee.

0:01:42 > 0:01:46- Yes, so I've had to close the line. - Don't worry, Vee, we'll sort it.

0:01:46 > 0:01:49- Oh, thank you, Chuggineers.- Hm?

0:01:49 > 0:01:52But how am I going to supervise the lighthouse repair as well?

0:01:52 > 0:01:55- How about I take care of the lighthouse?- Why not?

0:01:55 > 0:02:01- It's your time to shine, Fletch. - Thanks. I won't let you down, Zack.

0:02:01 > 0:02:02Heave-ho!

0:02:02 > 0:02:05Watchful work, take up the slack.

0:02:05 > 0:02:06Heave-ho!

0:02:06 > 0:02:08Let's get this cargo on the track.

0:02:08 > 0:02:10Heave-ho!

0:02:10 > 0:02:13Come on, boys, and lend a wheel.

0:02:13 > 0:02:14Heave-ho!

0:02:14 > 0:02:16Let's keep her on an even keel.

0:02:16 > 0:02:18Heave-ho!

0:02:19 > 0:02:22Don't forget to pick up the crane

0:02:22 > 0:02:24- hook from the drop and load yard. - I won't.

0:02:24 > 0:02:27Can you check on the bridge parts being shipped?

0:02:27 > 0:02:30- Yeah, I can handle that, too.- Solid.

0:02:31 > 0:02:35- TOOT-TOOT! - Thanks, Pete. Here we go then.

0:02:39 > 0:02:41Oh, my giddy engine.

0:02:41 > 0:02:44These things are humongous.

0:02:48 > 0:02:51Gently does it, Cormac.

0:02:51 > 0:02:52TOOT!

0:02:52 > 0:02:55I don't fancy having to haul them to the docks.

0:02:55 > 0:02:59Aw, this track's been wrecked by the freezing weather.

0:02:59 > 0:03:02- How much do we need to replace? - A big section, Brewster!

0:03:02 > 0:03:05Then let's get to work, Chuggineers.

0:03:06 > 0:03:10Ooh, I'm definitely going to need a rest after this.

0:03:10 > 0:03:13- Full to the left, mate! - Aw, Fletch you made me jump.

0:03:16 > 0:03:17HONK! HONK-HONK!

0:03:17 > 0:03:18- Right.- Morning.

0:03:18 > 0:03:21I hope you haulers are feeling powerful.

0:03:21 > 0:03:24- We're mighty and tough! - Always strong enough.

0:03:24 > 0:03:25SIRENS

0:03:25 > 0:03:29Morning, everyone. Chug Patrol to escort you to the docks.

0:03:29 > 0:03:32I think I'll come too. Keep an eye on things for Zack.

0:03:33 > 0:03:35# We are Chuggineering

0:03:35 > 0:03:37# Who's taking up the track?

0:03:37 > 0:03:40# Chuggineer Tyne is because the frost has made it crack

0:03:40 > 0:03:41# Hey, hey, hey, hey

0:03:41 > 0:03:43# We are Chuggineering

0:03:43 > 0:03:45# Who's taking the rails away?

0:03:45 > 0:03:48# Trainee Brewster is, to the foundry's what I say

0:03:48 > 0:03:50# Hey, hey, hey! #

0:03:50 > 0:03:52SIREN

0:03:52 > 0:03:54TOOT-TOOT!

0:03:54 > 0:03:59- Wait there, Skylar. Wide load coming through.- No sweat.

0:04:02 > 0:04:05SIREN

0:04:05 > 0:04:07Can you go into that siding, Daley?

0:04:10 > 0:04:12Wow! That's some special delivery.

0:04:12 > 0:04:14HONK-HONK!

0:04:14 > 0:04:18Move aside please, Brewster. Wide load approaching.

0:04:23 > 0:04:27Fletch. Zack wanted you to check on the bridge, not travel with it.

0:04:27 > 0:04:30I know. I need to keep on top of things while I'm in charge.

0:04:30 > 0:04:34- What about the lighthouse? - That won't take me long.

0:04:34 > 0:04:36- Don't worry, Brewster. - Hm.

0:04:36 > 0:04:38# We are Chuggineering

0:04:38 > 0:04:40# Who's laying ballast down?

0:04:40 > 0:04:41# Chuggineer Tyne is

0:04:41 > 0:04:44# I'm levelling out the ground. #

0:04:46 > 0:04:50- Good thing these tracks aren't icy like yesterday, Ash.- Too true.

0:04:50 > 0:04:53- Easy does it.- Gentle on the brakes.

0:04:57 > 0:05:00- Stellar work, lads.- Grand. We'll be on our way then.

0:05:00 > 0:05:03BOTH: We're Chug Patrol and were ready to roll.

0:05:03 > 0:05:06Right then. Lighthouse time.

0:05:10 > 0:05:13Oh, no. I forgot to pick up the hook.

0:05:15 > 0:05:17I'm sure it moved.

0:05:17 > 0:05:19Sure as there's steam in my stack.

0:05:19 > 0:05:22Have you gone totally bonkers, Pete?

0:05:22 > 0:05:25Containers don't move by them...s-s-selves!

0:05:25 > 0:05:26- Told you.- Whoa.

0:05:26 > 0:05:28Oh. My. Diddy. Engine.

0:05:28 > 0:05:30Whatever's in it?

0:05:30 > 0:05:34I can't remember, but I'm shifting it well out of the way.

0:05:36 > 0:05:38Whoa! Ooh!

0:05:38 > 0:05:42Hey, hey, hey, hey. Magnets, I reckon.

0:05:42 > 0:05:44HE GRUNTS WITH EFFORT

0:05:46 > 0:05:48- Rattling rivets.- Ah, Pete.

0:05:48 > 0:05:50What am I going to do?

0:05:50 > 0:05:54I've always said you had a magnetic personality. Ha-ha.

0:05:54 > 0:05:57- TOOT! - Quick, where's the crane hook?

0:05:57 > 0:05:59I'd show you but I'm stuck.

0:06:00 > 0:06:02Hang on.

0:06:03 > 0:06:05Waaaaah!

0:06:08 > 0:06:10Wah! Thanks, Fletch. I owe you one.

0:06:12 > 0:06:17# We are the Chuggineers, the best at laying tracks. #

0:06:17 > 0:06:20- Solid work, crew.- Thanks, boss.

0:06:20 > 0:06:22Wonder how Fletcher is doing?

0:06:22 > 0:06:23Hm?

0:06:24 > 0:06:25Here we go.

0:06:33 > 0:06:35Easy does it.

0:06:37 > 0:06:38A little bit more.

0:06:41 > 0:06:43Qual-i-ty.

0:06:43 > 0:06:47- Russ, could you bring me the new section, please?- Coming.

0:06:47 > 0:06:48CLANG!

0:06:51 > 0:06:53# I'll weld it all together

0:06:53 > 0:06:55- # I'm Chuggineer Zack - # Zack, Zack

0:06:55 > 0:06:57# And I work in any weather

0:06:57 > 0:07:00# Hey, hey, Chuggineers, woo-hoo! #

0:07:05 > 0:07:06Come on.

0:07:10 > 0:07:11BOTH: Hello.

0:07:11 > 0:07:12Come on.

0:07:14 > 0:07:18- Come on.- Give it a jiggle. - Or even a wiggle.

0:07:18 > 0:07:19Haven't you got work to do?

0:07:19 > 0:07:22BOTH: Nah, we're on our break.

0:07:22 > 0:07:23HE GROANS

0:07:25 > 0:07:26Easy does it.

0:07:28 > 0:07:30- Bingo! - BOTH: Sweet.

0:07:30 > 0:07:33TRAIN HORN BLOWS Message for Fletch.

0:07:33 > 0:07:36Zack will be over soon to inspect the lighthouse.

0:07:36 > 0:07:39- Thanks, Daley. - Better hurry with that roof.

0:07:40 > 0:07:41Come on.

0:07:42 > 0:07:44Why didn't I leave more time?

0:07:46 > 0:07:47No!

0:07:47 > 0:07:48CRASH!

0:07:48 > 0:07:49SPLASH!

0:07:49 > 0:07:51- Oh, dear.- Whoopsie.

0:07:51 > 0:07:55- I can't see it! - You'll never get that back.

0:07:55 > 0:07:57- You'll have to find another roof. - But where?

0:07:58 > 0:08:01Solid as a rock and perfectly aligned.

0:08:01 > 0:08:02Hooray for us.

0:08:02 > 0:08:06Let's return our gear and get to the lighthouse.

0:08:07 > 0:08:10Emergency! Emergency!

0:08:10 > 0:08:12- Have you got any Lighthouse roofs? - Oh, aye.

0:08:12 > 0:08:17- The warehouse is full of them, as it happens.- Phew.- Ha-ha, I'm joking.

0:08:17 > 0:08:20That's a very unusual item. What's happened?

0:08:20 > 0:08:22I've dropped the roof in the sea.

0:08:22 > 0:08:24- And Zack was counting on me. - Rattling rivets.

0:08:24 > 0:08:29I wish I could help. I owe you one for rescuing me from those magnets.

0:08:29 > 0:08:31Magnets! That's it.

0:08:37 > 0:08:39- CLANG! - Yes!

0:08:39 > 0:08:41- Nice one!- Great!

0:08:44 > 0:08:46Ah!

0:08:46 > 0:08:48- Unlucky.- Try again.

0:08:48 > 0:08:50CRASH!

0:09:03 > 0:09:05- CLANG! - I've got something.

0:09:09 > 0:09:11- Sweet.- Yes.

0:09:11 > 0:09:12Catch of the day!

0:09:15 > 0:09:17- Right.- Hooray!

0:09:17 > 0:09:20- HONK-HONK! - Look at that lighthouse.

0:09:20 > 0:09:23Solid work, Fletch. Hope it wasn't any trouble.

0:09:23 > 0:09:27Nothing I couldn't handle. I even had time for some fishing.

0:09:27 > 0:09:31WHISTLING Activating illumination. Stand by.

0:09:31 > 0:09:33CHEERING

0:09:33 > 0:09:37I told you this was your time to shine, Fletch.

0:09:37 > 0:09:38- Whoo-hoo!- Terrific!

0:09:39 > 0:09:42# Chuggington

0:09:42 > 0:09:44# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:44 > 0:09:46# Chuggington

0:09:46 > 0:09:49# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga

0:09:49 > 0:09:53# Chug-chug-chug! Chug-chug-chug! Chug-chug-chug!

0:09:53 > 0:09:55# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington

0:09:55 > 0:09:57# Chuggington!

0:09:57 > 0:09:59# Clackety-clack! #