0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at all my friends!
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:03 > 0:01:05- Oh! Ouch!
0:01:06 > 0:01:10- You see, there was a time - when Snake had legs.
0:01:10 > 0:01:13- In fact, - he had hundreds and hundreds.
0:01:13 > 0:01:14- Who's that?
0:01:14 > 0:01:17- Who's that?- - Jambo, Snake! It's me, Monkey.
0:01:17 > 0:01:20- Oh, Monkey. Jambo!
0:01:20 > 0:01:23- Snake could not see. - Not a single thing.
0:01:23 > 0:01:28- A thousand teeny-weeny legs - and not a single eye in his head.
0:01:29 > 0:01:29- Ow!
0:01:30 > 0:01:34- Aye-aye-aye! Careful, Snake. - Watch where you're going.
0:01:34 > 0:01:37- Oh, Zebra, please forgive me.
0:01:37 > 0:01:42- As it's you, and I know you can't - see, which is a terrible shame...
0:01:42 > 0:01:46- ..because today I've got - my very best stripes on.
0:01:47 > 0:01:49- What's the special occasion?
0:01:49 > 0:01:52- The Tinga Tinga Festival of Colours.
0:01:55 > 0:01:59- It's today, Snake. - Everyone is getting ready. Woo-hoo!
0:02:04 > 0:02:06- You're not going to be late, - Tortoise?
0:02:07 > 0:02:12- Like you were last year, and the - year before that, and before that...
0:02:12 > 0:02:16- Elephant! I'm going to set off - nice and early this year.
0:02:19 > 0:02:20- Ouch!
0:02:20 > 0:02:22- Ouch!- - Sorry!
0:02:22 > 0:02:24- Where are you off to?
0:02:24 > 0:02:26- The Festival of Colours.
0:02:26 > 0:02:29- You're heading - in the wrong direction.
0:02:30 > 0:02:31- Poor Snake.
0:02:33 > 0:02:36- Ooh! Ssssss.
0:02:40 > 0:02:43- Oooh! Oo-ee!
0:02:43 > 0:02:47- Who is this, - and why won't you let me pass?
0:02:48 > 0:02:51- My apologies, Snake. - I didn't see you.
0:02:52 > 0:02:55- What do you think - of my party feathers?
0:02:55 > 0:02:57- Oh, aren't they spectacular?
0:02:57 > 0:02:59- Uh?
0:02:59 > 0:03:00- Uh?- - What? No praise?
0:03:00 > 0:03:05- No praise for a tail more beautiful - than a rainy-season rainbow?
0:03:06 > 0:03:07- Peacock, I have no eyes.
0:03:08 > 0:03:12- Sorry, Snake. I quite forgot. - But you are coming to the party?
0:03:12 > 0:03:16- Don't dilly-dally or you'll miss me - shaking my tail feathers.
0:03:16 > 0:03:18- Which way is it?
0:03:18 > 0:03:21- Peacock? Peacock?
0:03:24 > 0:03:25- Ow!
0:03:25 > 0:03:27- Oh, not again!
0:03:27 > 0:03:29- Ooh!
0:03:29 > 0:03:32- Oh, Tortoise, - I thought you were a rock!
0:03:32 > 0:03:35- I'm a tortoise! I'm not a rock!
0:03:36 > 0:03:38- A tortoise, can't you see?
0:03:38 > 0:03:40- I can't see anything.
0:03:40 > 0:03:43- Sorry, Snake. - That was thoughtless of me.
0:03:43 > 0:03:46- Come to The Festival of Colours - with me.
0:03:46 > 0:03:50- I don't want to go. - I won't be able to see anything.
0:03:53 > 0:03:57- Hmmm. Have you ever thought - of borrowing some eyes?
0:03:57 > 0:03:59- No.
0:03:59 > 0:04:03- If you borrowed the eyes - of an animal who isn't going...
0:04:03 > 0:04:07- ..you could see everything - for yourself.
0:04:08 > 0:04:10- But everybody's going to the party.
0:04:10 > 0:04:15- Frog isn't. Frog's not well. - He's got a terrible fever.
0:04:15 > 0:04:17- Oh? I'll ask him. - Thank you, Tortoise.
0:04:18 > 0:04:20- Maybe see you at the party.
0:04:21 > 0:04:23- If I ever get there.
0:04:30 > 0:04:31- Atchoo!
0:04:33 > 0:04:34- Off to the party?
0:04:35 > 0:04:39- I've brought you leaves and bark - to make you feel better.
0:04:41 > 0:04:43- How kind! Why aren't you going?
0:04:44 > 0:04:47- I can't see anything. - And I was... I was...
0:04:47 > 0:04:49- Spit it out, Snake!
0:04:49 > 0:04:51- Can I borrow your eyes?
0:04:51 > 0:04:54- Can I borrow your eyes?- - Oh... well, I suppose so.
0:04:54 > 0:04:57- Seeing as you have been so kind...
0:05:02 > 0:05:04- Oh! They're big!
0:05:04 > 0:05:06- They're very big!
0:05:06 > 0:05:07- They're very big!- - Too big?
0:05:08 > 0:05:12- Why don't you try Chameleon? - He's got much smaller eyes.
0:05:12 > 0:05:17- During the festival he stays on - his twig, praying for a new colour.
0:05:17 > 0:05:21- Take some flies. - Chameleon loves flies.
0:05:24 > 0:05:26- How about sunset, eh?
0:05:26 > 0:05:28- This one's called nature.
0:05:29 > 0:05:31- Ta-da! Now you see me...
0:05:32 > 0:05:33- ..now you don't!
0:05:33 > 0:05:35- How about this one?
0:05:36 > 0:05:38- Rainbow!
0:05:39 > 0:05:42- Stop! I can't see you - and I can't see your colours.
0:05:42 > 0:05:46- Hey, Snake, sorry about that. - I'm here. Follow the voice.
0:05:47 > 0:05:48- Over here!
0:05:48 > 0:05:50- Mmmm! Are those flies?
0:05:52 > 0:05:54- They're good!
0:05:54 > 0:05:57- Frog said you'd be praying - for a new colour today...
0:05:58 > 0:06:00- ..and wouldn't be in the party.
0:06:00 > 0:06:04- Same every year. New colour, - whole new outfit. Works every time.
0:06:05 > 0:06:08- Could I borrow your eyes...
0:06:08 > 0:06:11- ..so I can go to the party - and see everything?
0:06:12 > 0:06:15- If I give you the eyes, - I get the flies, right?
0:06:15 > 0:06:17- The whole basket.
0:06:17 > 0:06:18- Deal!
0:06:18 > 0:06:21- Deal!- - Ooh!
0:06:22 > 0:06:23- Colour!
0:06:23 > 0:06:25- Lots of colour!
0:06:25 > 0:06:28- Oh! Too many, too many!
0:06:28 > 0:06:32- Bit too good, eh? - Sorry I couldn't help, Snake.
0:06:33 > 0:06:36- I'll never be able to see.
0:06:59 > 0:07:01- Can't you see I'm struggling?
0:07:01 > 0:07:02- Can't you see I'm struggling?- - No.
0:07:02 > 0:07:04- Oh, you have no eyes.
0:07:05 > 0:07:07- No eyes at all. Sorry about that.
0:07:07 > 0:07:08- Me too.
0:07:09 > 0:07:13- My name is Pediless, - which means I've no feet...
0:07:13 > 0:07:17- ..I've no legs - and means I'm going nowhere!
0:07:17 > 0:07:22- Oh, I'm just a lowly snake. - With no eyes.
0:07:23 > 0:07:25- Hey, have you got eyes?
0:07:25 > 0:07:27- Yes.
0:07:27 > 0:07:32- Why don't we swap? I'll swap you - all of my legs for your two eyes.
0:07:32 > 0:07:33- Just for a day.
0:07:33 > 0:07:37- Then you can get out of your hole - and I will be able to see.
0:07:37 > 0:07:40- Hmmm... all of your legs?
0:07:40 > 0:07:41- Hmmm... all of your legs?- - Every single one.
0:07:42 > 0:07:44- Done.
0:07:51 > 0:07:55- I can run! I can run and jump - and hop and scurry!
0:07:56 > 0:07:59- Look at that! Look at that! - That is a definite scurry.
0:08:00 > 0:08:06- He-he-he! I can see! - I can see everything!
0:08:07 > 0:08:10- Thank you, Pediless. - I'll see you here tomorrow.
0:08:10 > 0:08:13- Same time, same rock.
0:08:13 > 0:08:17- Tomorrow, same time... - Oof! Same rock.
0:08:17 > 0:08:21- Oh, yippee! I can see! I can see!
0:08:22 > 0:08:24- Oh, how do I move?
0:08:35 > 0:08:39- Festival of Colours, here I come!
0:08:39 > 0:08:42- # Tinga Tinga brothers Tinga colours
0:08:43 > 0:08:46- # Get into the groove now, - get into the groove
0:08:48 > 0:08:51- # Tinga Tinga brothers Tinga colours
0:08:52 > 0:08:53- # Get into the groove now
0:08:53 > 0:08:55- # Get into the groove now- - # Get into the groove
0:08:57 > 0:09:01- # Would you like to come and sing-a - Join the dance and do a thing-a
0:09:02 > 0:09:04- # Tinga brothers, like no others
0:09:04 > 0:09:06- # See us dance, love our colours
0:09:06 > 0:09:08- # Red and green and tangerine
0:09:08 > 0:09:10- # Pink and blue and purple too
0:09:11 > 0:09:13- # Stripes and spots and polka dots
0:09:13 > 0:09:15- # Lots and lots and lots and lots
0:09:19 > 0:09:23- # Ting Tinga brothers - Tinga colours #
0:09:23 > 0:09:25- I can see!
0:09:28 > 0:09:29- Where is he?
0:09:29 > 0:09:31- Where is he?- - Jambo, Snake!
0:09:31 > 0:09:35- Jambo, Tortoise. - I had a wonderful time at the party.
0:09:35 > 0:09:37- Oh, no! Did I miss it again?
0:09:37 > 0:09:39- I saw everything!
0:09:39 > 0:09:42- Did you borrow those eyes from Frog?
0:09:42 > 0:09:45- They belong to Pediless. - Have you seen him?
0:09:45 > 0:09:47- No, I'm afraid not.
0:09:47 > 0:09:52- Well, I suppose I might as well - make my way back to the water hole.
0:09:52 > 0:09:55- I might get there - sometime next week.
0:09:55 > 0:09:58- Where is Pediless? Hmm.
0:09:58 > 0:10:03- Oh, well. I can't wait forever. - So many things to see!
0:10:03 > 0:10:06- What a party! - Did you see Snake slither?
0:10:06 > 0:10:08- Snake could move!
0:10:09 > 0:10:10- Snake could groove!
0:10:10 > 0:10:12- Monkeys!
0:10:14 > 0:10:16- Still not well, Frog?
0:10:16 > 0:10:18- I'm all croaky.
0:10:18 > 0:10:21- Hmm, Chameleon gave you his eyes?
0:10:21 > 0:10:24- No, Pediless did. - You haven't seen him?
0:10:24 > 0:10:27- No, he's probably lost.
0:10:27 > 0:10:32- If you see him, please tell him he's - very welcome to keep all my legs.
0:10:32 > 0:10:34- I will.
0:10:35 > 0:10:37- But Snake never saw Pediless again.
0:10:37 > 0:10:40- And that is why Snake has no legs.
0:10:41 > 0:10:43- Pediless became Millipede.
0:10:44 > 0:10:47- Which way now? This way?
0:10:47 > 0:10:49- Frog losing his voice?
0:10:50 > 0:10:54- Well, that's a whole other story.
0:11:00 > 0:11:02- Tales from Africa!
0:11:22 > 0:11:25- # Tales from Africa
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .