0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:01 > 0:01:04- Why Spider's waist is so thin.
0:01:09 > 0:01:14- You see, there was a time when - Spider didn't have a tiny waist.
0:01:18 > 0:01:21- Flies, my favourite!
0:01:23 > 0:01:26- She loved to eat!
0:01:28 > 0:01:31- Fresh grubs! You can't beat them.
0:01:33 > 0:01:37- Well, unless you find some honey, - and then...
0:01:37 > 0:01:42- Two things Spider loved - - food and more food!
0:01:42 > 0:01:46- And she was always on the lookout - for more.
0:01:51 > 0:01:52- # We've got big news... #
0:01:53 > 0:01:58- Hey, er, news? What news? - Food news or boring news?
0:01:58 > 0:02:01- # We've got big news #
0:02:01 > 0:02:03- We're not telling you, Spider.
0:02:05 > 0:02:06- Is that so?
0:02:06 > 0:02:11- Well, that's the buzz from the bees. - They said...
0:02:11 > 0:02:13- The bees definitely said...
0:02:13 > 0:02:15- Stop it, you're tickling!
0:02:16 > 0:02:18- Will you get to the point?
0:02:18 > 0:02:20- Will you get to the point?- - Spider?!
0:02:21 > 0:02:23- Such a busybody spider.
0:02:24 > 0:02:28- Now, Elephant, - where is the feast going to be?
0:02:28 > 0:02:30- I should remember, Lion, - but I can't.
0:02:34 > 0:02:35- Big head, see?
0:02:35 > 0:02:37- Big head, see?- - Tiny brain, we know.
0:02:37 > 0:02:40- Easy, Elephant, easy!
0:02:42 > 0:02:45- Let's try again, try and remember.
0:02:45 > 0:02:48- The feast, where is it?
0:02:48 > 0:02:50- OK. Er...
0:02:50 > 0:02:55- I know I should remember, Lion, - but I can't. Big head, see?
0:02:55 > 0:02:58- Tiny, tiny, tiny little brain!
0:02:58 > 0:03:01- No matter, let's try again.
0:03:01 > 0:03:03- Oh, I can't hang around all day!
0:03:03 > 0:03:07- Spider, eavesdropping - on our conversation again, are we?
0:03:08 > 0:03:13- Call that a conversation? I'll have - to find out from another animal!
0:03:14 > 0:03:18- # Big news, big news, - big news, big news... #
0:03:18 > 0:03:20- Do you know - what all the fuss is about?
0:03:21 > 0:03:24- Some animal is cooking up a feast, - I know it!
0:03:25 > 0:03:28- Hey, hey, hey! Where are my flies? - Those were my flies!
0:03:29 > 0:03:31- # Big news, we've got big news
0:03:31 > 0:03:34- # You'd better believe it, - we've got big news... #
0:03:34 > 0:03:38- You see? - Something is definitely happening!
0:03:39 > 0:03:41- Bees don't buzz about nothing!
0:03:41 > 0:03:45- While the bees are out - of their nest...
0:03:45 > 0:03:49- ..I could just pop in - and get some honey!
0:03:49 > 0:03:54- Well, I'm not telling that - greedy spider where the feast is!
0:03:58 > 0:04:01- Delicious!
0:04:02 > 0:04:05- You can't beat honey!
0:04:05 > 0:04:09- Unless you've got honey and mangoes, - and then you're talking!
0:04:12 > 0:04:16- # Big news, big news, - big news, big news
0:04:16 > 0:04:18- # One, two, three, four... #
0:04:19 > 0:04:22- Not so loud, or Spider will hear!
0:04:22 > 0:04:27- # North and south, west and east #
0:04:27 > 0:04:29- Hush!
0:04:31 > 0:04:35- I'll have to get closer - and listen in.
0:04:35 > 0:04:39- The bees said four feasts, four.
0:04:39 > 0:04:42- But not a word about any of them.
0:04:43 > 0:04:46- Four feasts!
0:04:49 > 0:04:51- Is that... is that my brain?
0:04:51 > 0:04:54- It's not your brain, Elephant, - it's Spider!
0:04:55 > 0:04:57- Spider is inside my head?
0:04:57 > 0:05:01- No, Elephant. - Spider is on top of your head!
0:05:02 > 0:05:04- So, where are these feasts?
0:05:05 > 0:05:07- Oh, Spider, you're all sticky.
0:05:07 > 0:05:09- Oh, Spider, you're all sticky.- - That'll be the honey!
0:05:09 > 0:05:13- Spider took all my flies, then - helped herself to the bees' honey.
0:05:14 > 0:05:18- # Spider took all our honey
0:05:18 > 0:05:21- # Spider took all our honey
0:05:22 > 0:05:25- # Ooh, that Spider, - ooh, that Spider #
0:05:25 > 0:05:29- Come on, monkeys, - where are these parties?
0:05:30 > 0:05:32- I'll give you a mango.
0:05:32 > 0:05:33- No!
0:05:33 > 0:05:35- Three mangoes?
0:05:35 > 0:05:37- Three mangoes?- - No!
0:05:37 > 0:05:38- Oh!
0:05:42 > 0:05:45- I hear there are - four parties with lots of food.
0:05:45 > 0:05:48- You don't happen to know - where they are?
0:05:48 > 0:05:49- No!
0:05:51 > 0:05:53- Please?
0:05:58 > 0:06:03- If no-one will tell me where to go, - they'll just have to show me.
0:06:06 > 0:06:12- Right, here I go, let's spin! - Spin, spin, spin.
0:06:12 > 0:06:15- Spinny, spinny, - spin a little more.
0:06:15 > 0:06:18- Spin a little here, - spin a little there. That's it!
0:06:21 > 0:06:24- Hippo! Off to the party?
0:06:25 > 0:06:28- I am. But I'm not going - to tell you anything.
0:06:28 > 0:06:32- Ah, that's fine. I just wanted - to wish you a very good time.
0:06:33 > 0:06:36- Oh, Hippo, your ear's - a little bit wonky.
0:06:36 > 0:06:38- Allow me.
0:06:42 > 0:06:44- That's better!
0:06:44 > 0:06:47- Thank you, Spider. Asante.
0:06:47 > 0:06:49- See you later!
0:06:50 > 0:06:53- One party down, three to go!
0:06:56 > 0:06:58- Mangoes, lovely mangoes!
0:06:59 > 0:07:02- Hmm, what are you up to, Spider?
0:07:03 > 0:07:06- Nothing! Come and get them.
0:07:13 > 0:07:16- Two parties down, two to go!
0:07:16 > 0:07:22- Frog, sorry for eating all your - flies earlier.
0:07:22 > 0:07:23- Hmm!
0:07:24 > 0:07:27- No worries, thank you!
0:07:27 > 0:07:29- Flies!
0:07:33 > 0:07:34- Enjoy the party!
0:07:35 > 0:07:36- Asante, Spider!
0:07:36 > 0:07:39- And now for the last one.
0:07:39 > 0:07:42- I'll just spin a little web!
0:07:47 > 0:07:51- # To the party, to the party #
0:07:52 > 0:07:56- Four threads leading to four parties - and four lots of food!
0:07:56 > 0:08:00- Now, which party - shall I go to first? Oh, here we go!
0:08:02 > 0:08:04- That must be Frog!
0:08:04 > 0:08:08- Oh, oh... that's definitely Hippo!
0:08:09 > 0:08:11- # Party... #
0:08:11 > 0:08:16- Or maybe I should go - to the monkeys' mango party?
0:08:16 > 0:08:19- # To the party, to the party
0:08:19 > 0:08:21- # To the party #
0:08:21 > 0:08:24- Oh! The bees! And all that honey!
0:08:24 > 0:08:28- Oh, it's almost too much - for a spider to hope for!
0:08:29 > 0:08:33- Hippo, Frog, the bees - or the monkey mango party?
0:08:33 > 0:08:36- Which one, which one? - I want to go to them all!
0:08:37 > 0:08:38- Oh, oh, oh!
0:08:43 > 0:08:47- It's run out! My thread's run out!
0:08:47 > 0:08:49- Oh, oh!
0:08:50 > 0:08:52- Oh, oh, oh, oh!
0:08:53 > 0:08:56- Eee! E-e-e-e-e-e!
0:09:03 > 0:09:06- Hello, hello?
0:09:06 > 0:09:09- Jambo? Hello!
0:09:10 > 0:09:12- Hey, what is that?
0:09:12 > 0:09:15- Hello, Monkey.
0:09:15 > 0:09:17- Jambo, monkeys!
0:09:17 > 0:09:19- Is that... Spider?
0:09:19 > 0:09:24- Don't be silly, - Spider's big and round.
0:09:24 > 0:09:26- Look at that tiny waist!
0:09:27 > 0:09:29- Looks more like Ant.
0:09:29 > 0:09:33- # Who is this? - What's this? Who is this? #
0:09:34 > 0:09:37- Is that Ant or is it Spider?
0:09:37 > 0:09:41- It is me. Spider. - It is definitely me!
0:09:41 > 0:09:43- Spider!
0:09:43 > 0:09:45- What happened, Spider?
0:09:45 > 0:09:47- What happened, Spider?- - I'm sorry, but I tricked you.
0:09:48 > 0:09:51- I spun threads so I could - follow you to the parties...
0:09:51 > 0:09:53- ..but then I got tangled up.
0:09:54 > 0:09:56- It was a difficult journey!
0:09:56 > 0:10:00- Oh, poor Spider. - Have you had anything to eat?
0:10:00 > 0:10:04- Not a single fly, - but I'm not very hungry.
0:10:04 > 0:10:07- Not hungry? - What's wrong with you, Spider?
0:10:08 > 0:10:10- I don't think I can fit - much food in.
0:10:11 > 0:10:13- I know! Look at your tiny waist!
0:10:14 > 0:10:17- It is tiny, isn't it, - from all the pulling.
0:10:18 > 0:10:22- From now on, I promise - I won't chase everyone else's food.
0:10:22 > 0:10:27- I'm going to spin myself a web, and - sit on it. Let the food come to me!
0:10:28 > 0:10:32- Catching flies in your own web? - That is brilliant!
0:10:33 > 0:10:37- So, that's why Spider - has a tiny waist.
0:10:39 > 0:10:43- # Big news, big news, - Spider has a tiny waist
0:10:43 > 0:10:47- # She's not that hungry, - she's not that hungry
0:10:48 > 0:10:51- # She won't be stealing any honey, - come on, spread, spread #
0:10:52 > 0:10:55- And the bees - and their precious honey?
0:10:55 > 0:10:58- Well, that's a whole other story!
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .