0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why...
0:01:01 > 0:01:03- Why bees sting.
0:01:03 > 0:01:06- # Honey, we love honey
0:01:06 > 0:01:09- # We love honey... #
0:01:09 > 0:01:14- You see, there was a time - when bees didn't sting.
0:01:14 > 0:01:16- # Lovely honey #
0:01:16 > 0:01:19- But the animals kept taking - their honey.
0:01:19 > 0:01:21- I love honey!
0:01:22 > 0:01:24- I know, let's play sticky fingers.
0:01:25 > 0:01:28- Right, remember how to play?
0:01:28 > 0:01:34- One monkey has to get the honey - any way he can.
0:01:37 > 0:01:39- And then gets all the way back.
0:01:39 > 0:01:41- That's easy.
0:01:42 > 0:01:45- You're not allowed - to use your hands.
0:01:45 > 0:01:49- And you've got to watch out - for the stinging nettles.
0:01:50 > 0:01:51- One sticky finger.
0:01:52 > 0:01:53- Two sticky finger.
0:01:53 > 0:01:54- Two sticky finger.- - Sticky finger three.
0:01:55 > 0:01:56- All the sticky fingers.
0:01:56 > 0:01:57- All the sticky fingers.- - Sticky fingers me!
0:02:01 > 0:02:04- Come along, sweeties, back home.
0:02:07 > 0:02:10- Oh, dear. Now, I don't want - you getting in a frenzy...
0:02:10 > 0:02:13- ..but some honey has gone missing.
0:02:13 > 0:02:16- # Who stole our honey? - Who stole our honey? #
0:02:16 > 0:02:20- I don't know. But it's - a dreadfully sticky situation.
0:02:21 > 0:02:23- We'll have to go to Lion again.
0:02:25 > 0:02:27- # Who stole our honey?
0:02:27 > 0:02:29- # Who stole our honey? #
0:02:29 > 0:02:32- Well, Bees. - This is very serious indeed.
0:02:32 > 0:02:37- We wouldn't normally make a fuss, - but honey is so very precious.
0:02:37 > 0:02:41- Of course. Does any beast know - who is taking honey?
0:02:41 > 0:02:43- No, no, no.
0:02:43 > 0:02:46- Aardvark, you like honey.
0:02:46 > 0:02:49- I do, I love honey. - But I didn't take any this time.
0:02:49 > 0:02:51- I love honey too.
0:02:51 > 0:02:55- Especially dripping over - a fresh, juicy, ripe mango.
0:02:55 > 0:02:59- Animals, please! - We have a honey crisis here.
0:02:59 > 0:03:02- What if there is no honey left?
0:03:03 > 0:03:04- May I make a suggestion?
0:03:04 > 0:03:05- May I make a suggestion?- - Please do.
0:03:05 > 0:03:08- We ask an animal to guard the honey.
0:03:09 > 0:03:11- Very good. Giraffe?
0:03:11 > 0:03:12- Very good. Giraffe?- - I'd be delighted.
0:03:13 > 0:03:15- Thank you, everyone. Asante.
0:03:15 > 0:03:17- # Asante #
0:03:18 > 0:03:22- Oh, look! - Giraffe is guarding the honey.
0:03:22 > 0:03:24- Now we can't play sticky fingers.
0:03:24 > 0:03:29- Of course we can. We'll just have - to call it very sticky fingers.
0:03:29 > 0:03:32- You have to get past the giraffe - to get to the honey.
0:03:32 > 0:03:34- My turn, my turn!
0:03:48 > 0:03:51- What is... Hmm?
0:04:02 > 0:04:03- One sticky finger.
0:04:03 > 0:04:05- One sticky finger.- - Two sticky finger.
0:04:05 > 0:04:06- Sticky finger three!
0:04:06 > 0:04:08- Sticky finger three!- - All the sticky fingers.
0:04:08 > 0:04:10- Very sticky fingers, me.
0:04:13 > 0:04:17- Huh? Oh, my! How did that happen?
0:04:18 > 0:04:19- # Who stole our honey? #
0:04:19 > 0:04:22- # Who stole our honey? #- - Some creatures snuck by you?
0:04:22 > 0:04:27- Oh, I feel terrible. It must have - been a animal close to the ground.
0:04:27 > 0:04:31- Hmm. Sounds like we need another - animal to help keep guard.
0:04:32 > 0:04:35- An animal who knows how - to scare off naughty thieves.
0:04:35 > 0:04:38- Crocodile?
0:04:38 > 0:04:41- It would be my pleasure.
0:04:43 > 0:04:46- Look! Two guards. - Giraffe and Crocodile.
0:04:47 > 0:04:49- Oh. Very, very sticky fingers.
0:04:50 > 0:04:51- My go, my go!
0:05:06 > 0:05:09- Honey. Mmm.
0:05:18 > 0:05:20- One sticky finger.
0:05:20 > 0:05:21- One sticky finger.- - Two sticky finger.
0:05:21 > 0:05:23- Sticky finger three.
0:05:23 > 0:05:24- All the sticky fingers!
0:05:24 > 0:05:25- All the sticky fingers!- - Very sticky fingers, me.
0:05:28 > 0:05:31- Oh, my! How did that happen?
0:05:32 > 0:05:34- Again?
0:05:34 > 0:05:38- I know. Right through the - middle of us, Your Majesty.
0:05:39 > 0:05:43- And me! - The scariest animal in Tinga Tinga.
0:05:43 > 0:05:46- We must do something.
0:05:46 > 0:05:49- Hmm. Elephant, call Owl.
0:05:49 > 0:05:51- HE TRUMPETS
0:05:51 > 0:05:53- Owl!
0:05:59 > 0:06:00- Treetops?
0:06:00 > 0:06:01- Treetops?- - Check.
0:06:01 > 0:06:02- Ground level?
0:06:02 > 0:06:04- Ground level?- - Check.
0:06:04 > 0:06:09- And I've got front, back - and both sides covered.
0:06:09 > 0:06:13- Our precious honey - will be safe tonight.
0:06:13 > 0:06:15- We'll definitely - catch that thief now.
0:06:15 > 0:06:17- Thank you, Owl. Asante.
0:06:17 > 0:06:19- Tu-whit, tu-whoo.
0:06:22 > 0:06:24- Oh, no! Crocodile.
0:06:24 > 0:06:25- Oh, no! Crocodile.- - Giraffe.
0:06:26 > 0:06:27- And Owl. That's impossible!
0:06:27 > 0:06:29- And Owl. That's impossible!- - Nothing's impossible.
0:06:29 > 0:06:30- He'll never make it.
0:06:31 > 0:06:33- This is very, very, very - sticky fingers.
0:06:35 > 0:06:38- Oh. Now, which one is Crocodile?
0:06:41 > 0:06:42- Phew!
0:06:42 > 0:06:44- Huh? Hmm?
0:06:45 > 0:06:46- Hee-hee!
0:06:51 > 0:06:55- Nothing this side. - Nothing behind. Nothing this side.
0:07:01 > 0:07:02- Phew.
0:07:06 > 0:07:07- Whoa!
0:07:08 > 0:07:09- Huh?
0:07:14 > 0:07:15- One sticky finger.
0:07:15 > 0:07:16- One sticky finger.- - Two sticky finger.
0:07:16 > 0:07:19- Sticky finger three. - All the sticky fingers.
0:07:19 > 0:07:21- Very, very, very sticky fingers, me!
0:07:25 > 0:07:28- Someone stole the honey - with three animals guarding it?
0:07:29 > 0:07:33- Oh, dear. Soon there'll be - no honey left in Tinga Tinga.
0:07:34 > 0:07:37- No, don't say that, that's terrible.
0:07:37 > 0:07:40- Ouch! Oo-oo! That stings!
0:07:41 > 0:07:47- A-ha! Bees, maybe you should move - your honey down to the nettle patch.
0:07:47 > 0:07:49- But, sweetie, we'd all get stung.
0:07:49 > 0:07:52- Not if it was you - doing the stinging.
0:07:52 > 0:07:55- Oh! We couldn't possibly do that.
0:07:55 > 0:07:58- Do you want to keep your honey?
0:07:58 > 0:08:00- Do you want to keep your honey?- - If you put it that way...
0:08:00 > 0:08:02- ..I don't have a choice.
0:08:03 > 0:08:06- May I suggest - that you and your worker bees...
0:08:06 > 0:08:09- ..take a sting from the end - of a nettle leaf
0:08:09 > 0:08:12- ..and glue it to your bottoms - with a bit of honey.
0:08:12 > 0:08:16- Then you can protect your own honey - with your very own sting.
0:08:16 > 0:08:19- Stingy bottoms. That's brilliant!
0:08:21 > 0:08:22- Do we have to?
0:08:23 > 0:08:26- # Save our honey, - please, save our honey, honey #
0:08:27 > 0:08:29- I suppose so. Now...
0:08:29 > 0:08:34- Line up, everyone. - Put a bit of honey on your behind.
0:08:34 > 0:08:40- Now, I want everyone of you - to fly down to the nettle patch...
0:08:41 > 0:08:44- ..and snap off a sting - from the tip of a nettle leaf.
0:08:44 > 0:08:48- Do be careful, sweeties.
0:08:48 > 0:08:51- Thank you, my dear. - Now, turn around.
0:08:52 > 0:08:53- Stingers on!
0:08:54 > 0:08:56- # Stingers on! #
0:08:56 > 0:08:59- We don't actually - have to sting anybody, do we?
0:09:00 > 0:09:02- Only if they're stealing - your honey.
0:09:03 > 0:09:06- Yes, of course. We can't have that.
0:09:08 > 0:09:10- There's no-one here.
0:09:10 > 0:09:11- There's no-one here.- - Oh, that's no fun.
0:09:11 > 0:09:15- I know, let's all get one - last sticky finger.
0:09:18 > 0:09:21- Oh, no. It's the monkeys.
0:09:21 > 0:09:23- It has to be done.
0:09:24 > 0:09:25- About turn!
0:09:25 > 0:09:29- Buzz, Bees. Buzz!
0:09:30 > 0:09:31- Buzz!
0:09:32 > 0:09:34- # You stole our honey, - you stole our honey
0:09:34 > 0:09:37- # You stole our honey, - you stole our honey #
0:09:37 > 0:09:40- We were just playing!
0:09:40 > 0:09:43- Oh, dear. Sorry, sweeties.
0:09:43 > 0:09:45- Buzz, bees. Buzz!
0:09:45 > 0:09:47- Run, run!
0:09:48 > 0:09:53- # You stole, you stole our honey
0:09:55 > 0:09:59- # You stole, you stole our honey #
0:09:59 > 0:10:01- No, please!
0:10:01 > 0:10:02- No, please!- - Monkeys?
0:10:02 > 0:10:02- No, please!
0:10:02 > 0:10:06- Stealing honey? - I am very disappointed in you.
0:10:06 > 0:10:09- We were playing sticky fingers!
0:10:09 > 0:10:10- We're very sorry.
0:10:10 > 0:10:11- We're very sorry.- - Very, very sorry.
0:10:12 > 0:10:15- Aw, they do seem very sorry.
0:10:15 > 0:10:18- We didn't mean to steal anything.
0:10:18 > 0:10:20- Hmm. Queen?
0:10:20 > 0:10:24- I think we should give them - a royal pardon, don't you?
0:10:25 > 0:10:27- Granted. Monkeys, you are forgiven.
0:10:27 > 0:10:31- Phew! And that is why bees sting.
0:10:31 > 0:10:34- We have to protect - our sweet and precious honey.
0:10:35 > 0:10:37- And now we can, thanks to you.
0:10:38 > 0:10:41- A present, from all of us.
0:10:41 > 0:10:44- Honey. Monkeys, monkeys! - Sticky fingers!
0:10:46 > 0:10:48- Sticky fingers! Let's play.
0:10:48 > 0:10:50- Sticky fingers!
0:10:51 > 0:10:52- Let's play!
0:10:52 > 0:10:55- And us monkeys - swinging in the trees.
0:10:55 > 0:10:59- Well, that's a whole other story.
0:11:02 > 0:11:04- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:04 > 0:11:06- # Cheza-cheza, come on, dance
0:11:06 > 0:11:08- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:08 > 0:11:10- # Imba-imba, come and sing
0:11:10 > 0:11:12- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:12 > 0:11:14- # Shuka-shuka, shake it down
0:11:14 > 0:11:16- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:16 > 0:11:18- # Rooka-rooka, jump around
0:11:18 > 0:11:20- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:22 > 0:11:24- Tales from Africa.
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa! #
0:11:29 > 0:11:33- .