0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:00 > 0:01:02- Why Lion roars.
0:01:04 > 0:01:06- Jambo, Lion.
0:01:06 > 0:01:07- Jambo, Lion.- - Jambo, Monkey.
0:01:08 > 0:01:11- What's all the noise - at the waterhole?
0:01:13 > 0:01:15- Stop it, Crocodile.
0:01:15 > 0:01:18- Stop it, Crocodile.- - Crocodile's snapping at everyone.
0:01:18 > 0:01:20- I don't know what to do.
0:01:20 > 0:01:24- Snap right back at him. - You are the king.
0:01:26 > 0:01:30- Well, if you won't snap at him, - I will. Hmm!
0:01:32 > 0:01:34- Crocodile won't listen to me.
0:01:34 > 0:01:36- No-one ever listens to me.
0:01:37 > 0:01:39- That's because you're so tiny, Flea.
0:01:39 > 0:01:43- And I listen to you. - That's all that matters.
0:01:46 > 0:01:50- There was a time - when Lion wasn't like a king.
0:01:51 > 0:01:53- You could say Lion had no roar.
0:01:55 > 0:01:57- Leave us alone, Crocodile.
0:01:57 > 0:02:01- Go on, Croc. Do it again, - do it again. He-he-he-he!
0:02:02 > 0:02:05- Pick on someone your own size!
0:02:06 > 0:02:08- Elephant.
0:02:08 > 0:02:09- Not me. Don't pick on me.
0:02:12 > 0:02:15- Crocodile, - the water belongs to everybody.
0:02:15 > 0:02:18- Not any more, it doesn't.
0:02:18 > 0:02:20- Right!
0:02:24 > 0:02:25- Hmm, yes?
0:02:27 > 0:02:28- Nothing.
0:02:28 > 0:02:30- Nothing.- - Lion, do something.
0:02:30 > 0:02:35- Crocodile will learn the error of - his ways, Hippo. No need to worry.
0:02:36 > 0:02:39- You see? Lion had no roar, at all.
0:02:41 > 0:02:44- Lion, - you really should do something.
0:02:45 > 0:02:47- You are the King of Ting Tinga.
0:02:47 > 0:02:53- Crocodile won't listen to me. - Best just to lay low and wait.
0:02:55 > 0:02:56- Watch out, Flamingo!
0:02:57 > 0:02:59- Yes, watch out, pinkie.
0:03:01 > 0:03:05- Oh, how rude. Lion, are you just - going to sit there and do nothing?
0:03:06 > 0:03:09- Lion, now's your chance. Go on.
0:03:09 > 0:03:11- No, Flea, I can't.
0:03:13 > 0:03:15- This is not nature's way.
0:03:16 > 0:03:18- Go on, Tortoise, say something.
0:03:18 > 0:03:21- You're the only one - who can tell Lion.
0:03:21 > 0:03:25- Ah-hmm. Err, Your Majesty, jambo.
0:03:25 > 0:03:30- We are gathered here to discuss - what is to be done about Crocodile.
0:03:31 > 0:03:34- Say something, Lion. Say something.
0:03:34 > 0:03:36- Er, that is not good.
0:03:37 > 0:03:40- Not good? Not good? - Am I hearing correctly?
0:03:40 > 0:03:42- You're telling me, it's not good.
0:03:42 > 0:03:48- Your Majesty, the animals - need their waterhole back...
0:03:48 > 0:03:50- ..and as you are our king...
0:03:50 > 0:03:54- ..I believe it's time for you - to stand up to Crocodile.
0:03:55 > 0:03:58- Say you will, say you will.
0:03:58 > 0:04:00- I will.
0:04:02 > 0:04:04- That is the Lion I know.
0:04:04 > 0:04:08- A good roar will show Crocodile - who's the boss.
0:04:08 > 0:04:10- Take away his snap!
0:04:10 > 0:04:12- Take away his snap!- - Show Crocodile who's the king.
0:04:13 > 0:04:16- The water's fine when it's mine, - all mine.
0:04:17 > 0:04:21- Nothing better than a really big - bath to swim around in.
0:04:21 > 0:04:22- Crocodile.
0:04:22 > 0:04:24- Crocodile.- - Lion! Oh, ah!
0:04:26 > 0:04:30- Er, the animals would like - their waterhole... back.
0:04:30 > 0:04:32- Heh-heh. Oh, really?
0:04:32 > 0:04:35- I think it's time you played fair, - don't you?
0:04:36 > 0:04:38- And how are you going to make - me do that?
0:04:41 > 0:04:45- You have to roar, Lion. - Now is the time to roar!
0:04:45 > 0:04:47- Come on, Lion.
0:04:50 > 0:04:52- LION STRUGGLES TO ROAR
0:04:58 > 0:04:59- Lion?
0:04:59 > 0:05:03- Lost for words, are we, Lion? - Ha-ha-ha!
0:05:04 > 0:05:07- I've got a bigger roar than that!
0:05:08 > 0:05:11- Looks like I'm here to stay then, - doesn't it?
0:05:12 > 0:05:15- Um, oh, oh, no.
0:05:15 > 0:05:17- Poor Lion.
0:05:18 > 0:05:21- Well, that didn't go - according to plan, did it?
0:05:26 > 0:05:31- Let's face it, Flea. - I'm just not a born king.
0:05:31 > 0:05:35- I don't roar like a king - and I don't sound like a king.
0:05:35 > 0:05:40- You have to feel like a king - before you can sound like one.
0:05:40 > 0:05:46- Look at me, I'm tiny on the outside, - but I feel really big on the inside.
0:05:46 > 0:05:50- And I can do really big things - like somersaults.
0:05:52 > 0:05:55- And hop. Hop, hop, hop, hop.
0:05:55 > 0:05:58- And I can even roar!
0:05:58 > 0:06:00- FLEA TAKES A DEEP BREATH
0:06:00 > 0:06:01- Roar.
0:06:02 > 0:06:04- But I don't have a roar.
0:06:04 > 0:06:07- I know how you can find it.
0:06:07 > 0:06:11- In the great cave of Ting Tinga.
0:06:13 > 0:06:14- Come on.
0:06:17 > 0:06:19- I haven't had a bath for weeks.
0:06:19 > 0:06:21- I haven't had a bath for weeks.- - We all haven't, Elephant.
0:06:21 > 0:06:24- It's outrageous. - Who does Crocodile think he is?
0:06:25 > 0:06:30- I'm afraid, animals, Crocodile - thinks he's the King of Tinga Tinga.
0:06:30 > 0:06:33- Maybe it is time for a new king.
0:06:33 > 0:06:35- Elephant is the strongest.
0:06:35 > 0:06:39- But remember, big head, see - - tiny brain.
0:06:42 > 0:06:45- What about three monkey kings? - Monkey one.
0:06:45 > 0:06:46- Monkey two.
0:06:46 > 0:06:49- Monkey two.- - Don't forget monkey three.
0:06:50 > 0:06:53- Animals, please, this is important.
0:06:53 > 0:06:56- Without a king who can protect us,
0:06:56 > 0:06:59- Tinga Tinga will become - a very dangerous place.
0:06:59 > 0:07:02- Oh, where's Lion when you need him?
0:07:07 > 0:07:12- Lion, you are the only animal - fit to be king of Tinga Tinga.
0:07:12 > 0:07:16- It's time to find your roar.
0:07:16 > 0:07:18- Um, is this the only way?
0:07:18 > 0:07:22- You must conquer all your fears - and enter the great cave.
0:07:23 > 0:07:26- But no beast has ever dared - set foot there.
0:07:26 > 0:07:30- That is why you, Lion, - must be the first.
0:07:30 > 0:07:32- You were born King of Tinga Tinga...
0:07:33 > 0:07:35- ..and you must stay - King of Tinga Tinga.
0:07:36 > 0:07:37- Who are you?
0:07:37 > 0:07:39- Who are you?- - I'm King of Tinga Tinga.
0:07:39 > 0:07:43- Then tell that to the great cave - and find your roar!
0:07:44 > 0:07:46- CLEARS HIS THROAT
0:07:46 > 0:07:50- I am King of Tinga Tinga. - Who are you?
0:07:50 > 0:07:54- I am King of Tinga Tinga. - Who are you?
0:07:54 > 0:07:55- Oh.
0:07:55 > 0:07:59- Go on, Lion. Find your roar.
0:07:59 > 0:08:03- I am King of Tinga Tinga. - Who are you?
0:08:03 > 0:08:07- I am King of Tinga Tinga. - Who are you?
0:08:12 > 0:08:15- I am King of Tinga Tinga.
0:08:15 > 0:08:17- I am King of Tinga Tinga.
0:08:18 > 0:08:19- Oh.
0:08:22 > 0:08:26- I am King of Tinga Tinga.
0:08:26 > 0:08:29- I am King of Tinga Tinga.
0:08:29 > 0:08:32- Stop that. Stop that. Stop it.
0:08:32 > 0:08:34- Huh? Bat?
0:08:34 > 0:08:36- You're scaring me.
0:08:36 > 0:08:38- I am?
0:08:38 > 0:08:41- I am?- - Yes. Your roar is very, very loud.
0:08:41 > 0:08:42- It is?
0:08:42 > 0:08:44- It is?- - And your echo.
0:08:44 > 0:08:50- They're both you. - You roar and your echo roars back.
0:08:50 > 0:08:51- I have found my roar!
0:08:51 > 0:08:54- I have found my roar!- - I have found my roar!
0:08:54 > 0:08:56- Ro-o-oar!
0:08:58 > 0:09:02- I have found my roar!
0:09:03 > 0:09:07- I have found my ro-o-o-o-o-oar!
0:09:10 > 0:09:14- Teeth all cleany, fit for a meany.
0:09:19 > 0:09:23- Uh, uh, uh, Hippo. Naughty, naughty.
0:09:23 > 0:09:27- But I'm thirsty. - All the animals are thirsty.
0:09:27 > 0:09:29- It's my waterhole.
0:09:30 > 0:09:31- O-o-o-oh.
0:09:31 > 0:09:32- Mamba.
0:09:32 > 0:09:33- Mamba.- - Lion!
0:09:34 > 0:09:35- Crocodile.
0:09:36 > 0:09:39- I command you to share the - waterhole with all the animals.
0:09:40 > 0:09:43- Heh-heh-heh. And how - are you going to make me do that?
0:09:43 > 0:09:46- LION TAKES A DEEP BREATH
0:09:47 > 0:09:49- I am King of Tinga Tinga.
0:09:49 > 0:09:52- Who are you? Ro-o-o-ar!
0:09:55 > 0:09:57- Look at Croc run. Look at him go.
0:09:58 > 0:10:00- Help, help, help!
0:10:01 > 0:10:03- The King of Tinga Tinga is back!
0:10:05 > 0:10:06- Roar.
0:10:07 > 0:10:09- Lion is the King. Lion is the King.
0:10:09 > 0:10:12- Lion is the King. Lion is the King.- - Karibu. Your waterhole.
0:10:15 > 0:10:16- Roar.
0:10:16 > 0:10:19- So that is why Lion roars.
0:10:19 > 0:10:21- Ha-ha, Monkey. Roar.
0:10:21 > 0:10:24- He found his roar - in the great cave...
0:10:24 > 0:10:28- ..and from that day on, - Lion ruled over Tinga Tinga.
0:10:28 > 0:10:30- Ro-o-o-oar!
0:10:30 > 0:10:35- Only using his big, scary roar - when he absolutely had to.
0:10:37 > 0:10:39- Ro-o-o-oar.
0:10:39 > 0:10:41- Help! Help!
0:10:42 > 0:10:43- Roar.
0:10:45 > 0:10:47- Well done, mighty Lion.
0:10:47 > 0:10:49- Thank you, tiny Flea.
0:10:52 > 0:10:55- And why Flea jumps.
0:10:56 > 0:10:59- Well, that's a whole other story!
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .