0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:01 > 0:01:05- Why Lizard hides under a rock.
0:01:05 > 0:01:12- There was a time when Lizard lived - both on the land and in the water.
0:01:13 > 0:01:15- He was very, very light.
0:01:15 > 0:01:19- In fact, some animals called him - light-fingered.
0:01:22 > 0:01:25- A little bit of those, - thank you very much!
0:01:26 > 0:01:28- See what I mean?
0:01:30 > 0:01:33- A juicy mango! Thank you very much.
0:01:36 > 0:01:39- A few flies, maybe.
0:01:39 > 0:01:41- Hey, hey! Did you see that?
0:01:41 > 0:01:42- Shocking!
0:01:43 > 0:01:45- Oh, that Lizard!
0:01:45 > 0:01:47- Naughty lizard!
0:01:47 > 0:01:50- Lizard should give Monkey - that mango back!
0:01:50 > 0:01:52- And you know what?
0:01:53 > 0:01:57- Lizard has just snaffled - some of Chameleon's flies too!
0:01:58 > 0:01:58- No!
0:01:58 > 0:02:00- No!- - Yes, he did!
0:02:00 > 0:02:05- Let's just see if Lizard wants to - share any the food he has taken!
0:02:05 > 0:02:07- Look at him! Greedy, greedy, greedy!
0:02:12 > 0:02:14- This just gets better and better!
0:02:14 > 0:02:19- Fish eggs, flies and a little bit - of mango for dessert. Scrummy!
0:02:20 > 0:02:21- Lizard.
0:02:21 > 0:02:22- Mind if I have a fly?
0:02:23 > 0:02:27- Ooh, they need to be - prepared properly. Maybe later.
0:02:27 > 0:02:30- Is that mango nice and ripe, Lizard?
0:02:30 > 0:02:33- Ah! Not yet, Elephant, maybe later.
0:02:34 > 0:02:36- Lizard, I've never had fish eggs.
0:02:37 > 0:02:40- None of you can have any of my food! - Go away!
0:02:41 > 0:02:42- Really?
0:02:43 > 0:02:47- It's not all for me, - it's for me and... my guest.
0:02:48 > 0:02:52- Eh? A guest? You have invited - a guest to share your dinner?
0:02:52 > 0:02:55- And who is the lucky animal?
0:02:55 > 0:02:56- It's... er...
0:02:56 > 0:02:58- It's Frog!
0:02:58 > 0:03:02- I'm afraid I need all the food - I've collected...
0:03:02 > 0:03:04- ..for my dinner with Frog.
0:03:04 > 0:03:08- Isn't that lovely! - Frog and Lizard dining out.
0:03:08 > 0:03:10- This gets better and better!
0:03:10 > 0:03:11- What's all the excitement?
0:03:11 > 0:03:14- What's all the excitement?- - Lizard has invited Frog for dinner!
0:03:14 > 0:03:18- Well, I was hoping Frog - could come but apparently...
0:03:18 > 0:03:21- Excellent, Lizard. - Good to see you being generous!
0:03:22 > 0:03:24- But... oh.
0:03:25 > 0:03:28- I shall look forward - to hearing how your evening goes.
0:03:33 > 0:03:35- What's up, Frog?
0:03:35 > 0:03:38- You'll never guess what!
0:03:38 > 0:03:41- You have been invited - to dinner with Lizard!
0:03:41 > 0:03:46- Well, how very nice! I'll have - a quick wash and I'll be right over.
0:03:54 > 0:03:55- There.
0:04:02 > 0:04:04- I mustn't forget - the most important thing.
0:04:07 > 0:04:11- I'll take these black ashes - and I'll spread them all over here.
0:04:13 > 0:04:14- Nice!
0:04:14 > 0:04:18- This just gets better and better!
0:04:18 > 0:04:21- Everything's ready at last!
0:04:26 > 0:04:27- What a feast!
0:04:28 > 0:04:32- Welcome, dear friend! - Come and sit here.
0:04:34 > 0:04:35- Hoo-ho, ho! Ribbit!
0:04:35 > 0:04:38- Hoo-ho, ho! Ribbit!- - Now we can eat!
0:04:38 > 0:04:40- You made all this for me?
0:04:41 > 0:04:47- I'm sure you're not going - to eat without washing your hands.
0:04:48 > 0:04:52- Oh, no! Of course not. - I'll just hop off and wash them.
0:04:53 > 0:04:56- I'll be back in a moment! - Sorry about that.
0:05:01 > 0:05:04- As clean as clean can be.
0:05:05 > 0:05:07- Now we can eat!
0:05:12 > 0:05:14- Please, help yourself!
0:05:14 > 0:05:16- Thank you! Asante!
0:05:16 > 0:05:19- Oh! You seem to have - missed some dirt.
0:05:20 > 0:05:22- Seems a shame to spoil the food.
0:05:23 > 0:05:27- How rude of me! Do start without me.
0:05:30 > 0:05:33- As clean as clean can be!
0:05:35 > 0:05:40- Do hurry up! The food is so tasty, - it's going fast!
0:05:41 > 0:05:43- Thank you!
0:05:43 > 0:05:44- Hands.
0:05:44 > 0:05:47- Hands.- - Huh? I don't believe it!
0:05:47 > 0:05:50- Just another quick wash, eh?
0:05:59 > 0:06:01- Huh? Oh.
0:06:01 > 0:06:05- I'm sorry to say, - all the food seems to be finished!
0:06:05 > 0:06:10- It was so good, I couldn't - help myself! Sorry about that.
0:06:10 > 0:06:14- Oh, well. Thank you for inviting me.
0:06:14 > 0:06:15- Nice one.
0:06:16 > 0:06:19- This just gets better and better!
0:06:20 > 0:06:22- I saw it, I saw it!
0:06:22 > 0:06:26- Lizard tricked Frog into - washing his hands! That's mean!
0:06:26 > 0:06:28- Over and over again!
0:06:29 > 0:06:30- He must not get away with it.
0:06:31 > 0:06:32- He won't.
0:06:32 > 0:06:35- He won't.- - Jambo, everyone!
0:06:35 > 0:06:38- So sorry to hear - how Lizard tricked you!
0:06:38 > 0:06:43- No, no, no. I couldn't get my hands - clean. I kept washing them...
0:06:43 > 0:06:47- No, Frog! It was Lizard. - Mosquito saw the whole thing.
0:06:47 > 0:06:50- It was definitely Lizard.
0:06:51 > 0:06:52- I'm sure it was only a joke.
0:06:53 > 0:06:55- Not a very nice joke.
0:06:55 > 0:07:00- Then perhaps we could play - the same joke on Lizard.
0:07:00 > 0:07:04- You know how he likes his food, - especially if it's for free.
0:07:05 > 0:07:10- What a good idea, Tortoise. - Buzz around and tell everyone.
0:07:10 > 0:07:14- Frog is preparing - a wonderful dinner party.
0:07:14 > 0:07:17- This just gets better and better. - Hee-hee-hee!
0:07:18 > 0:07:21- Now, Frog, you know - how light Lizard is.
0:07:22 > 0:07:25- You must make sure to lay out - all the party food...
0:07:26 > 0:07:30- ..at the bottom of the pond, - and then what we're going to do...
0:07:31 > 0:07:32- # Dinner for two
0:07:32 > 0:07:34- # Oh, dinner for two! #
0:07:35 > 0:07:37- Lucky Lizard! Lucky Lizard!
0:07:37 > 0:07:41- You'll never guess what? - Frog has invited you to dinner.
0:07:41 > 0:07:45- Everybody's so jealous.
0:07:45 > 0:07:46- # Dinner for two
0:07:46 > 0:07:48- # Oh, dinner for two!
0:07:48 > 0:07:50- # I want to go
0:07:52 > 0:07:55- # Honey and berries - crunchable flowers
0:07:55 > 0:07:59- # Mud-cake and mangoes - slimy surprise
0:07:59 > 0:08:01- # A fresh lily stew
0:08:01 > 0:08:04- # That brings tears to your eyes #
0:08:04 > 0:08:06- And it's just me who's been invited?
0:08:07 > 0:08:10- # Frog and just you - Frog and just you
0:08:10 > 0:08:12- # Frog and just, just you! #
0:08:12 > 0:08:15- Dinner for two.
0:08:15 > 0:08:19- Well, it would be rude - to keep Frog waiting, then. Bye!
0:08:19 > 0:08:25- Oh, the last time I ate at Frog's, - I could hardly walk, I was so full.
0:08:25 > 0:08:27- We went bananas!
0:08:27 > 0:08:31- I couldn't swim for a week! - Lucky Lizard!
0:08:31 > 0:08:32- Can I come?
0:08:32 > 0:08:34- Can I come?- - Dinner for two. Sorry.
0:08:39 > 0:08:45- Hello! Some beasts said - that you invited me to dinner!
0:08:45 > 0:08:50- Oh, you heard! I've prepared - all my favourite food. Hee-hee!
0:08:50 > 0:08:54- Welcome to the bottom of the pond. - Hee-hee!
0:09:00 > 0:09:01- Mud-cake?
0:09:01 > 0:09:03- Mud-cake?- - Nice one. Asante.
0:09:08 > 0:09:10- What's the matter? - Aren't you hungry, Lizard?
0:09:11 > 0:09:15- I am, Frog. I'm having trouble - staying on the bottom of the pond.
0:09:16 > 0:09:18- I don't think I'm heavy enough.
0:09:18 > 0:09:20- Come, come, come.
0:09:25 > 0:09:26- How about this pie?
0:09:26 > 0:09:29- How about this pie?- - Thank you. I hear they're the be...!
0:09:30 > 0:09:32- Got to see this!
0:09:33 > 0:09:36- What is it, Lizard? - Don't you like Frog's food?
0:09:37 > 0:09:41- I don't know. I haven't tasted - it yet. I'm too light.
0:09:41 > 0:09:43- Maybe you're not eating enough!
0:09:44 > 0:09:46- I know I'm not eating enough!
0:09:46 > 0:09:49- I'm not eating anything.
0:09:52 > 0:09:56- Fish-egg delight - - my favourite dish.
0:10:01 > 0:10:04- How's the mango mud-cake?
0:10:04 > 0:10:07- Frog's pepper-leaf pies - are the best!
0:10:07 > 0:10:09- Oh. Huh?
0:10:09 > 0:10:13- You mean you haven't tasted - Frog's fish-egg delight?
0:10:13 > 0:10:15- It's quite a light dish!
0:10:15 > 0:10:16- It's quite a light dish!- - Light dish!
0:10:20 > 0:10:23- You're all in on this, aren't you?
0:10:23 > 0:10:28- Let's just say sharing isn't one - of your greatest strengths, Lizard.
0:10:30 > 0:10:32- Oh, dear!
0:10:36 > 0:10:37- So ashamed!
0:10:37 > 0:10:41- And that's why Lizard - always hides under rocks.
0:10:41 > 0:10:43- Too ashamed to show his greedy face.
0:10:45 > 0:10:47- Oh, no, Lizard hasn't gone, has he?
0:10:48 > 0:10:49- Where is Lizard?
0:10:50 > 0:10:52- There he is, there he is!
0:10:52 > 0:10:55- And Mosquito always telling tales.
0:10:55 > 0:10:59- Well, that's a whole other story.
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .