0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:01 > 0:01:03- Why Mosquito buzzes.
0:01:03 > 0:01:05- Oh, buzz off!
0:01:05 > 0:01:07- Get off!
0:01:09 > 0:01:14- There was a time - when Mosquito didn't buzz at all.
0:01:14 > 0:01:19- In fact, when she flew, - she was as silent as silent can be.
0:01:20 > 0:01:23- And did she love telling tales.
0:01:27 > 0:01:31- Have you heard? Have you heard? - Hippo has gone missing.
0:01:31 > 0:01:32- Missing?
0:01:32 > 0:01:34- Missing?- - Yes, it's terrible.
0:01:35 > 0:01:38- Apparently, - no-one has seen her for days.
0:01:41 > 0:01:43- Hippo! You're OK?
0:01:43 > 0:01:45- Of course I'm OK.
0:01:45 > 0:01:50- I've just been practising - swimming underwater, that's all.
0:01:50 > 0:01:52- Mosquito!
0:01:53 > 0:01:54- See what I mean?
0:01:58 > 0:02:01- A little bird told me, - that you, elephant...
0:02:01 > 0:02:04- ..have actually lost - your tiny brain.
0:02:04 > 0:02:07- No! Have I?!
0:02:07 > 0:02:11- Don't listen to Mosquito, Elephant. - You haven't lost your brain.
0:02:12 > 0:02:14- Go on, shake it.
0:02:16 > 0:02:18- Oh, it's still there.
0:02:19 > 0:02:20- You're so silly.
0:02:25 > 0:02:30- Monkeys. Monkeys, - have you seen the sun recently?
0:02:30 > 0:02:31- Yup.
0:02:31 > 0:02:32- Where is it?
0:02:32 > 0:02:33- Where is it?- - In the sky.
0:02:34 > 0:02:38- But the sun is very low in the sky. - Isn't it?
0:02:39 > 0:02:43- I don't think it's ever - going to rise again.
0:02:43 > 0:02:45- Never going to rise again?
0:02:45 > 0:02:47- Never going to rise again?- - That's what I heard.
0:02:47 > 0:02:49- That would be terrible!
0:02:49 > 0:02:50- That would be terrible!- - Exactly.
0:02:50 > 0:02:53- Oh, no.
0:02:55 > 0:02:57- Frog, Frog!
0:02:57 > 0:02:59- Jambo, Mosquito.
0:03:00 > 0:03:03- Such a shame!
0:03:03 > 0:03:06- The sun - is never going to rise again.
0:03:06 > 0:03:09- Impossible. The sun always rises.
0:03:10 > 0:03:12- Hmm, now you mention it...
0:03:12 > 0:03:16- ..the sun does look - very low in the sky today.
0:03:16 > 0:03:17- Very, very low.
0:03:17 > 0:03:20- Maybe it doesn't want - to rise because it's sad.
0:03:21 > 0:03:22- This is terrible!
0:03:24 > 0:03:27- And pink - kapow!
0:03:27 > 0:03:28- Sunset - a-ha!
0:03:29 > 0:03:32- Chameleon. - Chameleon, have you heard?
0:03:33 > 0:03:37- The sun is sad and Frog said - it isn't going to rise.
0:03:37 > 0:03:38- Can you imagine?
0:03:39 > 0:03:41- Huh? But there is no day, no sun?
0:03:41 > 0:03:43- No day and no colours.
0:03:44 > 0:03:47- No colours?! Ugh. That's serious.
0:03:47 > 0:03:51- I know! I know! - A world without colours.
0:03:51 > 0:03:54- There can't be a world - with no colours.
0:03:54 > 0:03:59- What if we never ever see - the sun ever again?
0:03:59 > 0:04:02- The sun is never - going to rise again!
0:04:03 > 0:04:06- No more sun! No more sun! Oh!
0:04:06 > 0:04:08- Peacock, have you heard the news?
0:04:09 > 0:04:11- The sun is never - going to rise again.
0:04:11 > 0:04:13- It's a catastrophe.
0:04:13 > 0:04:16- No-one will see my beautiful tail - ever again.
0:04:16 > 0:04:19- It's mad. No more sun!
0:04:19 > 0:04:21- Terrible news!
0:04:21 > 0:04:24- It's true, the sun - is never going to rise again.
0:04:24 > 0:04:29- Which means no more flowers - and no more honey.
0:04:29 > 0:04:32- # Huh? No more honey?
0:04:32 > 0:04:34- No more sun! No more sun!
0:04:35 > 0:04:38- # No more sun, no more honey, - no more sun, no more honey
0:04:38 > 0:04:39- # No more sun, no more honey
0:04:40 > 0:04:42- No more sun! No more sun!
0:04:43 > 0:04:45- # No more sun, no more sun, - no more sun, no more sun
0:04:45 > 0:04:48- # Imagine a world - with no more sun... #
0:04:49 > 0:04:51- Oh, Tortoise, where are you?
0:04:51 > 0:04:53- Yes?
0:04:53 > 0:04:56- Terrible news - the sun, - it's never going to rise again.
0:04:57 > 0:05:02- Don't be so ridiculous, Elephant! - Of course the sun will rise again.
0:05:02 > 0:05:03- Are you sure?
0:05:03 > 0:05:05- Are you sure?- - Yes, yes, Elephant, I'm sure.
0:05:06 > 0:05:10- Don't always believe what you hear, - Elephant.
0:05:11 > 0:05:15- # No more sun, no more honey, - no more sun, no more honey... #
0:05:15 > 0:05:17- Oh, no more sun!
0:05:17 > 0:05:19- Oh! No more sun!
0:05:19 > 0:05:20- No more sun!
0:05:21 > 0:05:23- No more sun!
0:05:23 > 0:05:25- No more sun!
0:05:25 > 0:05:27- # No more sun, no more sun...
0:05:27 > 0:05:28- # No more sun, no more sun...- - No more sun!
0:05:29 > 0:05:30- # No more sun, no more sun... #
0:05:32 > 0:05:35- # No more sun, no more sun... #
0:05:36 > 0:05:38- No sun!
0:05:38 > 0:05:41- What? No sun? No sun!
0:05:41 > 0:05:45- Oh, this is a disaster. - I must do something.
0:05:45 > 0:05:46- Do something.
0:05:50 > 0:05:52- I must do something.
0:06:01 > 0:06:03- No sun! No sun!
0:06:06 > 0:06:08- Ah!
0:06:08 > 0:06:10- No more sun!
0:06:17 > 0:06:19- Oops! Uh-oh.
0:06:21 > 0:06:24- What if the sun never rises again?
0:06:24 > 0:06:26- What are we going to do?
0:06:26 > 0:06:30- The sun will rise tomorrow morning - just like it does every morning.
0:06:31 > 0:06:32- It's Nature's way.
0:06:32 > 0:06:34- How do you know?
0:06:34 > 0:06:36- How do you know?- - How do any of us know?
0:06:36 > 0:06:38- Yeah, how do any of us know?
0:06:39 > 0:06:41- Let's just wait and see, shall we?
0:06:41 > 0:06:43- Now, sit.
0:06:45 > 0:06:48- Oh, it's going, it's going.
0:06:48 > 0:06:50- It's gone.
0:06:50 > 0:06:53- What are we going to do? - What are we going to do?
0:06:53 > 0:06:54- Hush.
0:06:57 > 0:06:59- Bye-bye, sun.
0:07:01 > 0:07:04- Is it coming? Is it coming?
0:07:05 > 0:07:09- It's not rising, I tell you. - It's not rising.
0:07:09 > 0:07:11- See? See?
0:07:11 > 0:07:14- Your Majesty, - may I make a suggestion?
0:07:14 > 0:07:16- About time, Tortoise.
0:07:16 > 0:07:18- About time, Tortoise.- - Let's go and find Owl.
0:07:18 > 0:07:22- It's Owl's job to wake the sun - after the moon has gone down.
0:07:22 > 0:07:25- Owl will know - why the sun hasn't risen.
0:07:25 > 0:07:28- Excellent suggestion. Excellent.
0:07:28 > 0:07:30- Come on.
0:07:32 > 0:07:35- Uh-oh. I better go.
0:07:41 > 0:07:46- No wonder the sun couldn't rise - - Owl's fast asleep!
0:07:46 > 0:07:48- Elephant. Elephant.
0:07:48 > 0:07:49- Elephant!
0:07:49 > 0:07:53- Owl, wake up. Wake up, Owl.
0:07:54 > 0:07:56- Oh... Ooh...
0:07:57 > 0:08:00- What happened? - Did you fall out of your tree?
0:08:00 > 0:08:03- I-I-I don't know.
0:08:03 > 0:08:06- One minute I was in my tree...
0:08:06 > 0:08:09- ..and the next, - well, I was on the ground.
0:08:09 > 0:08:12- Does anyone know - what happened to Owl?
0:08:12 > 0:08:15- It might have been me.
0:08:15 > 0:08:21- I heard Elephant say, "No sun, - no sun," and then I panicked.
0:08:21 > 0:08:24- So I went like this. - And then I went like this.
0:08:26 > 0:08:28- Easy, Rhino, easy.
0:08:28 > 0:08:31- And then I think - I charged into Owl's tree.
0:08:32 > 0:08:35- I don't know, really, - cos I can't see very well.
0:08:36 > 0:08:38- Elephant, care to explain?
0:08:38 > 0:08:42- It was the birds - it was the birds - who said, "No more sun."
0:08:42 > 0:08:43- # Parrot told us #
0:08:43 > 0:08:46- # Parrot told us #- - I told you but the bees told me.
0:08:46 > 0:08:47- # Peacock told us #
0:08:48 > 0:08:53- Chameleon announced that the sun - was definitely not going to rise.
0:08:54 > 0:08:57- Mosquito told me that.
0:08:57 > 0:08:58- And me.
0:08:58 > 0:08:59- And me.- - And me.
0:08:59 > 0:09:03- Now we're getting to the bottom - of things. Mosquito!
0:09:03 > 0:09:05- Where is Mosquito?
0:09:05 > 0:09:06- Mosquito?
0:09:08 > 0:09:09- Owl?
0:09:09 > 0:09:11- Owl?- - Yes, Your Majesty?
0:09:11 > 0:09:14- Wake up the sun - so we can find Mosquito.
0:09:15 > 0:09:17- Twit-twoo!
0:09:17 > 0:09:19- Twit-twoo!
0:09:22 > 0:09:24- The sun.
0:09:28 > 0:09:30- That feels go-o-o-o-o-od!
0:09:31 > 0:09:33- The sun is back!
0:09:36 > 0:09:38- Mosquito? Mosquito? Mosquito?
0:09:38 > 0:09:40- Mosquito? Mosquito?
0:09:42 > 0:09:45- Ah, I found her! I found Mosquito!
0:09:47 > 0:09:48- Morning!
0:09:48 > 0:09:50- Morning!- - Mosquito?
0:09:50 > 0:09:53- Everything OK?
0:09:53 > 0:09:57- Telling tales and spreading rumours - is unacceptable.
0:09:58 > 0:10:00- Something has to be done.
0:10:01 > 0:10:02- Monkey?
0:10:03 > 0:10:04- Sorry.
0:10:04 > 0:10:06- May I suggest something, - Your Majesty?
0:10:06 > 0:10:07- Tortoise?
0:10:08 > 0:10:12- Monkey, tie that grass - to the end of Mosquito's tail.
0:10:15 > 0:10:17- BUZZING
0:10:25 > 0:10:29- Now, whenever Mosquito flies, - we'll always hear her coming...
0:10:29 > 0:10:34- ..and we can bat her away - so as not to hear her telling tales.
0:10:34 > 0:10:36- Mosquito!
0:10:37 > 0:10:39- And that's why Mosquito buzzes.
0:10:39 > 0:10:42- Who's that? Who's that buzzing?
0:10:42 > 0:10:44- I can't see you!
0:10:52 > 0:10:56- And Rhino charging? - Well, that's a whole other story.
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .