0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:58 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:01 > 0:01:04- Why Parrot can't keep a secret!
0:01:04 > 0:01:07- Why Parrot can't keep a secret!
0:01:09 > 0:01:11- Jambo, Parrot!
0:01:11 > 0:01:13- There was a time when Parrot...
0:01:14 > 0:01:17- ..was the best keeper of secrets - in Tinga Tinga.
0:01:18 > 0:01:22- So you won't tell Crocodile - that you're going to pull his tail?
0:01:22 > 0:01:24- You promise you won't tell?
0:01:26 > 0:01:28- Is that a "mm" yes?
0:01:28 > 0:01:29- Is that a "mm" yes?- - Or a "mm-mm" no?
0:01:29 > 0:01:30- Mm-mm. Mm.
0:01:31 > 0:01:33- Parrot couldn't open his beak...
0:01:34 > 0:01:38- ..so the animals didn't mind - if Parrot overheard their secrets.
0:01:38 > 0:01:41- He never said a word.
0:01:41 > 0:01:43- Bye-bye, Parrot.
0:01:43 > 0:01:44- Bye-bye, Parrot.- - Poor Parrot.
0:01:45 > 0:01:48- One, two, three, four...
0:01:48 > 0:01:51- Er, now, what comes after four?
0:01:51 > 0:01:54- Er... Let me try again.
0:01:54 > 0:01:58- One, two, three, four, Parrot.
0:01:58 > 0:02:01- Parrot?! - Parrot doesn't come after four!
0:02:01 > 0:02:04- You should have said something.
0:02:05 > 0:02:09- Sorry, Parrot. - You can't say something. Silly me.
0:02:09 > 0:02:11- Big head, see? Tiny brain.
0:02:14 > 0:02:18- Don't tell anyone, but I'm trying - to teach myself counting.
0:02:18 > 0:02:20- It's our little secret.
0:02:20 > 0:02:23- Wanyama! Animals!
0:02:23 > 0:02:25- Animals!
0:02:25 > 0:02:28- That's Lion. He sounds angry. - Come on.
0:02:29 > 0:02:33- Where is everyone? - I want every beast here!
0:02:34 > 0:02:35- I'm coming, Your Majesty!
0:02:36 > 0:02:38- What is it? Oh, my goodness!
0:02:38 > 0:02:41- Some beast has stolen my mane!
0:02:41 > 0:02:45- This is not nature's way. - Does anyone know who took it?
0:02:47 > 0:02:50- Who would dare do such a thing?
0:02:50 > 0:02:53- No-one has seen anything?
0:02:53 > 0:02:55- We haven't seen anything.
0:02:55 > 0:02:58- How can I be king without my mane?
0:02:59 > 0:03:05- Your Majesty, we will search the - entire land until we find your mane.
0:03:05 > 0:03:06- We will search tree tops.
0:03:06 > 0:03:08- We will search tree tops.- - And the water holes.
0:03:08 > 0:03:08- We will search tree tops.
0:03:08 > 0:03:11- We will check in every burrow.
0:03:11 > 0:03:14- And look under every rock.
0:03:15 > 0:03:16- We'll find it.
0:03:17 > 0:03:18- Your Majesty?
0:03:18 > 0:03:20- Your Majesty?- - Don't look at me like this.
0:03:20 > 0:03:23- Don't worry. We will find your mane.
0:03:23 > 0:03:25- Thank you, Leopard. Asante.
0:03:27 > 0:03:32- Such a beautiful cat, Leopard, - with such beautiful spots.
0:03:32 > 0:03:35- Maybe she won't like me any more.
0:03:36 > 0:03:39- But that's just - between you and me. Not a word.
0:03:44 > 0:03:46- Nothing up here!
0:03:46 > 0:03:50- Dear me, nothing in the tree tops.
0:03:50 > 0:03:52- Meerkat, can you see anything?
0:03:52 > 0:03:56- Nothing on the plains, - but always on the lookout.
0:03:56 > 0:03:58- Aardvark, can you see anything?
0:03:58 > 0:04:00- Nothing underground.
0:04:00 > 0:04:03- This is not good. - This is not good at all.
0:04:03 > 0:04:08- I've never seen Lion so angry. - Do you think Lion was angry?
0:04:08 > 0:04:10- Ooh! Yes, he was really angry.
0:04:10 > 0:04:12- Ooh! Yes, he was really angry.- - Oops, sorry, Tortoise.
0:04:14 > 0:04:18- Well, if you ask me, Lion looked - quite plain without his mane.
0:04:18 > 0:04:23- You shouldn't say things like that. - Some beast could hear you!
0:04:23 > 0:04:27- Funny how you take away the mane, - you take away the king.
0:04:29 > 0:04:30- Parrot's right there!
0:04:31 > 0:04:35- Oh, don't worry about Parrot! - Parrot can't tell anyone anything.
0:04:35 > 0:04:37- Can't open his beak.
0:04:51 > 0:04:57- I stole Lion's mane while - he was snoring underneath a tree!
0:04:58 > 0:05:00- How does it look?
0:05:00 > 0:05:04- It suits you, Hyena. - Oh, sorry, Your Majesty!
0:05:04 > 0:05:07- You look quite the king.
0:05:10 > 0:05:13- It is nature's way, my friends!
0:05:13 > 0:05:16- I am the new king of Tinga Tinga!
0:05:17 > 0:05:19- Let me try! Let me try!
0:05:26 > 0:05:29- Hyena! It's Parrot! He has seen us.
0:05:29 > 0:05:32- Don't worry about Parrot! - He won't tell anyone!
0:05:33 > 0:05:35- He can't tell anyone.
0:05:35 > 0:05:38- I want a go! Give me a go!
0:05:38 > 0:05:40- No, no, no, no, no.
0:05:40 > 0:05:44- Let's hide the mane - then we can all be king.
0:05:48 > 0:05:50- Crocodile, come here.
0:05:52 > 0:05:55- There you go. - No-one will ever find it! Ha-ha-ha!
0:05:55 > 0:05:58- Without his mane, - Lion can't be king!
0:05:58 > 0:06:02- We don't want Lion to - be king ever again!
0:06:04 > 0:06:08- Let's hide in the swamps. - Oh, and Parrot...
0:06:10 > 0:06:12- Keep your beak shut!
0:06:19 > 0:06:20- Keep looking!
0:06:23 > 0:06:26- Sorry, Parrot. - I can't understand you.
0:06:28 > 0:06:30- Sorry?
0:06:31 > 0:06:34- Keep looking, keep looking!
0:06:38 > 0:06:41- Parrot, this is no time for games.
0:06:41 > 0:06:44- We have to find this mane!
0:06:48 > 0:06:51- Oh, Lion's going - to stay angry forever.
0:06:54 > 0:06:58- Sorry, Parrot. - We can't understand you.
0:07:02 > 0:07:06- What will Lion do - if we can't find his mane?
0:07:06 > 0:07:07- I don't know.
0:07:07 > 0:07:11- Let's have some coconuts - before we look again.
0:07:11 > 0:07:13- Jambo, Parrot.
0:07:18 > 0:07:21- I know! - It's really hard, this coconut.
0:07:26 > 0:07:30- Well, if you want to try - and open it, karibu, please do.
0:07:33 > 0:07:36- Yes, you've got a hard beak. - You have a go.
0:07:39 > 0:07:42- Go on, you try and open it.
0:07:50 > 0:07:51- Uh-oh.
0:07:55 > 0:07:56- Huh?
0:08:04 > 0:08:07- I've found the mane! - I've found Lion's mane!
0:08:07 > 0:08:09- You opened your beak!
0:08:09 > 0:08:11- You opened your beak!- - Parrot! You opened your beak!
0:08:11 > 0:08:12- Say something, Parrot!
0:08:12 > 0:08:15- Say something, Parrot!- - I've found the mane!
0:08:15 > 0:08:15- I've found the mane!
0:08:15 > 0:08:17- I know where Lion's mane is!
0:08:17 > 0:08:21- What are we waiting for? - Tell Lion straightaway!
0:08:21 > 0:08:24- Come on! Quickly!
0:08:27 > 0:08:30- I know where it is!
0:08:31 > 0:08:33- In the middle of those rocks.
0:08:33 > 0:08:37- Your mane is underneath - those branches!
0:08:44 > 0:08:47- I am king of Tinga Tinga!
0:08:47 > 0:08:48- Hooray! Whoo-hoo!
0:08:51 > 0:08:54- Parrot, I cannot thank you enough.
0:08:54 > 0:08:57- You have done your king - a great service.
0:08:57 > 0:09:00- And do you know who stole my mane?
0:09:02 > 0:09:06- It was Hyena and Jackal - and Crocodile and Lizard!
0:09:06 > 0:09:08- And where are these scoundrels?
0:09:08 > 0:09:11- And where are these scoundrels?- - They're hiding in the swamp!
0:09:11 > 0:09:14- Hyena! Jackal! Lizard! Crocodile!
0:09:14 > 0:09:17- Show your faces before the king!
0:09:20 > 0:09:23- They said they wanted to be - king of Tinga Tinga.
0:09:24 > 0:09:26- Did they now?
0:09:26 > 0:09:31- We'll have to show them there - is only on king of Tinga Tinga!
0:09:34 > 0:09:36- That will teach them.
0:09:36 > 0:09:38- That will teach them.- - Show them, Your Majesty.
0:09:38 > 0:09:41- You have done extremely well, - Parrot.
0:09:41 > 0:09:44- Thank you, Your Majesty. - But there's more!
0:09:44 > 0:09:49- Peacock thought you looked - quite plain without your mane.
0:09:49 > 0:09:51- Did he now?
0:09:51 > 0:09:53- Did he now?- - But... But... But... But...
0:09:53 > 0:09:54- No buts, Peacock.
0:09:55 > 0:09:56- Anything else?
0:09:56 > 0:10:00- Anything else?- - Well, poor old Elephant can't count.
0:10:00 > 0:10:02- He's too embarrassed to tell anyone.
0:10:02 > 0:10:05- He's too embarrassed to tell anyone.- - Parrot! That was our secret.
0:10:05 > 0:10:05- Parrot! That was our secret.
0:10:05 > 0:10:08- Elephant, why didn't you tell me?
0:10:08 > 0:10:11- I'll help you count. - That's what friends are for.
0:10:12 > 0:10:15- Oh, thank you, Tortoise. Asante.
0:10:16 > 0:10:21- The monkeys are going - to pull Crocodile's tail.
0:10:21 > 0:10:24- We've started something - we may come to regret.
0:10:25 > 0:10:31- Parrot was so pleased to have helped - Lion that he couldn't stop.
0:10:31 > 0:10:34- That's why Parrot - can't keep a secret.
0:10:35 > 0:10:39- Ooh! And there's one more thing! - Lion was really worried.
0:10:39 > 0:10:43- He thought Leopard wouldn't like him - any more without his mane!
0:10:43 > 0:10:45- Yes, Parrot. Thank you.
0:10:46 > 0:10:48- Ooh.
0:10:48 > 0:10:51- I'll always like Lion. Ha-ha!
0:10:52 > 0:10:55- And lovely Leopard - and her beautiful spots?
0:10:55 > 0:10:59- Well, that's a whole other story!
0:11:00 > 0:11:02- # Beneath a Tinga sky
0:11:02 > 0:11:04- # Beneath a Tinga sky- - # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:04 > 0:11:06- # Cheza-cheza, come on, dance
0:11:06 > 0:11:08- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:08 > 0:11:10- # Imba-imba, come and sing
0:11:10 > 0:11:12- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:12 > 0:11:14- # Shuka-shuka, shake it down
0:11:14 > 0:11:16- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:16 > 0:11:18- # Rooka-rooka, jump around
0:11:18 > 0:11:20- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:22 > 0:11:24- Tales from Africa.
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa! #
0:11:29 > 0:11:33- .