0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why...
0:01:00 > 0:01:02- Why Peacock is so proud.
0:01:04 > 0:01:05- Call that a strut?
0:01:06 > 0:01:07- Aha-ha-ha!
0:01:07 > 0:01:09- This is a strut.
0:01:14 > 0:01:18- But you see, there was a time - when Peacock didn't strut.
0:01:18 > 0:01:20- What's going on?
0:01:20 > 0:01:24- It's the Tinga Tinga - bird brain contest.
0:01:24 > 0:01:26- It's Owl against Peacock.
0:01:26 > 0:01:27- It's Owl against Peacock.- - And we want Owl to win.
0:01:28 > 0:01:29- Are you ready?
0:01:32 > 0:01:37- I am the biggest bird in Tinga - Tinga but I cannot fly. Who am I?
0:01:41 > 0:01:44- Erm... I know this one!
0:01:44 > 0:01:46- Come on!
0:01:46 > 0:01:49- Ostrich. Ostrich is the answer.
0:01:49 > 0:01:51- Ostrich is correct!
0:01:51 > 0:01:53- Peacock is the winner.
0:01:57 > 0:02:01- Thank you, birds. - Better luck next time, Owl.
0:02:02 > 0:02:05- Hmm. Be careful, Peacock.
0:02:05 > 0:02:08- Pride comes before a fall, you know.
0:02:08 > 0:02:10- Peacock always wins.
0:02:10 > 0:02:12- Peacock always wins.
0:02:12 > 0:02:15- Well, that's just the way it is.
0:02:15 > 0:02:20- Some birds are born winners - and others are born... losers.
0:02:20 > 0:02:22- Squawk! Well, I never.
0:02:23 > 0:02:26- You see, Peacock was rather good - at everything.
0:02:27 > 0:02:29- Which was very annoying.
0:02:29 > 0:02:32- It's the bird race! - The birds are coming!
0:02:36 > 0:02:38- Mustn't let - that proud peacock win.
0:02:38 > 0:02:40- Faster! Faster!
0:02:41 > 0:02:43- Eagle! Eagle! Eagle!
0:02:47 > 0:02:50- Ho-ho, the winner... again!
0:02:50 > 0:02:52- Oh, no.
0:02:53 > 0:02:56- Maybe you'll beat me next time.
0:02:56 > 0:02:58- But then again, maybe you won't.
0:02:59 > 0:03:02- Well, I never.
0:03:03 > 0:03:06- # Ta-la-la-la-sa-la-ma
0:03:06 > 0:03:08- # Ta-la-la-la-sa-la-ma
0:03:09 > 0:03:10- # Ta-la-la-la-sa-la-ma #
0:03:11 > 0:03:13- Ooh, that's beautiful.
0:03:13 > 0:03:16- You can't get - more beautiful than that.
0:03:18 > 0:03:21- # Rest your head and close your eyes
0:03:23 > 0:03:27- # Sleep beneath the Tinga sky
0:03:28 > 0:03:30- Peacock! Not again.
0:03:30 > 0:03:34- # Rest your head and close your eyes
0:03:35 > 0:03:38- # Sleep beneath the Tinga sky #
0:03:38 > 0:03:41- What were you saying, Tortoise?
0:03:41 > 0:03:42- Well, I was mistaken.
0:03:42 > 0:03:47- Peacock's voice is the most - beautiful thing I've ever heard.
0:03:47 > 0:03:51- # Close your eyes... #
0:03:51 > 0:03:55- Some bird has got to teach - that proud peacock a lesson.
0:03:55 > 0:04:00- Mmm. I've got an idea that - will ruffle his tail feathers.
0:04:00 > 0:04:02- Mmm-mmm.
0:04:06 > 0:04:10- Vulture and myself thought - Lion could choose the bird...
0:04:11 > 0:04:15- ..with the prettiest tail - in Tinga Tinga.
0:04:15 > 0:04:18- # What a good idea!
0:04:19 > 0:04:23- # Who has the prettiest tail #
0:04:23 > 0:04:24- Oh, me, oh, my.
0:04:24 > 0:04:29- Ready to enter the prettiest - tail competition, eh? Eh? Eh?
0:04:30 > 0:04:32- Quite the opposite, dear Vulture.
0:04:33 > 0:04:37- It's high-time some other bird - had a chance, don't you think?
0:04:37 > 0:04:41- I've decided to spend my time - with the animals.
0:04:41 > 0:04:43- They're so much better. Goodbye.
0:04:43 > 0:04:45- Well, I never!
0:04:49 > 0:04:53- Ah, Peacock. Jambo. - How very nice to see you.
0:04:53 > 0:04:54- Thank you, Lion.
0:04:54 > 0:04:57- Birds kicked you out, have they?
0:04:57 > 0:05:01- They're having - a prettiest tail competition.
0:05:01 > 0:05:03- I mean, what good is a tail?
0:05:04 > 0:05:06- Very good for swatting flies, - Peacock.
0:05:07 > 0:05:10- And for swinging in the trees!
0:05:10 > 0:05:12- You've got to have a tail.
0:05:12 > 0:05:15- You've got to have a tail.- - Even I've got a little tail.
0:05:15 > 0:05:17- Oh, but what's the point?
0:05:17 > 0:05:19- There's a point, Peacock.
0:05:19 > 0:05:23- # You see, you can shake them - and you can snake them
0:05:23 > 0:05:27- # You can tickle with them - till you make them sneeze... #
0:05:27 > 0:05:29- Atchoo!
0:05:29 > 0:05:31- # When you swing from tree to tree
0:05:32 > 0:05:35- # It's your tail holds on, you see
0:05:36 > 0:05:40- # And if swinging's not your thing
0:05:40 > 0:05:44- # Then a tail can be so pretty #
0:05:44 > 0:05:46- Oh, tails have their uses.
0:05:47 > 0:05:51- # Shake them, shake them - oh, you're never going to fail
0:05:51 > 0:05:54- # If you got a lovely tail
0:05:54 > 0:06:00- # Hallelujah, here's my tail
0:06:01 > 0:06:08- # Hallelujah, we've got a tail #
0:06:08 > 0:06:13- I want one. I simply - have to have one. I want a tail.
0:06:14 > 0:06:18- Peacock, sometimes - we can't always have what we want.
0:06:18 > 0:06:21- But I want a tail!
0:06:21 > 0:06:24- Peacock, - we can't just give you a tail.
0:06:25 > 0:06:26- Yes, you can. Yes, you can!
0:06:27 > 0:06:29- Pull on my stubby feathers, pull.
0:06:29 > 0:06:32- Well, don't just stand there. Pull!
0:06:32 > 0:06:34- Are you sure?
0:06:34 > 0:06:39- Absolutely. Grab a stubby - little feather and pull.
0:06:39 > 0:06:41- Pull.
0:06:42 > 0:06:44- I must have that tail!
0:06:49 > 0:06:52- Look, Peacock. - You have a lovely tail.
0:06:53 > 0:06:56- No, not nearly long enough! - More. I must have more.
0:07:00 > 0:07:02- I want to shake - my tail feathers too!
0:07:03 > 0:07:05- There, Peacock. Have a look now.
0:07:05 > 0:07:07- No, no, no. I must have more.
0:07:07 > 0:07:11- I must have the biggest - and the best tail in Tinga Tinga.
0:07:11 > 0:07:13- What's Peacock's problem?
0:07:13 > 0:07:16- I don't know, Elephant. - Just do as you're told.
0:07:17 > 0:07:18- And... pull!
0:07:25 > 0:07:27- Right. That's it. That's enough.
0:07:28 > 0:07:31- Oh, alright. Let me see how I look.
0:07:33 > 0:07:39- No! No! The colour. - It's as dull as ditch water.
0:07:39 > 0:07:43- I don't do dull. I do beautiful.
0:07:43 > 0:07:45- Elephant, call Chameleon.
0:07:45 > 0:07:47- ELEPHANT TRUMPETS
0:07:47 > 0:07:48- Chameleon!
0:07:49 > 0:07:50- What's up?
0:07:50 > 0:07:54- Peacock wants some colour - on his tail.
0:07:54 > 0:07:56- It's quite a big job.
0:07:56 > 0:07:58- What did you have in mind?
0:07:58 > 0:07:59- Simply the best.
0:07:59 > 0:08:00- Simply the best.- - To work, then.
0:08:01 > 0:08:04- Mm-hm, mm-hmm.
0:08:10 > 0:08:11- What do you think?
0:08:11 > 0:08:12- What do you think?- - I must have more.
0:08:13 > 0:08:14- Fine by me.
0:08:19 > 0:08:21- Now what do you think?
0:08:21 > 0:08:23- More! More, I tell you.
0:08:23 > 0:08:25- More! More, I tell you.- - You're the boss.
0:08:27 > 0:08:30- And now? What do you think?
0:08:31 > 0:08:33- He'll never be able to flap.
0:08:33 > 0:08:36- Might teach that proud bird - a lesson.
0:08:36 > 0:08:40- There, Peacock. - All the colours of the rainbow!
0:08:40 > 0:08:44- Ha-ha-ha! Oh, finally.
0:08:44 > 0:08:46- Perfection.
0:08:46 > 0:08:50- That's definitely the biggest - and the best tail in Tinga Tinga.
0:08:51 > 0:08:57- I'm definitely going to win the - prettiest tail in Tinga Tinga too!
0:08:57 > 0:09:01- Ah! Now it all makes sense.
0:09:01 > 0:09:03- Peacock wants to win again.
0:09:03 > 0:09:04- Peacock wants to win again.- - Mm-hmm.
0:09:05 > 0:09:10- Tinga Tinga, let's find out - which bird has the prettiest tail.
0:09:10 > 0:09:14- Hmm. Very impressive. - Very impressive.
0:09:14 > 0:09:17- Yes, very beautiful.
0:09:17 > 0:09:20- Vulture, hmm, Flamingo.
0:09:20 > 0:09:24- The winner of the prettiest tail - in Tinga Tinga has to go...
0:09:24 > 0:09:26- ..I'm afraid, to Peacock!
0:09:26 > 0:09:27- Ha-ha-ha!
0:09:27 > 0:09:30- Ha-ha-ha!- - Peacock?! Not again!
0:09:30 > 0:09:32- Thank you all so very much.
0:09:33 > 0:09:35- I don't believe it!
0:09:35 > 0:09:41- And now - it is time to bid you all farewell!
0:09:41 > 0:09:43- Oh! Oh.
0:09:46 > 0:09:48- Uh-oh.
0:09:48 > 0:09:51- Pride comes before a fall, Peacock.
0:09:52 > 0:09:55- If only you hadn't wanted - such a big tail.
0:09:56 > 0:09:59- New tail too big for your body, - Peacock?
0:10:00 > 0:10:03- No, no, no. It's perfect.
0:10:10 > 0:10:12- Look at Peacock.
0:10:12 > 0:10:13- He's fallen over.
0:10:13 > 0:10:15- He's fallen over.- - We'll help. There.
0:10:15 > 0:10:20- Your tail is too big and too heavy. - You can't even walk.
0:10:21 > 0:10:26- Don't be ridiculous. - I can walk perfectly well.
0:10:26 > 0:10:27- See?
0:10:28 > 0:10:31- That's not a walk. That's a strut!
0:10:32 > 0:10:37- So what? I like strutting. - Suits me perfectly.
0:10:39 > 0:10:42- And that's why fancy-pantsy - Peacock struts.
0:10:45 > 0:10:48- Look at that silly strut!
0:10:48 > 0:10:51- Oh, stop your squawking, baldy!
0:10:52 > 0:10:53- Well, I never!
0:10:53 > 0:10:58- And Vulture's bald head - - well, that's a whole other story.
0:11:02 > 0:11:04- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:04 > 0:11:06- # Cheza-cheza, come on, dance
0:11:06 > 0:11:08- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:08 > 0:11:10- # Imba-imba, come and sing
0:11:10 > 0:11:12- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:12 > 0:11:14- # Shuka-shuka, shake it down
0:11:14 > 0:11:16- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:16 > 0:11:18- # Rooka-rooka, jump around
0:11:18 > 0:11:20- # Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah
0:11:22 > 0:11:24- Tales from Africa.
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa! #
0:11:29 > 0:11:33- .