0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:00 > 0:01:02- Why Hare hops.
0:01:04 > 0:01:07- There was a time - when Hare didn't hop.
0:01:08 > 0:01:11- He just ran and ran and ran.
0:01:12 > 0:01:14- Jambo, monkeys! Fancy a race?
0:01:15 > 0:01:15- No way.
0:01:15 > 0:01:18- No way.- - What's the point? You always win!
0:01:19 > 0:01:20- You never know!
0:01:20 > 0:01:23- You never know!- - Oh, yes, we do! You always win!
0:01:23 > 0:01:24- Oh, well.
0:01:25 > 0:01:30- Hare was one of the fastest runners - in Tinga Tinga, until one day...
0:01:36 > 0:01:37- Fancy a race?
0:01:38 > 0:01:40- Mm-mm! I'm too big.
0:01:41 > 0:01:42- I'm too tiny.
0:01:42 > 0:01:44- I'm too tiny.- - Elephant? Eh?
0:01:44 > 0:01:45- I'm too... too...
0:01:46 > 0:01:49- Lion, you don't fancy a race, - do you?
0:01:49 > 0:01:53- Nobody wants to race you - because you win all the time.
0:01:53 > 0:01:55- It's not good to win all the time.
0:01:56 > 0:01:59- Chicks! Huh? Huh? Huh?
0:01:59 > 0:02:02- Hare! Pick on someone your own size!
0:02:02 > 0:02:05- I'll give them a head start!
0:02:05 > 0:02:07- I'll race you, Hare.
0:02:10 > 0:02:12- You cannot be serious!
0:02:13 > 0:02:14- Oh, but I am!
0:02:14 > 0:02:17- Let's race this very evening!
0:02:17 > 0:02:21- Fine with me! - It will give me time to prepare.
0:02:22 > 0:02:24- Don't do it, Tortoise!
0:02:24 > 0:02:26- It'll be alright, Elephant.
0:02:33 > 0:02:36- And pink and primrose - and lilac and blue.
0:02:36 > 0:02:37- Chameleon!
0:02:38 > 0:02:41- And rock! Impressive, eh, Tortoise?
0:02:41 > 0:02:42- Amazing.
0:02:42 > 0:02:43- Amazing.- - What's up?
0:02:43 > 0:02:48- I'd like some help painting - these rocks just like my shell.
0:02:48 > 0:02:51- Seeing as you're good - with colours...
0:02:51 > 0:02:55- Good?! I'm the best! - Colours is my thing!
0:02:56 > 0:02:58- Now, let me see. - We'll start with a yellow.
0:02:59 > 0:03:01- Then a little bit of red.
0:03:02 > 0:03:07- So, I hear you're racing with Hare. - Is that sensible?
0:03:07 > 0:03:09- We'll see. We'll see.
0:03:09 > 0:03:15- I mean, Hare is fast - and you... you are...
0:03:15 > 0:03:17- There's always a way.
0:03:21 > 0:03:24- A-ha! What do you think?
0:03:24 > 0:03:28- Pretty good likeness! - Pretty good likeness!
0:03:28 > 0:03:30- Want me to do the other one?
0:03:32 > 0:03:34- OK!
0:03:36 > 0:03:39- A race! A big race!
0:03:39 > 0:03:42- It is so exciting!
0:03:43 > 0:03:48- One of the quickest animals in Tinga - Tinga versus an overgrown snail!
0:03:49 > 0:03:50- Hardly a race, is it?
0:03:51 > 0:03:53- It's not too late to say no.
0:03:53 > 0:03:55- Don't worry, Elephant.
0:03:55 > 0:03:58- Wanyama! Animals!
0:03:58 > 0:04:00- The race!
0:04:00 > 0:04:01- Ready, steady...
0:04:02 > 0:04:03- ..go!
0:04:03 > 0:04:05- And they're off!
0:04:07 > 0:04:11- Well, one of them is off! - The other one has barely started!
0:04:16 > 0:04:18- Come on, Tortoise! Come on!
0:04:18 > 0:04:20- Come on, Tortoise! Step on it!
0:04:20 > 0:04:24- That's your favourite trick, - isn't it? Step on it!
0:04:24 > 0:04:28- Well, we might as well go - and see Hare finish.
0:04:28 > 0:04:31- As I said, hardly a race!
0:04:31 > 0:04:34- You never know, Tortoise might win.
0:04:36 > 0:04:38- Elephant!
0:04:38 > 0:04:40- Sorry, Tortoise!
0:04:46 > 0:04:48- Easy, easy!
0:04:49 > 0:04:51- Easy, easy!
0:04:51 > 0:04:55- Hmmm, we'll see. We'll see.
0:05:00 > 0:05:04- Ha! Decided not to race that race? - Probably very wise.
0:05:04 > 0:05:06- Oh, I'm racing, alright.
0:05:07 > 0:05:09- Just taking a small shortcut.
0:05:09 > 0:05:10- Good luck!
0:05:15 > 0:05:17- How did Tortoise get ahead of me?
0:05:19 > 0:05:22- Ha-ha! Tortoise is very clever.
0:05:22 > 0:05:25- Well, he's not beating me!
0:05:30 > 0:05:31- Huh?
0:05:33 > 0:05:36- Impossible! - Tortoise can't be ahead of me again!
0:05:37 > 0:05:38- He's clever.
0:05:38 > 0:05:41- But look at him, he's hardly moving.
0:05:42 > 0:05:44- Clever Tortoise!
0:05:44 > 0:05:46- It's Tortoise!
0:05:46 > 0:05:49- Oh, come on! That's it!
0:05:49 > 0:05:51- Come on, Tortoise!
0:05:51 > 0:05:53- You can do it!
0:05:54 > 0:05:57- Tortoise has won the race.
0:05:57 > 0:05:59- Tortoise, you won!
0:05:59 > 0:06:02- Tortoise beating Hare? - This isn't right.
0:06:02 > 0:06:05- I want a re-match, kesho - tomorrow.
0:06:05 > 0:06:09- Oh, alright, then. - But I'll still win.
0:06:09 > 0:06:11- Impossible!
0:06:13 > 0:06:16- Ready, steady, go!
0:06:21 > 0:06:23- This time, I'll win.
0:06:26 > 0:06:29- I can't remember this being here!
0:06:30 > 0:06:32- This way!
0:06:35 > 0:06:37- I think I'll go...
0:06:37 > 0:06:40- ..this way.
0:06:40 > 0:06:43- HARE PANTS
0:06:46 > 0:06:48- Tortoise won! Tortoise won!
0:06:49 > 0:06:50- But that's impossible!
0:06:50 > 0:06:51- But that's impossible!- - Fancy a race?
0:06:51 > 0:06:54- Yes, I do fancy another race!
0:06:54 > 0:06:55- So they raced.
0:06:58 > 0:06:59- And raced.
0:07:01 > 0:07:02- And raced!
0:07:05 > 0:07:07- But Hare never, ever won.
0:07:08 > 0:07:10- Jambo, Mama Cheetah.
0:07:10 > 0:07:13- Jambo, Mama Cheetah.- - You can win, Hare! You can win!
0:07:24 > 0:07:26- Hoo-hoo!
0:07:27 > 0:07:29- Come on, Hare!
0:07:31 > 0:07:33- Huh?
0:07:33 > 0:07:35- Ha-ha! Fancy a race?
0:07:35 > 0:07:39- Clever, Tortoise, but it's not good - to win all the time.
0:07:39 > 0:07:43- Maybe you should let Hare win - just once, hmm?
0:07:44 > 0:07:49- We will race tomorrow. - However, this will be the last race.
0:07:55 > 0:07:56- What are you doing, Tortoise?
0:07:56 > 0:07:57- What are you doing, Tortoise?- - Nothing, Hen.
0:07:57 > 0:08:01- Just picking these thorns - from the tree. Ow!
0:08:01 > 0:08:04- Not nice, you see - - all spiky and sharp.
0:08:04 > 0:08:08- Might even prick your chicks - - we wouldn't want that.
0:08:08 > 0:08:11- Oh, no. Let me help.
0:08:18 > 0:08:22- We can't leave spikes just lying - around. We should clean them up.
0:08:23 > 0:08:27- No, no, no! Don't worry yourself, - Hen. I'll clean them up myself.
0:08:28 > 0:08:30- Thank you, Tortoise - asante.
0:08:33 > 0:08:34- I can't wait!
0:08:35 > 0:08:36- Come on, Hare!
0:08:36 > 0:08:38- Is it about to start?
0:08:38 > 0:08:40- Yes, it is!
0:08:40 > 0:08:43- Ready, steady... go!
0:08:45 > 0:08:46- Come on, Hare!
0:08:52 > 0:08:54- Go, Hare, go! Go, go, go!
0:08:57 > 0:08:59- Come on, Hare, you can do it!
0:08:59 > 0:09:01- Come on, you can do it!
0:09:01 > 0:09:05- Hey, Tortoise! Going to give Hare - a chance this time, eh?
0:09:05 > 0:09:07- Maybe.
0:09:08 > 0:09:11- Try, Hare - really try!
0:09:11 > 0:09:13- I am trying!
0:09:13 > 0:09:15- Ooh! Oh!
0:09:15 > 0:09:18- Ouch! Something's pricking my feet!
0:09:18 > 0:09:19- Ah! Ooh! Ooh!
0:09:20 > 0:09:23- Oh! The spiky thorns!
0:09:23 > 0:09:24- Oh, Tortoise!
0:09:25 > 0:09:28- Ooh! Ooh! Ouch! Ooh!
0:09:28 > 0:09:31- Ouch! Ouch! Uh!
0:09:31 > 0:09:36- And hop! Hop, hop! And hop! And hop!
0:09:36 > 0:09:37- Hop, hop!
0:09:45 > 0:09:48- And hop! And hop! And hop! And hop!
0:09:48 > 0:09:50- And hop! And hop!
0:09:50 > 0:09:52- Tortoise! Again?!
0:09:52 > 0:09:54- Look - it's Hare!
0:09:55 > 0:09:56- And hop! And hop! And hop!
0:09:57 > 0:09:58- And hop! And hop!
0:09:58 > 0:10:00- What's he doing?
0:10:00 > 0:10:01- What's he doing?- - Hopping.
0:10:01 > 0:10:04- Come on, Hare!
0:10:04 > 0:10:06- And hop! And hop!
0:10:06 > 0:10:07- And ho-o-o-o-p!
0:10:08 > 0:10:12- Unusual technique, Hare. - But I declare you the winner!
0:10:16 > 0:10:18- Oh, I could hop for joy!
0:10:19 > 0:10:21- Do it, Hare - hop for joy!
0:10:25 > 0:10:28- And that's why Hare hops.
0:10:28 > 0:10:32- From that day on, he just hopped - and hopped and hopped! Hop! Hop!
0:10:32 > 0:10:34- Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
0:10:37 > 0:10:40- Well, it's not good to win - all of the time, is it?
0:10:42 > 0:10:45- Clever, clever Tortoise!
0:10:45 > 0:10:46- So slow...
0:10:47 > 0:10:49- ..but so clever!
0:10:50 > 0:10:53- Somebody's got to - clear these thorns up!
0:10:53 > 0:10:56- And Hen pecking the ground.
0:10:56 > 0:10:59- Well, that's a whole other story! - Hop!
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .