0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why...
0:01:02 > 0:01:04- ..warthog is so ugly.
0:01:09 > 0:01:12- Warthog wasn't always ugly.
0:01:12 > 0:01:15- Oh, no, - he wasn't bad-looking at all.
0:01:17 > 0:01:20- Jambo, Birds.
0:01:20 > 0:01:24- In fact, - he was annoyingly good-looking.
0:01:24 > 0:01:29- The water's lovely and cool just - here. Flamingo, come on and try it.
0:01:30 > 0:01:31- Jambo, ladies.
0:01:32 > 0:01:33- Hm.
0:01:35 > 0:01:39- Chop-chop, say jambo back to the - most handsome hog in Tinga Tinga.
0:01:40 > 0:01:42- Jambo, Warthog.
0:01:44 > 0:01:47- Are you a little hot today, - Flamingo?
0:01:48 > 0:01:50- No, Warthog, why?
0:01:50 > 0:01:55- Oh, no reason. You just look - a little pink, that's all! Ha, ha!
0:01:55 > 0:01:59- Warthog was rude. - Rude about every beast.
0:01:59 > 0:02:02- Don't let him ruffle your feathers.
0:02:03 > 0:02:07- Excuse me, Warthog, - but we were having a conversation.
0:02:07 > 0:02:11- Well, today's your lucky day, - because now I'm going to join you.
0:02:12 > 0:02:13- Budge up.
0:02:16 > 0:02:19- Your hindquarters are humungous.
0:02:19 > 0:02:21- Well, I never!
0:02:21 > 0:02:23- Well, I never!- - How rude!
0:02:23 > 0:02:28- I want to stand in the cool water - too. There just isn't room.
0:02:28 > 0:02:29- Good.
0:02:29 > 0:02:32- I've never seen a rump that size.
0:02:32 > 0:02:34- I've never seen a rump that size.- - What a cheek!
0:02:34 > 0:02:37- If I were you, - I'd do something about it! Ha, ha!
0:02:38 > 0:02:40- Don't listen to him, Hippo.
0:02:40 > 0:02:42- Don't listen to him, Hippo.- - Horrible hog!
0:02:43 > 0:02:48- Silly hen! Leaving your eggs - lying about. Ha, ha, ha!
0:02:49 > 0:02:53- I don't know what you're laughing - about with that ugly face of yours.
0:02:53 > 0:02:55- Hm? What did you say?
0:02:56 > 0:02:59- You have to admit, you're not - the prettiest beast in the bush.
0:03:00 > 0:03:04- I mean, Leopard knocks spots off - you. Your teeth are all crooked.
0:03:04 > 0:03:07- Look at your back legs! - They're all short and stumpy.
0:03:07 > 0:03:11- About to run, Warthog! Argh!
0:03:13 > 0:03:17- Get him! Get him! - Go on, Hyena, catch him!
0:03:17 > 0:03:20- # Go, go, go, go, go #
0:03:32 > 0:03:36- Hide in your burrow, - you horrible hog.
0:03:36 > 0:03:41- But I'll get you! - Just you wait. Ha, ha, ha!
0:03:41 > 0:03:43- Never! You ugly mugly.
0:03:50 > 0:03:52- I'm not an ugly mugly.
0:03:57 > 0:04:00- A-ha! No ugly Hyena.
0:04:00 > 0:04:04- And a lovely day - to feed my beautiful face.
0:04:04 > 0:04:08- What better to feed my face - than truffles?
0:04:08 > 0:04:12- So good for the skin - and my handsome looks.
0:04:12 > 0:04:16- Not that you can get much better - looking than me, ha, ha!
0:04:21 > 0:04:23- Watch where you're truffling, - Warthog!
0:04:24 > 0:04:28- And where, Tortoise, - are you rushing off to?
0:04:28 > 0:04:32- I'm heading for the acacia tree. - I thought I'd start out early.
0:04:33 > 0:04:36- Hare says there's some - juicy lettuces there.
0:04:36 > 0:04:39- Well, chop chop! You'd better hurry.
0:04:39 > 0:04:43- Even the snails would have gotten - there by the time you get there.
0:04:47 > 0:04:51- No need to be so rude. - You know what Owl always says.
0:04:51 > 0:04:54- Good things come to those who wait.
0:04:54 > 0:04:57- Well, lucky old lettuce, then.
0:04:58 > 0:05:02- Shut up, rude hog. - There'll be trouble.
0:05:02 > 0:05:04- Oh! Morning, Porcupine.
0:05:05 > 0:05:07- Jambo, Tortoise.
0:05:07 > 0:05:08- Are you alright?
0:05:08 > 0:05:12- I've been up all night - trying to find food.
0:05:12 > 0:05:15- I'm so tired. - I can hardly lift my quills.
0:05:16 > 0:05:20- Look. Oh! Oh! I'm shattered.
0:05:20 > 0:05:24- You need to hole up for a bit. - Get your strength back.
0:05:24 > 0:05:27- Oh, I'm such a long way - from my hole.
0:05:27 > 0:05:29- Why not rest in Warthog's burrow?
0:05:30 > 0:05:31- But where is Warthog?
0:05:31 > 0:05:35- But where is Warthog?- - Out looking for truffles.
0:05:35 > 0:05:37- He won't even know.
0:05:37 > 0:05:39- He won't even know.- - Thank you, Tortoise. I will.
0:05:52 > 0:05:54- Stop it!
0:05:54 > 0:05:55- Stop it!
0:05:55 > 0:05:56- Stop it!- - Stop it!
0:05:59 > 0:06:00- Truffles!
0:06:02 > 0:06:03- I'm telling Owl.
0:06:03 > 0:06:06- Owl! Owl!
0:06:09 > 0:06:10- Stop it, Warthog.
0:06:10 > 0:06:12- Stop it!
0:06:13 > 0:06:17- I've been up all night and we all - need our beauty sleep, you know.
0:06:18 > 0:06:22- Some more than most, and you, Owl, - look very old and tired today.
0:06:22 > 0:06:28- Oh! Hm! Be careful, Warthog. - Beauty is only skin deep.
0:06:33 > 0:06:35- Warthog. Warthog!
0:06:36 > 0:06:37- Truffles!
0:06:37 > 0:06:38- Truffles!- - Warthog!
0:06:38 > 0:06:41- Good day, your Majesty. - My, you look messy.
0:06:41 > 0:06:45- What happened to your mane? - Did you get all tangled in the bush?
0:06:45 > 0:06:48- You know, kings can't prowl - around looking like that.
0:06:49 > 0:06:53- What will the other animals think? - If I were king of Tinga Tinga...
0:06:54 > 0:06:55- Warthog.
0:06:55 > 0:06:58- No beast talks to Lion - in such a manner.
0:06:59 > 0:07:02- In fact, no beast - should be insulted in such a way.
0:07:03 > 0:07:05- You are a very, very rude hog.
0:07:06 > 0:07:10- I was just saying if I was king - of Tinga Tinga...
0:07:10 > 0:07:13- But you are not! - And enough is enough!
0:07:14 > 0:07:15- Argh!
0:07:16 > 0:07:18- Come here, Warthog!
0:07:21 > 0:07:23- That'll teach you, Warthog!
0:07:23 > 0:07:26- Not so handsome from behind.
0:07:26 > 0:07:28- Out of my way, Tortoise.
0:07:31 > 0:07:33- Who's the king now?
0:07:33 > 0:07:35- Who's the king now?- - You are! Whoa!
0:07:35 > 0:07:37- # King, King #
0:07:38 > 0:07:40- Move, Hippo!
0:07:48 > 0:07:50- I'll get you.
0:08:30 > 0:08:31- Warthog?
0:08:31 > 0:08:35- Warthog?- - Oh, no.
0:08:35 > 0:08:37- Oh, dear.
0:08:37 > 0:08:41- Oh, sorry, Warthog. - Pole, you gave me such a fright.
0:08:42 > 0:08:45- Tortoise said you were out - and I fell asleep.
0:08:47 > 0:08:52- Is Warthog's face going rather pink? - Or am I just imagining it?
0:08:54 > 0:08:58- What is going on? - Why is nobody helping Warthog?
0:08:58 > 0:08:59- But he was horrid.
0:08:59 > 0:09:00- But he was horrid.- - Horrid to everybody.
0:09:00 > 0:09:00- But he was horrid.
0:09:01 > 0:09:06- Well, that's not nice. - But Warthog cannot stay like this.
0:09:06 > 0:09:08- Owl, won't you help?
0:09:09 > 0:09:13- Apparently, - I'm too tired and I'm too old.
0:09:13 > 0:09:16- Sounds like you've been upsetting - everyone, Warthog.
0:09:31 > 0:09:33- My face! My snout!
0:09:34 > 0:09:36- My handsome looks!
0:09:37 > 0:09:41- Who's an ugly mugly now? Hee, hee!
0:09:41 > 0:09:44- My face is all big and swollen.
0:09:44 > 0:09:48- But at least it's not as big - as my bottom, huh?
0:09:49 > 0:09:50- It's full of holes!
0:09:51 > 0:09:53- You've only got yourself to blame.
0:09:53 > 0:09:55- Oh, the swelling will never go down.
0:09:57 > 0:10:00- If I were you, - I'd do something about it.
0:10:02 > 0:10:05- I'm just plain ugly.
0:10:05 > 0:10:07- What did you say, Owl?
0:10:08 > 0:10:10- Beauty is only skin deep, Lion.
0:10:11 > 0:10:14- Beauty is only skin deep.
0:10:14 > 0:10:17- As ever, extremely wise words.
0:10:18 > 0:10:20- Ugly, ugly, ugly.
0:10:22 > 0:10:25- And that is why Warthog is ugly.
0:10:25 > 0:10:27- His good looks never came back.
0:10:28 > 0:10:31- He just got uglier and grumpier.
0:10:33 > 0:10:35- Sorry, Warthog, forgive me.
0:10:39 > 0:10:45- And from that day on, Warthog always - entered his burrow bottom first.
0:10:45 > 0:10:48- Just in case - Porcupine was down there.
0:10:48 > 0:10:51- Sorry, Warthog, I didn't mean it.
0:10:53 > 0:10:55- And Porcupine and her quills?
0:10:55 > 0:10:59- Well, that's a whole other story.
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:24- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .