0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:54 > 0:00:55- Look at my friends.
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why...
0:01:00 > 0:01:03- ..bats hang upside-down.
0:01:06 > 0:01:10- Did you see that? - Was that Bat? I bet it was.
0:01:12 > 0:01:13- I knew it!
0:01:14 > 0:01:17- Scared you! Nothing scares me!
0:01:18 > 0:01:22- You see, Bat just loves - scaring animals. Any animal.
0:01:23 > 0:01:28- Even the most tiniest, - teeniest animal of them all.
0:01:30 > 0:01:32- Bush Baby.
0:01:32 > 0:01:36- Sorry, Bush Baby, - I didn't mean to wake you.
0:01:36 > 0:01:37- That's OK, Monkey.
0:01:44 > 0:01:47- Here, Bush Baby. Here, Bush Baby.
0:01:54 > 0:01:56- Boo!
0:01:59 > 0:02:01- Boo!
0:02:03 > 0:02:07- You're no fun, Bush Baby. - You're too easy to scare.
0:02:07 > 0:02:09- Well, why do you keep doing it?
0:02:09 > 0:02:12- Well, why do you keep doing it?- - Cos your eyes go big and funny.
0:02:12 > 0:02:14- Mm... boo!
0:02:17 > 0:02:19- Hush!
0:02:19 > 0:02:21- Boo!
0:02:21 > 0:02:22- Jambo, monkeys.
0:02:22 > 0:02:24- Didn't we scare you?
0:02:24 > 0:02:25- Didn't we scare you?- - Nothing scares me.
0:02:26 > 0:02:28- I bet you can't scare a big beast.
0:02:29 > 0:02:30- I can scare any beast.
0:02:31 > 0:02:32- What about Hippo?
0:02:32 > 0:02:34- What about Hippo?- - Hippos? Easy.
0:02:34 > 0:02:35- Boo!
0:02:36 > 0:02:37- Nasty bat.
0:02:38 > 0:02:40- Pole. Sorry, Bush Baby.
0:02:41 > 0:02:44- Stop it, Tickbird! Stop it!
0:02:47 > 0:02:48- Boo!
0:02:53 > 0:02:55- Ooh, stop it, Tickbird! Stop it!
0:02:57 > 0:02:59- Stop it.
0:03:00 > 0:03:01- Boo!
0:03:01 > 0:03:03- Boo!- - Whoa!
0:03:03 > 0:03:05- Nothing scares!
0:03:05 > 0:03:08- Ooh, I'll get you!
0:03:08 > 0:03:12- Never! You don't scare me, Hippo. - Nothing scares me!
0:03:13 > 0:03:16- How do you think you would feel - if some animal...
0:03:18 > 0:03:25- Some big, mean animal, - crept up on you from behind and...
0:03:29 > 0:03:30- Whoa!
0:03:34 > 0:03:36- I would feel nothing!
0:03:37 > 0:03:39- Nothing scares me!
0:03:39 > 0:03:43- Somebody has got to teach that bat - a lesson.
0:03:43 > 0:03:47- Let's visit Lion. - Do something about Bat!
0:03:47 > 0:03:51- Do we have to go now? I'm so tired.
0:03:52 > 0:03:54- Let's see Lion tomorrow.
0:03:58 > 0:04:01- Let her have a good night's sleep.
0:04:01 > 0:04:04- And visit Lion in the...
0:04:17 > 0:04:19- Bat better not come back!
0:04:19 > 0:04:22- Night time isn't a time - for mischief, even for Bat.
0:04:23 > 0:04:24- Night night, Hippo.
0:04:24 > 0:04:26- Night night, Hippo.- - Night night, Tickbird.
0:04:33 > 0:04:36- Now it's time for some real fun.
0:04:40 > 0:04:42- Ooh! Ooh-a-lah-lah-lah.
0:04:42 > 0:04:44- Ooh-a-lah-lah-lah.
0:04:46 > 0:04:49- Uh? Run for your lives!
0:04:52 > 0:04:54- Huh? Huh? What is it?
0:04:54 > 0:04:56- What is it? What is it?
0:04:56 > 0:04:58- It's big and it's scary!
0:05:00 > 0:05:04- And it's the size of a mountain! - Run!
0:05:07 > 0:05:09- What is it? What is it?
0:05:09 > 0:05:11- A big scary creature.
0:05:11 > 0:05:13- And eyes as big as the moon!
0:05:14 > 0:05:17- Wa-la-low! Wa-la-low! - Wa-la-la-la-low!
0:05:17 > 0:05:19- Help!
0:05:21 > 0:05:22- Run, Tortoise, run!
0:05:22 > 0:05:26- Easier said than done! - What's happening?
0:05:26 > 0:05:32- A creature is coming! The size of - a mountain, eyes as big as the moon!
0:05:32 > 0:05:35- Wa-la-la-la-la-ya!
0:05:35 > 0:05:38- Wa-la-la-la-la-ya!
0:05:40 > 0:05:42- That is Bat.
0:05:43 > 0:05:45- Wa-la-la-la-la!
0:05:46 > 0:05:49- You should see your faces!
0:05:50 > 0:05:52- Popo!
0:05:53 > 0:05:54- Bat!
0:05:58 > 0:06:01- Come back here!
0:06:02 > 0:06:04- You can't scare me!
0:06:04 > 0:06:06- This has got to stop.
0:06:07 > 0:06:12- No animal has the right to scare - another animal without good reason.
0:06:13 > 0:06:15- Yes, Your Majesty!
0:06:15 > 0:06:17- Bat must be taught a lesson.
0:06:17 > 0:06:19- Bat must be taught a lesson.- - That's what I said!
0:06:19 > 0:06:21- Quiet, Hippo, I'm thinking.
0:06:21 > 0:06:26- Your Majesty? - May I suggest something?
0:06:26 > 0:06:27- Mm-hm.
0:06:27 > 0:06:30- Bat must be taught a lesson.
0:06:31 > 0:06:32- Lion just said that.
0:06:33 > 0:06:35- Oh. My apologies.
0:06:35 > 0:06:40- Ahem. Excuse me, but nothing - scares Bat. Not even Elephant.
0:06:40 > 0:06:44- But Bat has never seen...
0:06:44 > 0:06:46- ..the eye of the storm.
0:06:47 > 0:06:49- The eye of the storm?
0:06:49 > 0:06:53- Few animals have ever seen it. - Lions have the knowledge!
0:06:54 > 0:06:57- And only Tortoise and Elephant, - the memory of it.
0:06:58 > 0:07:02- But once seen, the eye of the storm - is never forgotten.
0:07:03 > 0:07:04- Am I correct, Tortoise?
0:07:04 > 0:07:05- Am I correct, Tortoise?- - Mm-hm.
0:07:05 > 0:07:07- Huh?
0:07:07 > 0:07:08- Huh?- - It is time.
0:07:08 > 0:07:10- Stand back and do exactly as I say.
0:07:12 > 0:07:16- All those with hooves, - stamp them loud!
0:07:18 > 0:07:22- Like thunder, - you stamp, so stamp them loud!
0:07:26 > 0:07:28- Ooh, looks like rain.
0:07:29 > 0:07:35- Now, feathered ones and beasts - with wings, beat them strong!
0:07:38 > 0:07:41- Like the wings of the wind, - so beat them strong!
0:07:45 > 0:07:46- Oh. Whoa!
0:07:51 > 0:07:55- I'm not scared of a little wind. - Nothing scares me!
0:08:04 > 0:08:08- I'll just stay like this, - until the storm is over.
0:08:08 > 0:08:11- Elephant, you know what to do.
0:08:11 > 0:08:15- Trumpet the skies - and herald the rain to begin!
0:08:18 > 0:08:19- Trumpet loud!
0:08:20 > 0:08:22- Trumpet strong!
0:08:24 > 0:08:27- It's just rain. - Nothing to be scared of.
0:08:28 > 0:08:30- And finally, lightning!
0:08:30 > 0:08:32- The light of the storm!
0:08:33 > 0:08:35- Buffalo! Clash your horns!
0:08:47 > 0:08:50- If that doesn't scare Bat, - nothing will!
0:08:59 > 0:09:04- No animal has the right to scare - others. It's not nature's way.
0:09:04 > 0:09:05- Mm-hm.
0:09:19 > 0:09:22- Oh, that's better.
0:09:29 > 0:09:31- Bat, where are you?
0:09:31 > 0:09:33- I know he's in here somewhere.
0:09:34 > 0:09:38- Hush! There he is. - There you are, Bat!
0:09:38 > 0:09:42- We've been looking for you - all over the bush! Come down.
0:09:43 > 0:09:45- I'm not ever coming down.
0:09:45 > 0:09:49- The storm is over. - Just open your eyes and you'll see.
0:09:49 > 0:09:53- I won't open my eyes! - Too scared! Too scared!
0:09:54 > 0:09:58- And that is why - Bat hangs upside-down.
0:10:01 > 0:10:02- Boo!
0:10:02 > 0:10:04- Boo!- - Ahh!
0:10:07 > 0:10:10- I think you gave Bat quite a fright.
0:10:11 > 0:10:12- I didn't mean to.
0:10:12 > 0:10:15- I don't think Bat will be - scaring anyone again in a hurry.
0:10:16 > 0:10:18- And Tortoise was right.
0:10:18 > 0:10:23- From that day on, Bat became a shy, - timid creature, hiding in his cave.
0:10:24 > 0:10:28- And he spent so long - with his wings over his eyes...
0:10:28 > 0:10:30- ..he never went out - in the sun again.
0:10:31 > 0:10:32- Ooh, wait for me!
0:10:33 > 0:10:37- So, Bush Baby, tell me, - how do you scare a bat?
0:10:37 > 0:10:40- I don't know. - How do you scare a bat?
0:10:40 > 0:10:42- Just say boo!
0:10:43 > 0:10:44- Monkey!
0:10:45 > 0:10:49- It is quite funny when Bush Baby's - eyes pop like that!
0:10:49 > 0:10:52- I can't help it! You scared me!
0:10:52 > 0:10:55- And Busy Baby's big eyes...
0:10:55 > 0:10:58- Well, that's a whole other story!
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa! #
0:11:22 > 0:11:25- Tales from Africa!
0:11:25 > 0:11:28- # Tales from Africa #
0:11:29 > 0:11:29- .