0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:09- # Tinga Tinga is a land
0:00:11 > 0:00:13- # Full of stories and surprise #
0:00:13 > 0:00:15- Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:20- # If you like to wonder why - Tinga Tinga is the land of whys
0:00:20 > 0:00:22- # You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25- # Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27- # Why my trunk is long, oo-ee!
0:00:27 > 0:00:28- # Why I'm so slow
0:00:28 > 0:00:30- # Why I'm so slow- - # Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:34- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:35 > 0:00:38- # You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:40- They're stories!
0:00:40 > 0:00:41- They're stories!- - Lots of stories.
0:00:42 > 0:00:43- # Beneath the Tinga sky
0:00:44 > 0:00:46- # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:46 > 0:00:47- # Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:50- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:50 > 0:00:51- # Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:54- # Tales from Africa- - # Tinga Tinga, Tinga Tinga #
0:00:57 > 0:00:59- I'll tell you why.
0:01:02 > 0:01:04- Why Camel has a hump.
0:01:05 > 0:01:08- Phew! It's so hot!
0:01:10 > 0:01:14- There was a time - when Camel had no hump. Look.
0:01:23 > 0:01:26- He lived far, far away - in the hot desert.
0:01:27 > 0:01:32- And no beast in Tinga Tinga - had ever seen a camel before.
0:01:38 > 0:01:40- Camel loved the heat.
0:01:41 > 0:01:45- But one day, the desert got too hot, - even for Camel.
0:01:48 > 0:01:51- Hot, hot, hot sand!
0:01:57 > 0:02:01- The rains have not come - for a very long time, your majesty.
0:02:02 > 0:02:06- I know, Tortoise. - It is a worry for us all.
0:02:06 > 0:02:10- The water hole - is looking dangerously low.
0:02:12 > 0:02:15- Elephant! Put that water back!
0:02:17 > 0:02:20- But the heat makes my skin - all crinkly.
0:02:20 > 0:02:25- There's not a lot left, Elephant, - and we need it for drinking.
0:02:26 > 0:02:31- Permission to splash, your majesty, - please? Pretty please?
0:02:31 > 0:02:33- Permission denied, Hippo.
0:02:33 > 0:02:37- Permission granted - to lie very still in the water...
0:02:37 > 0:02:39- ..without making a single splosh.
0:02:39 > 0:02:42- Easier said than done!
0:03:05 > 0:03:06- I'm so thirsty!
0:03:06 > 0:03:08- I'm so thirsty!- - Me too.
0:03:08 > 0:03:10- Me three!
0:03:10 > 0:03:15- I'm so thirsty. - What if my trunk shrivels up?
0:03:15 > 0:03:18- Your brain will be - the first thing to go.
0:03:18 > 0:03:21- It has! - My brain's all shrivelled up.
0:03:21 > 0:03:25- It hasn't, Elephant! - Your brain is still there.
0:03:25 > 0:03:27- Oh.
0:03:27 > 0:03:30- Maybe we should all have an - afternoon nap.
0:03:31 > 0:03:33- Ooh, excellent idea, your majesty.
0:03:33 > 0:03:36- Take our minds off - how thirsty we are.
0:03:36 > 0:03:40- And when we wake up, - the rains will be here, won't they?
0:03:41 > 0:03:46- I hope so, Monkey. Now, let's sleep. - Lala salama.
0:04:24 > 0:04:25- Elephant!
0:04:39 > 0:04:40- Hippo! Wake up!
0:04:40 > 0:04:42- Huh? What?
0:04:43 > 0:04:46- Over there! - What in Tinga Tinga is that?
0:04:48 > 0:04:51- Oh, I don't know!
0:04:51 > 0:04:56- Tortoise, wake up! There's a strange - beast in the water hole.
0:04:58 > 0:05:00- What on earth is that?
0:05:01 > 0:05:04- Elephant? Elephant!
0:05:04 > 0:05:06- Elepha-a-a-nt!
0:05:09 > 0:05:12- Tell Lion there's a strange beast - in the water hole!
0:05:13 > 0:05:14- OK, sawa.
0:05:15 > 0:05:17- What on earth is it?
0:05:18 > 0:05:20- That's not very nice!
0:05:20 > 0:05:23- Looks like Giraffe, - but burps like Buffalo.
0:05:26 > 0:05:28- How rude.
0:05:29 > 0:05:33- Tortoise, you are the oldest. - Any idea who this beast is?
0:05:33 > 0:05:35- I'm usually good on animals.
0:05:35 > 0:05:39- I just can't put my finger on it - at the moment.
0:05:39 > 0:05:40- But I'll get there.
0:05:49 > 0:05:53- He hasn't been around polite animals - for some time.
0:05:53 > 0:05:56- Wait! I know what it is!
0:05:56 > 0:05:58- It's coming to me.
0:05:58 > 0:06:00- Give me a moment. Yes! Yes.
0:06:02 > 0:06:04- No, it's gone.
0:06:04 > 0:06:08- We can't stand here while - Tortoise tries to figure it out.
0:06:09 > 0:06:12- Ahhh, water.
0:06:12 > 0:06:14- Greetings, stranger.
0:06:15 > 0:06:18- I am Lion, king of Tinga Tinga. - Who are you?
0:06:21 > 0:06:23- No manners at all!
0:06:23 > 0:06:25- No manners at all!- - Maybe he doesn't understand us.
0:06:26 > 0:06:30- Me - Lion! Who are you?
0:06:31 > 0:06:34- I am Camel.
0:06:34 > 0:06:37- Camel! That's it, it's a camel!
0:06:37 > 0:06:39- Course it is!
0:06:39 > 0:06:44- Now, some beast once told me - something important about Camel.
0:06:44 > 0:06:47- What was it? It was very - important. Oh, that's it!
0:06:48 > 0:06:52- Be very careful near a camel, - they come from places hot...
0:06:52 > 0:06:54- I can't remember the rest.
0:06:55 > 0:07:00- Camel, where do you come from? - Where is your home?
0:07:00 > 0:07:03- My home is very far away.
0:07:03 > 0:07:06- My home is the desert.
0:07:06 > 0:07:08- That's it!
0:07:08 > 0:07:12- Be very careful near a camel, - they come from places hot...
0:07:13 > 0:07:17- Oh, I can't remember the rest. - What was it?
0:07:17 > 0:07:21- Why are you here, Camel?
0:07:21 > 0:07:24- I am very, very thirsty.
0:07:26 > 0:07:32- Do you think I might have a drink?
0:07:35 > 0:07:38- Hang on, Camel, wait a moment.
0:07:38 > 0:07:40- That's not fair!
0:07:40 > 0:07:42- Now, what was it?
0:07:42 > 0:07:46- Be very careful near a camel, - they come from places hot...
0:07:46 > 0:07:50- That's it! They burp, they spit....
0:07:53 > 0:07:54- I can't remember the rest.
0:07:55 > 0:07:57- He can't have a drink.
0:07:57 > 0:08:00- Well, how much can one camel drink?
0:08:00 > 0:08:01- But...
0:08:01 > 0:08:05- No buts. We are kind animals - here in Tinga Tinga.
0:08:05 > 0:08:09- We shall allow this camel one drink. - One drink, that is all.
0:08:10 > 0:08:12- Come on, Tortoise!
0:08:12 > 0:08:16- Remember, remember! What was it?
0:08:16 > 0:08:21- Camel! Since you are very thirsty, - you may have a drink, just one.
0:08:21 > 0:08:23- Do you understand?
0:08:23 > 0:08:25- Do you understand?- - I do.
0:08:26 > 0:08:31- One drink and one drink only.
0:08:40 > 0:08:43- Oh, I can't remember the rest.
0:08:43 > 0:08:45- But I know it was important!
0:08:46 > 0:08:49- Be very careful near a camel, - they come from places hot.
0:08:49 > 0:08:52- They burp, they spit...
0:08:52 > 0:08:55- Oh! It's coming back to me!
0:08:55 > 0:08:57- It was a long time ago.
0:08:57 > 0:09:00- I was only - a little, little tortoise.
0:09:00 > 0:09:04- But they said... They said...
0:09:04 > 0:09:08- Be very careful near a camel, - they come from places hot.
0:09:08 > 0:09:10- They burp, they spit...
0:09:10 > 0:09:15- Oh! Oh, my goodness! - Stop! Stop the camel!
0:09:16 > 0:09:18- Some beast stop the camel!
0:09:19 > 0:09:22- And, oh, they drink a lot!
0:09:34 > 0:09:36- What is that?
0:09:36 > 0:09:38- It looks like a big bump.
0:09:41 > 0:09:42- It's a hump.
0:09:43 > 0:09:44- A hump?
0:09:44 > 0:09:45- A hump.
0:09:46 > 0:09:50- Well, whatever it is, - it's full of our water!
0:09:51 > 0:09:53- I was trying to tell you.
0:09:54 > 0:09:57- I will not be needing - any more water.
0:09:58 > 0:10:02- Now that I have a 'ump, - I will go back to the desert...
0:10:03 > 0:10:05- ..and you will not see me again.
0:10:08 > 0:10:10- What did you call it again?
0:10:10 > 0:10:12- What did you call it again?- - A 'ump.
0:10:13 > 0:10:14- Got you.
0:10:14 > 0:10:16- That's why camel has a hump.
0:10:16 > 0:10:20- Um, I think you'll - find it's a 'ump, Monkey.
0:10:20 > 0:10:22- Not a hump. A 'ump.
0:10:28 > 0:10:30- It's raining!
0:10:30 > 0:10:32- Oh, goody.
0:10:32 > 0:10:34- Permission to splish, your majesty?
0:10:34 > 0:10:37- Permission to splish, your majesty?- - Permission granted!
0:10:37 > 0:10:40- Woooo-hoo!
0:10:41 > 0:10:43- Permission to splosh?
0:10:43 > 0:10:45- Permission to splosh?- - Permission granted!
0:10:45 > 0:10:48- Permission to burp like Camel?
0:10:48 > 0:10:51- Permission... not granted!
0:10:54 > 0:10:59- And hippo's sploshing? - Well, that's a whole other story!
0:11:00 > 0:11:03- # Tales from Africa!
0:11:22 > 0:11:24- Tales from Africa.
0:11:25 > 0:11:27- # Tales from Africa! #
0:11:29 > 0:11:33- .