Lonely as a Cloud

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:45This is Planet Earth, our home,

0:00:45 > 0:00:48full to the brim with lots of people.

0:00:48 > 0:00:51But it's strange to think that on such a busy place,

0:00:51 > 0:00:55sometimes people feel lonely - but they do.

0:00:55 > 0:00:58Now, if we were to go off, way off, out into Space,

0:00:58 > 0:01:02we'd find other worlds just as busy as our own

0:01:02 > 0:01:04and other creatures much like ourselves,

0:01:04 > 0:01:07who sometimes feel lonely too.

0:01:08 > 0:01:13Ah. There's Small Clanger and Tiny, and the Cloud.

0:01:13 > 0:01:14They're playing a game.

0:01:14 > 0:01:16What are they playing?

0:01:16 > 0:01:19Woo, woo, woo,

0:01:19 > 0:01:20woo...

0:01:23 > 0:01:26It's hide and seek.

0:01:28 > 0:01:32Woo, woo, woo...

0:01:37 > 0:01:41Woo, woo, woo-ooo!

0:01:41 > 0:01:45Doo-doo-doo doo-oo, doo-do doo-oo.

0:02:05 > 0:02:07Woo-oo!

0:02:08 > 0:02:10Oo-oo-oo.

0:02:10 > 0:02:11That was easy.

0:02:11 > 0:02:14Now, where has that Cloud got to?

0:02:16 > 0:02:20Wooo. Woo-ooo-oo?

0:02:20 > 0:02:22Ooo, doo-oo-doo.

0:02:31 > 0:02:33- Oo-oo!- Oo-oo!

0:02:33 > 0:02:35There it is. What clever hiding.

0:02:39 > 0:02:42Oo oo-doo-oo doo.

0:02:42 > 0:02:44Tiny wants to play another game.

0:02:46 > 0:02:48Oo-oo-oo oo.

0:02:48 > 0:02:50Oh. The jumping game.

0:02:50 > 0:02:53Tiny does like the jumping game.

0:02:59 > 0:03:01Doo-doo!

0:03:02 > 0:03:04Woo-oo oo-oo.

0:03:12 > 0:03:14Ooo...

0:03:18 > 0:03:19Ooo...

0:03:29 > 0:03:31Doo-doo!

0:03:31 > 0:03:33Ribbit, ribbit, ribbit...

0:03:33 > 0:03:35There's a froglet.

0:03:35 > 0:03:37I think it wants to have a go too.

0:03:37 > 0:03:39Froglets are very good at jumping.

0:03:47 > 0:03:50Ribbit, ribbit, ribbit...

0:03:51 > 0:03:55Ribbit, ribbit, ribbit-ribbit-ribbit!

0:04:00 > 0:04:02Ribbit, ribbit.

0:04:07 > 0:04:12Here's Baby Soup Dragon. He has his special pebble bag with him.

0:04:12 > 0:04:17He must be out collecting precious stones, and other shiny things.

0:04:17 > 0:04:20- Ribbit, ribbit.- Bla-ga-ra.

0:04:20 > 0:04:21Bla-la-ga, bla-ga-la.

0:04:21 > 0:04:22Oo.

0:04:22 > 0:04:24Gla-ba-la, bla-la-ga.

0:04:24 > 0:04:25Oo oo-oo!

0:04:25 > 0:04:27He wants to play a game too.

0:04:27 > 0:04:30Ribbit, ribbit. Ribbit, ribbit.

0:04:30 > 0:04:32Bla-la-ga, bla-la-ga, bla-ra-ga.

0:04:32 > 0:04:34- Oo-ooo!- Oo-ooo!- Ribbit.

0:04:34 > 0:04:36Oh. The shape game.

0:04:36 > 0:04:40Baby Soup Dragon wants to play the shape game.

0:04:40 > 0:04:41That's a very good game.

0:04:46 > 0:04:47Ribbit.

0:04:47 > 0:04:48Ribbit.

0:04:48 > 0:04:50Oo-oo-oo-oo.

0:04:50 > 0:04:52Yes. It's a Glow Buzzer.

0:04:52 > 0:04:54Well done, Tiny.

0:04:58 > 0:05:00Ribbit.

0:05:04 > 0:05:05- Oo-oo-oo!- Ribbit.

0:05:05 > 0:05:07Yes. It's a froglet,

0:05:07 > 0:05:09and Tiny's the first to guess again.

0:05:09 > 0:05:12Ribbit, ribbit, ribbit.

0:05:19 > 0:05:21- Ribbit, ribbit.- Do-do doo-oo.

0:05:21 > 0:05:23Tiny's right again -

0:05:23 > 0:05:24it's a Clanger!

0:05:26 > 0:05:28Bla-ra-ga, bla-la-ga.

0:05:28 > 0:05:32The Cloud is having the best time with its friends.

0:05:32 > 0:05:33Oh. And look -

0:05:33 > 0:05:35there's another Clanger, a real one.

0:05:35 > 0:05:37It's Major Clanger.

0:05:37 > 0:05:39Doo-doo oo-woo. Oo-oo doo.

0:05:39 > 0:05:42And he's come up to tell them it's time for bed.

0:05:42 > 0:05:45- Oo-oo-oo!- Oo-oo-oo!

0:05:45 > 0:05:46Woo-oo.

0:05:46 > 0:05:48Doo-do-oo.

0:05:48 > 0:05:51Bla-da-ga, bla-ra-ga.

0:05:51 > 0:05:53Bla-da-ga.

0:05:53 > 0:05:56Baby Soup Dragon is so impressed with Tiny's guessing

0:05:56 > 0:05:59that he thinks she deserves a prize.

0:06:01 > 0:06:04What a lovely stone. It's like a jewel.

0:06:04 > 0:06:06Oo-oo, doo-oo!

0:06:06 > 0:06:08Bla-da-ga, ra-da-ga.

0:06:08 > 0:06:10Oh, yes. It's bedtime.

0:06:10 > 0:06:12Quickly, everyone.

0:06:12 > 0:06:13Oo-oo, doo.

0:06:19 > 0:06:21Oops.

0:06:26 > 0:06:28Oh, dear.

0:06:28 > 0:06:31It looks like the Cloud is missing playing with its friends.

0:06:35 > 0:06:38Doo-oo-oo!

0:06:38 > 0:06:40- Oo-ooo.- Oo-oo.

0:06:40 > 0:06:41- Doo-oo-oo.- Oo-oo.

0:06:45 > 0:06:49Oo! Woo-woo!

0:06:49 > 0:06:50Oh, dear.

0:06:50 > 0:06:54Tiny can't find the special prize Baby Soup Dragon gave her -

0:06:54 > 0:06:56the shiny jewel.

0:06:59 > 0:07:00There it is.

0:07:02 > 0:07:04Ooo, doo-oo-oo-woo.

0:07:07 > 0:07:10Oo-oo-ooo, doo-oo.

0:07:10 > 0:07:11Woo, do-oo-oo.

0:07:11 > 0:07:13It's not playtime now.

0:07:13 > 0:07:15It's bedtime.

0:07:16 > 0:07:18Oo-oo-ooo.

0:07:24 > 0:07:26The Cloud seems rather sad.

0:07:29 > 0:07:32Oo-oo-oo-ooo. Doo-oo.

0:07:32 > 0:07:35I think the Cloud feels lonely when everyone goes.

0:07:38 > 0:07:41Doo-oo-oo, oo-oo-oo.

0:07:41 > 0:07:47All right, then. One last game - a Cloud ride, up to the stars.

0:07:47 > 0:07:50Then after, it's definitely bedtime.

0:07:59 > 0:08:01Oo-ooo!

0:08:01 > 0:08:05There goes a curious thing, bleeping and chattering,

0:08:05 > 0:08:08off to discover lots of new planets, no doubt.

0:08:08 > 0:08:09Oo-ooo!

0:08:09 > 0:08:11Oh - and look!

0:08:11 > 0:08:13There's the Iron Chicken.

0:08:13 > 0:08:15She's found some lovely junk to take home to her nest.

0:08:15 > 0:08:18Oo, oo-oo-ooo!

0:08:21 > 0:08:22- Ooo!- Moo, moo...

0:08:22 > 0:08:24Hello, Sky Moos!

0:08:24 > 0:08:26FAR-OFF MUSIC

0:08:26 > 0:08:27Hear that?

0:08:27 > 0:08:31That's the Hoots, playing their marvellous horns deep in space.

0:08:31 > 0:08:33Do-do-oo-oo, do-do oo-ooo-oo-woo.

0:08:33 > 0:08:35Do-oo-oo-oo-oo-ooo!

0:08:35 > 0:08:37How right you are, Tiny Clanger.

0:08:37 > 0:08:40Out here in space, you're never really alone.

0:08:40 > 0:08:43There are things everywhere, if you look and listen hard enough.

0:08:43 > 0:08:46Oh, look - a shooting star!

0:08:46 > 0:08:50Oo-ooo, oo-doo-woo-oo-woo, oo do oo-woo.

0:08:50 > 0:08:52Tiny makes a wish on the star.

0:08:52 > 0:08:55She wishes that she will always be the Cloud's friend,

0:08:55 > 0:08:59and the Cloud will always be her friend too.

0:09:08 > 0:09:12There's Granny, ready for her night-time knit.

0:09:13 > 0:09:16Ooo.

0:09:16 > 0:09:17Oo-woo-oo?

0:09:17 > 0:09:22Tiny's bed cave door is open - that's not right.

0:09:22 > 0:09:23Ooo.

0:09:23 > 0:09:27Granny's worried. She wants to know where Tiny has got to.

0:09:27 > 0:09:30Oo-oo, oo-oo.

0:09:32 > 0:09:37Oo-oo, oo-oo.

0:09:37 > 0:09:39(Wooo...)

0:09:39 > 0:09:41(Wooo.)

0:09:41 > 0:09:43Granny's never heard a Cloud snore before.

0:09:45 > 0:09:47Woo-oo oo-doo, woo-do-oo?

0:09:47 > 0:09:51(Wooo...)

0:09:51 > 0:09:53(Wooo.)

0:09:59 > 0:10:03There she is - safe and sound.

0:10:03 > 0:10:05Ooo, ooo.

0:10:08 > 0:10:11Oo-ooo!

0:10:14 > 0:10:16Oo-oo ooo.

0:10:21 > 0:10:23Oo-oo ooo.

0:10:26 > 0:10:28The Cloud's happy now.

0:10:28 > 0:10:31Happy to know that even when it feels alone,

0:10:31 > 0:10:34it's never really alone.

0:10:34 > 0:10:36Friends are always near -

0:10:36 > 0:10:40and always, always care.

0:10:56 > 0:10:58- Oo-oo-oo!- Oo-oo-oo!- Oo-oo-oo!